dbx IEM Manual De Instrucciones página 24

Section 3/Sección 3
The Gain Reduction meters are a measurement of the sum of all active
dynamic modules. In multiband mode, the meters function a little
differently. Each LCD segment represents a separate band. This allows an
accurate meter representation of the signal at a glance.
Threshold Meters
By pushing the METER/MONITOR button once, you can monitor all
dynamics metering simultaneously. The compressor and limiter threshold
meters show whether a signal has reached the threshold set in each
dynamic processor. These threshold meters are indicated by -/0/+
symbols.
Compressor
For the compressor, the threshold meter has three segments. The first is
the minus (-) sign. It indicates that the threshold set in the compressor
section is not being exceeded by the program material. There is no
processing taking place in the compressor section if the threshold is not
being exceeded, no matter what the other compressor settings are. The
next part of the threshold meter is the "o". It represents the OverEasy®
range of compression. When the signal level is in the OverEasy® range,
the "o" part of the meter will be blackened, indicating that the signal is in
the OverEasy® mode of compression. (For a complete explanation of the
OverEasy® parameter, see Section 4.) The third segment of the
compressor meter is the plus (+) sign. It is blackened when the signal is
being fully compressed at the ratio set by the Ratio Parameter.
16
IEM User Manual/Manual de Instrucciones
Software Operations/Operaciones de Software
Peak/Pico
Shoulder/Laterales
Gain Reduction Meter
Medidor de reducción de ganancia
INPUT/ENTRADA
Los medidores de reducción de ganancia son una medición de la suma
de los módulos dinámicos activos. En el modo multibandas, los
medidores funcionan de forma ligeramente distinta. Cada segmento LCD
representa una banda individual. Esto permite una precisa representación
de medidor de la señal de un solo golpe.
Medidores de umbral
Al pulsar una vez el botón METER/MONITOR, puede monitorizar a la vez
todas las mediciones dinámicas. Los medidores de umbral de limitador y
compresor le muestra si una señal ha llegado al umbral ajustado en cada
procesador dinámico. Estos medidores de umbral están indicados por
símbolos -/0/+.
Compresor
Para el compresor, el medidor de umbral tiene tres segmentos. El primero
es el signo menos (-). Indica que el umbral ajustado en la sección de
compresor no está siendo sobrepasado por el material de programa. No
se realiza ningún procesado en la sección de compresor si el umbral no
es excedido, de forma independiente al resto de ajustes que se hayan
hecho en ese compresor. La siguiente parte del medidor de umbral es el
"o". Representa el rango de compresión OverEasy". Cuando el nivel de la
señal está en este rango, la parte "o" del medidor será oscurecida,
indicando que la señal está en el modo de compresión OverEasy". (Si
quiere ver una explicación completa de este parámetro, vea la sección 4).
El tercer segmento del medidor de compresor es el símbolo más (+). Este
símbolo es oscurecido en la pantalla cuando la señal está siendo
totalmente comprimida en el porcentaje ajustado con el parámetro Ratio.
IEM
Input/Output
Curve
Curva de entrada
®