Chapter 6. Connecting External Devices; Connecting To Audio Equipment; Connecting To A Computer - Roland HP103e Manual Del Usuario

Chapter 6. Connecting External Devices

Connecting to Audio
Equipment
You can connect audio devices to play the sound of the
HP103e/102e through the speakers of your audio system, or
to record your performance on a tape recorder or other
recording device.
When connecting, please use an audio cable with a standard
phone plug (sold separately).
Connection Examples
* To prevent malfunction and/or damage to speakers or other
devices, always turn down the volume, and turn off the power
on all devices before making any connections.
Playing the sound of the HP103e/102e
through the speakers of an audio system/
Recording the performance of the HP103e/
102e on a recording device
HP103e/102e
❍ Use the following procedure when turning on the power.
1. Turn on the power of the HP103e/102e.
2. Turn on the power of the connected device.
3. Adjust the volume of each device.
* You can adjust the volume of a connected sound module with
the HP103e/102e.
When Recording HP103e/102e Performances on a
Recording Device
4. Start recording with the connected device.
5. Perform on the HP103e/102e.
6. When the performance ends, stop recording on the
connected equipment.
Playing the sound of an audio device through
the speakers of the HP103e/102e
HP103e/102e
Input R/L
(Line In, Aux In)
Output R/L
(Line Out, Aux Out)
Chapter 6. Connecting External Devices
❍ Use the following procedure when turning on the power.
1. Turn on the power of the connected device.
2. Turn on the power of the HP103e/102e.
3. Adjust the volume of each device.
* You cannot use the HP103e/102e to adjust the volume of the
connected sound generating device.
Turning off the power
1. Set the volume of the HP103e/102e and of the con-
nected devices to the minimum position.
2. Turn off the power to the HP103e/102e.
3. Turn off the connected equipment.

Connecting to a Computer

You can use a USB MIDI interface cable (sold separately) to
connect the HP103e/102e to your computer.
If the HP103e/102e is connected to a computer in which
sequencer software such as Roland's "Visual MT" is
installed, a song you've recorded on the HP103e/102e can be
saved on your computer.
Connection Examples
* To prevent malfunction and/or damage to speakers or other
devices, always turn down the volume, and turn off the power
on all devices before making any connections.
* In order to make connections to your computer, you must
install "MIDI driver" software on your computer. For details,
refer to the owner's manual for your MIDI interface.
Use a USB MIDI interface cable to connect the USB con-
nector of your computer to the MIDI connectors of the
HP103e/102e.
fig.comp.e
UM-1 etc.
MIDI OUT MIDI IN
USB Connector of your
Computer
Computer
HP103e/102e
29