Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 543

Enlaces rápidos

3M™ MicroTouch™ Display M1700SS User Guide
3M™ MicroTouch™ Display M1700SS User Guide ......................................................................................................................... 1
3M™ MicroTouch™ дисплей M1700SS Ръководство за потребителя ....................................................................................... 27
Korisnički priručnik za zaslon M1700SS 3M™ MicroTouch™ ........................................................................................................ 53
3M™ MicroTouch™ Displej M1700SS Uživatelská příručka .......................................................................................................... 79
3M™ MicroTouch™ skærm M1700SS Brugervejledning ............................................................................................................. 103
3M™ MicroTouch™ Display M1700SS Gebruikersgids ............................................................................................................... 129
3M™ MicroTouch™ ekraani M1700SS kasutusjuhised ................................................................................................................ 155
3M™ MicroTouch™ -näytön M1700SS käyttöohje ....................................................................................................................... 181
Guide de l'utilisateur de l'écran MicroTouch™ M1700SS 3M™ ................................................................................................... 207
Bedienungsanleitung 3M™ MicroTouch™ Display M1700SS ...................................................................................................... 233
Οδηγός Χρήστη για την οθόνη M1700SS 3M™ MicroTouch™ .................................................................................................... 259
A 3M™ MicroTouch™ M1700SS kijelző felhasználói útmutatója ................................................................................................. 285
Guida rapida all'uso del display MicroTouch™ M1700SS 3M™ ................................................................................................... 311
3M™ MicroTouch™ displeja M1700SS lietotāja rokasgrāmata.................................................................................................... 337
„3M™ MicroTouch™" ekrano M1700SS naudojimo vadovas ..................................................................................................... 361
Gwida għall-Utent għal 3M™ MicroTouch™ Display M1700SS ................................................................................................... 387
Ekran MicroTouch™ M1700SS 3M™ Podręcznik użytkownika .................................................................................................... 413
Guia do Utilizador do Ecrã MicroTouch™ M1700SS da 3M™ ..................................................................................................... 439
Ghid de utilizare a afişajului 3M™ MicroTouch™ M1700SS ........................................................................................................ 465
3M™ MicroTouch™ Displej M1700SS Priručka používateľa ........................................................................................................ 491
Priročnik za uporabo zaslona 3M™ MicroTouch™ M1700SS ...................................................................................................... 517
Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1700SS Guía del Usuario ........................................................................................................... 541
3M™ MicroTouch™ Användarguide för M1700SS-display........................................................................................................... 567
Document #19-268
Rev AN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para 3M MicroTouch M1700SS

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Gwida għall-Utent għal 3M™ MicroTouch™ Display M1700SS ....................387 Ekran MicroTouch™ M1700SS 3M™ Podręcznik użytkownika ....................413 Guia do Utilizador do Ecrã MicroTouch™ M1700SS da 3M™ ..................... 439 Ghid de utilizare a afişajului 3M™ MicroTouch™ M1700SS ......................465 3M™ MicroTouch™ Displej M1700SS Priručka používateľa ......................491 Priročnik za uporabo zaslona 3M™...
  • Página 543: Pantalla 3M™ Microtouch™ M1700Ss Guía Del Usuario

    Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1700SS Guía del Usuario Lea, comprenda y respete toda la información sobre seguridad incluida en la guía de inicio rápido enwww.3M.co.uk/TouchUserGuides antes de usar este dispositivo. Guarde estas instrucciones para poder consultarlas en el futuro. Documento Nº 19-268...
  • Página 544 Contenido Generalidades Avisos importantes ....................543 Mantenimiento e indicadores de reparación ............543 Servicios de asistencia de 3M Touch Systems ............544 Póngase en contacto con 3M Touch Systems ............544 Capítulo 1 Configuración de su pantalla M1700SS Requisitos del sistema ................... 545 Desembalaje de la pantalla M1700SS ..............
  • Página 545: Avisos Importantes

    Estas pantallas están previstas para la instalación profesional y el uso en interiores. No están diseñadas ni probadas para usar en ubicaciones peligrosas. 3M no ha evaluado el uso en ninguna otra circunstancia y esto podría comportar riesgos.
  • Página 546: Servicios De Asistencia De 3M Touch Systems

     El cable de alimentación o el enchufe están dañados o raídos. Servicios de asistencia de 3M Touch Systems Visite la página web de 3M Touch Systems en http://www.3m.com/touch/ para descargar el software MT 7, los controladores o la documentación técnica.
  • Página 547: Configuración De Su Pantalla M1700Ss

    Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1700SS Guía del Usuario CAPÍTULO 1 Configuración de su pantalla M1700SS Requisitos del sistema La pantalla M1700SS requiere un ordenador personal (PC). Los requisitos para su PC son los siguientes:  Su PC debe tener un puerto de comunicación en serie RS-232 (COM) o un puerto USB. Conecte el cable del sensor táctil a este puerto.
  • Página 548: Opciones De Montajes Alternativos

    Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1700SS Guía del Usuario DVI-I a cable de vídeo de 15 Cable de comunicación en serie patillas o DVI a cable de vídeo, RS-232 de 9 patillas (si corresponde) si corresponde Cable de alimentación AC/DC Cable de alimentación AC...
  • Página 549 Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1700SS Guía del Usuario Figura 2. Remoción de la cubierta de la base Cubierta del conector del cable Cubierta de la base Lengüetas Asegúrese de que la pantalla esté en posición completamente vertical. Empuje y levante cada una de las dos lengüetas ubicadas en el lado izquierdo y derecho de la cubierta de la base.
  • Página 550 Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1700SS Guía del Usuario Figura 4. Remoción de la cubierta del conector del cable Mantenga las lengüetas contra la pantalla Levante la cubierta levemente de forma tal que las lengüetas queden hacia arriba contra la parte trasera de la pantalla para evitar que se enganchen con los cables que están más abajo.
  • Página 551: Mecanismo De Bloqueo Del Montaje En La Pared De La Pantalla M1700Ss

    Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1700SS Guía del Usuario Figura 6. Desmontaje de la pantalla de su base para montaje en el brazo Paso 1 – Destrabe el mecanismo frontal y desconecte todos los cables de la pantalla. Paso 2 -- Con la unidad colocada con la cara...
  • Página 552: Opción De Montaje De La Base Sobre Escritorio

    Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1700SS Guía del Usuario Figura 7. Mecanismo de bloqueo del montaje en la pared Opción de montaje de la base sobre escritorio Las ranuras tipo bocallave de la parte inferior de la base le permiten asegurar la unidad a un escritorio o superficie de trabajo.
  • Página 553: Instalación De La Tarjeta Y El Controlador De Vídeo

    Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1700SS Guía del Usuario Figura 8. Ajuste del ángulo de visión Levante la pestaña para liberar el Empuje hacia abajo la pestaña para bloqueo y levante o baje la pantalla enganchar la traba y estabilizar la según sus necesidades.
  • Página 554: Configuración De Los Ajustes De La Pantalla

    Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1700SS Guía del Usuario Tabla 1. Modo de visualización y frecuencia de actualización aplicables Modo de Frecuencia de visualización actualización 720 x 400 a 70Hz 640 x 480 a 60Hz 640 x 480 a 72Hz 640 x 480 a 75Hz...
  • Página 555: Características Multimedia

    Deslice simplemente el soporte dentro de los orificios correspondientes y empuje hacia abajo levemente para fijarla en su lugar. Consulte la figura siguiente para conocer las sugerencias de cableado. Tenga en cuenta que 3M Touch Systems no suministra lectoras de tarjetas.
  • Página 556: Conexión De La Pantalla

    Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1700SS Guía del Usuario Conexión de la pantalla La pantalla M1700SS se entrega con los cables ya conectados (excepto el cable de audio); sin embargo, muchas veces deberá reconectar estos cables por alguna razón. Para conectar la pantalla M1700SS Apague el ordenador antes de conectar o desconectar cualquier dispositivo.
  • Página 557: Prueba De La Pantalla M1700Ss

    M1700SS funcione. Consulte el manual MT 7 Software User Guide para conocer las instrucciones completas. Estos controladores y la documentación técnica relevante pueden encontrarse en el CD de soluciones táctiles de 3M Touch Solutions CD (31197) adjunto y también pueden descargarse de nuestro sitio web en www.3m.com/touch. Una vez que se ha instalado el software, reinicie su ordenador para cargar y activar el controlador del sensor táctil.
  • Página 558: Opciones De La Pantalla De Vídeo

    Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1700SS Guía del Usuario CAPÍTULO 2 Opciones de la pantalla de vídeo Ajuste de la pantalla de vídeo M1700SS Su pantalla M1700SS tiene cuatro controles principales para ajustar el vídeo. Tres de estos botones son en realidad teclas de acceso directo (hot keys) lo cual significa que, si no se pulsa la tecla MENÚ...
  • Página 559 Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1700SS Guía del Usuario Al pulsar MENÚ aparecerá el menú Visualización en Pantalla (OSD), que se muestra a continuación. Figura 14. Opciones del menú principal de la pantalla M1700SS Horizontal Vertical Reloj Fase Salir/Salvar Auto Config Brillo Entrada Información...
  • Página 560 Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1700SS Guía del Usuario Icono Descripción Ajusta automáticamente la ganancia y la compensación de los canales rojo, verde y azul en el ACD. NIVEL ENTRADA Selecciona la fuente de entrada aplicable entrada analógica (D-sub) o entrada digital (DVI-D).
  • Página 561: Función De Bloqueo

    Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1700SS Guía del Usuario Función de bloqueo Para evitar que los usuarios realicen cambios, siga este simple procedimiento de “Bloqueo”. Repita el procedimiento para restaurar el acceso. Pulse MENÚ y SELECCIONAR. Mantenga pulsadas ambas teclas durante 10 segundos.
  • Página 562: Mantenimiento Y Resolución De Problemas

    Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1700SS Guía del Usuario CAPÍTULO 3 Mantenimiento y resolución de problemas Mantenimiento de la pantalla táctil Para mantener la pantalla operativa en los momentos de máximo rendimiento:  Mantenga limpios la pantalla y el sensor.  Ajuste los controles del vídeo de la pantalla. Consulte el Capítulo 3 para obtener más información.
  • Página 563: Problemas De Instalación De La Pantalla

    Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1700SS Guía del Usuario Problemas de instalación de la pantalla Problema Causas posibles y soluciones No aparece ¿Está conectada la pantalla a la red eléctrica?  ninguna imagen Compruebe si el cable de alimentación está conectado adecuadamente y de (pantalla vacía)
  • Página 564: Resolución De Problemas En El Sensor Táctil

    Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1700SS Guía del Usuario Resolución de problemas en el sensor táctil Si se le presentan problemas con el sensor táctil, verifique la siguiente lista de errores de instalación habituales. Tabla 3. Problemas habituales de la instalación del sensor táctil...
  • Página 565: Aprobaciones Del Organismo Regulador De La Pantalla M1700Ss

    3M Touch Systems no se responsabiliza de las interferencias de radio o televisión provocadas por el uso de cables o conectores distintos a los recomendados o por cambios o modificaciones en este equipo.
  • Página 566: Conformidad Ce Para Europa

    Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1700SS Guía del Usuario Conformidad CE para Europa Este dispositivo cumple con los requisitos de la directiva RoHS 2011/65/UE, la directiva CEE 89/336/CEE modificada por la directiva 92/31/CEE y 93/68/CEE Art. 5 sobre “Compatibilidad electromagnética”, y 73/23/CEE modificada por la directiva 93/68/CEE Art.13 sobre “Seguridad”.
  • Página 567 Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1700SS Guía del Usuario Plantilla de montaje de la base de la pantalla M170055 (Tamaño normal) 3M Touch Systems Información confidencial El borde trasero de la base no se muestra Perforar 4 orificios de montaje de 0.178" (4.5 mm) de diámetro.
  • Página 568 M1700SS Guía del usuario Número de documento: 19-268, Versión AN 3M, el logotipo de 3M, MicroTouch, y el logotipo de MicroTouch son marcas registradas o marcas comerciales de 3M en Estados Unidos o en otros países. Windows y otros productos de Microsoft a los que se hace referencia en el presente son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE.

Tabla de contenido