Sicherung Mit Vorhängeschloss; Wartung Des Bypassventils - Tuthill Fill-Rite Nextex NX3200 Series Manual De Operación Y Seguridad Del Propietario

Sicherung mit Vorhängeschloss
Das Zapfventil der Fill-Rite-Pumpe kann aus Sicherheitsgründen mit
einem Vorhängeschloss an der Pumpe befestigt werden. Wenn die
Pumpe abgeschaltet und das Zapfventil in der Halterung ist, kann
ein Vorhängeschloss durch den Schlossriegel und die Öffnung des
Zapfventil-Auslösehebels eingesetzt werden. Bei dieser Anordnung kann
das Zapfventil nicht aus dem Zapfventilhalter entnommen werden.
Der Schlossriegel befindet sich auf der Zapfventilseite der Pumpe und
kann umgeklappt werden, damit er für verschiedene Zapfventile passt
(Abb. 7).
Die geeignete Stellung und Öffnung verwenden, um das Zapfventil sicher
an der Pumpe der NX3200 Serie zu versperren.

Wartung des Bypassventils

WARNUNG! Die Stromversorgung abtrennen und Druck in den Leitungen entlasten, bevor diese Pumpe
gewartet wird! Andernfalls können Maschinenschäden und schwere oder tödliche Verletzungen die Folge sein!
WICHTIG! Beim Ausbau des Bypassventils aus der Pumpe der NX3200 Serie muss besonders vorsichtig
gearbeitet werden; die Austauschverfahren in der Einbauanleitung für den Ersatzteilesatz exakt befolgen, um
die Gefahr einer Beschädigung des Pumpengehäuses beim Aus- und Einbauverfahren zu minimieren. Die
Einbauanleitung für den Ersatzteilesatz ist auf www.fillrite.com zu finden.
Das Bypassventil befindet sich im
Pumpengehäuse. Es kann durch
die Einlass- und Auslassöffnungen
erreicht werden. Es besteht aus drei
Hauptkomponenten (Abb. 1):
A. Bypassventilhalter
B. Bypassventilfeder
C. Bypassventil
A
B
Abb. 1
C
Spitzzange
Abb. 2
Steckschlüsseleinsatz
mit Verlängerung
Schlossriegel
1. Die Pumpe vom Tankadapter abschrauben.
2. Mit einem ca. 10 cm (4 Zoll) langen
stumpfen Werkzeug (beispielsweise einem
Steckschlüsseleinsatz mit Verlängerung) in der
Einlassöffnung das Bypassventil fest gegen
seinen Sitz auf der Dichtung drücken (Abb. 2).
3. Das Bypassventil mit dem Steckschlüssel fest
andrücken und eine Spitzzange (mindestens
10 cm [4 Zoll] lang) in die Auslassöffnung
einführen und den Bypassventilhalter anfassen
(Abb. 2 und 3).
4. Den Bypassventilhalter etwas nach unten
drücken und um 90 Grad nach links verdrehen.
Dadurch wird der Schlitz im Halter auf die
Passfeder im Ventil ausgerichtet und der Halter
kann entfernt werden (Abb. 2 und 3).
Abb. 3
9
Abb. 7