Britax AFFINITY 2 Instrucciones De Uso página 70

RU Инструкция по эксплуатации
все фиксирующие устройства
задействованы перед использованием.
ВНИМАНИЕ! При прогулке с коляской
убедитесь, что не откроете по ошибке
предохранительные замки.
При складывании рамы
ВНИМАНИЕ!
коляски, убедитесь, что ни вы ни другие
не застрянут в ней.
ВНИМАНИЕ! Никогда не складывайте
коляску, когда ребенок в ней сидит.
Для избежания травм,
ВНИМАНИЕ!
убедитесь, что ваш ребенок находится
вдали во время складывания/
раскладывания коляски.
ВНИМАНИЕ! Всегда используйте
предохранительную систему.
ВНИМАНИЕ! Перед использованием
проверьте, что люлька, блок сиденья
или устройство для автокресла
корректно установлены.
ВНИМАНИЕ! Никогда не оставляйте
ребенка без присмотра.
ВНИМАНИЕ! Всегда устанавливайте
коляску на парковочный тормоз перед
тем, как посадить в нее ребенка или
достать ребенка.
ВНИМАНИЕ! Крепко удерживайте
спинку при регулировке сиденья
коляски.
ВНИМАНИЕ! При регулировке
убедитесь, что ребенок не попадет в
движущиеся части.
151201_Affinity2_A5_quer_Book1.indd 67
DK Brugsvejledning
andre bliver fastklemt.
ADVARSEL! Fold aldrig klapvognen
sammen, mens der sidder et barn i den.
ADVARSEL! For at undgå kvæstelser
skal du altid sørge for at holde dit barn
på afstand, når du folder dette produkt
ud eller sammen.
ADVARSEL! Brug altid
fastspændingssystemet.
ADVARSEL! Kontrollér at
barnevognsliften eller sædeenheden eller
tilkoblingen til bilsædet er korrekt tilkoblet
før brugen.
ADVARSEL! Efterlad aldrig dit barn uden
opsyn.
ADVARSEL! Bremsen skal altid være
tilkoblet når du parkerer klapvognen, før
du sætter dit barn i den, og før du tager
dit barn ud.
Hold godt fast i ryglænet
ADVARSEL!
når du justerer klapvognens sæde.
ADVARSEL! Når du foretager justeringer
af klapvognen skal du altid sikre at dit
barn ikke kan række ind i de bevægelige
dele.
ADVARSEL! Produktet kan indeholde
en pose med tørrende silicagel. Må ikke
indtages eller smides væk.
ADVARSEL! Beskyt dit barn mod
stærkt sollys. Skærmen giver ikke total
beskyttelse mod farlige UV-stråler.
ADVARSEL! Hvis du anvender
NL Gebruiksaanwijzing
WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat alle
blokkeerapparaten ingeschakeld zijn vóór
gebruik.
WAARSCHUWING! Zorg er bij het
dragen van de wandelwagen voor dat
u de veiligheidssloten niet per ongeluk
opent.
WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat
u en anderen niet verstrikt raken bij
het opvouwen van het frame van de
wandelwagen.
WAARSCHUWING! Vouw de
wandelwagen nooit op als er en kind
inzit.
WAARSCHUWING! Zorg om letsel te
voorkomen ervoor dat uw kind uit de
buurt is bij het op- en uitvouwen van dit
product.
WAARSCHUWING! Gebruik het
bevestigingssysteem altijd.
WAARSCHUWING! Controleer vóór
gebruik of het centrale deel van de
kinderwagen of de ziteenheid of de
vastmaakvoorzieningen van de zitting op
de juiste wijze vastzitten.
WAARSCHUWING! Laat uw kind nooit
zonder toezicht.
WAARSCHUWING! Gebruik altijd de
rem als u de wandelwagen parkeert,
voordat u uw kind erin zet en voordat u
uw kind eruit haalt.
WAARSCHUWING! Houd de rugsteun
01.12.2015 11:32:41