Resumen de contenidos para Festool Symmetrie SYM 70 E
Página 1
Symmetric SYM 70 E Bedienungsanleitung Leistensäge 4 - 6 Operating Instructions Bench saw 7 - 9 Mode demploi Scie à baguette 10 -12 Instrucciones de servicio Sierra para listones 13 - 15...
Página 4
Technische Daten Symmetric SYM 70 E Aluminium darf nur mit den von Festool Anschlagverstellung hierfür vorgesehenen Sägeblättern Innenwinkel 0° - 68° (siehe Festool Katalog) gesägt werden. Außenwinkel 0° - 60° Eigenmächtige Veränderungen sowie Anbrin- Schnittbereich max. Leistenhöhe: 70 mm gen von fremden Zubehörteilen an der Maschi- max.
- Unterdruck ca. 5.000 Pa. - Sägeblätter aus hochlegiertem Schnell- Anmerkung: arbeitsstahl (HSS) dürfen nicht verwendet Die Festool-Absauggeräte CTM 22 E CTM 55 E werden. erfüllen diese Anforderungen. - Benutzen Sie stets ein für das zu bearbeiten- Zum Anschluss an ein Festool-Absauggerät de Material geeignetes Werkzeug.
Werkstück durch das Sägeblatt erfaßt Die Bestellnummern für Zubehör und Werkzeu- und nach hinten gezogen wird. ge finden Sie in Ihrem Festool Katalog oder im Halten Sie daher das Werkstück sehr Internet unter www.festool.com. fest, und schwenken Sie das Säge- Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur aggregat nur langsam nach unten.
ELECTRONIC between 2,500 min and 5,500 min To saw aluminium, only use aluminium- This enables you to optimize the cutting speed cutting saw blades provided by Festool to suit the respective material (see table 1.3). (see Festool catalogue).
have been approved for the maximum speed - Vacuum of approx. 5,000 Pa. of the machine (5,500 min Note: Festool extractors CTM 22 E - CTM 55 E have a diameter of 216 mm meet these requirements. can be used.
Página 9
Therefore, hold the workpiece firmly and lower the saw unit very slowly. Accessories Refer to the Festool catalogue or the Internet Only saw one workpiece at a time. If under www.festool.com for the order numbers several workpieces sawn of accessories and tools.
Página 10
Caractéristiques L'aluminium ne doit être scié qu'avec techniques Symmetric SYM 70 E les lames de scie Festool prévues à cet Dispositif de réglage de la force de frappe effet (voir le catalogue Festool). Angle intérieur 0° - 68° En cas de modifications non autorisées ou Angle extérieur...
- dépression env. 5 000 Pa. (5 500 min ) machine, Remarque : les aspirateurs Festool CTM 22 E et d'un diamètre de 216 mm. - CTM 55 E répondent à ces exigences. - Ne pas réutiliser des lames de scie présentant Pour se raccorder à...
Página 12
Accessoires et tirée vers l'arrière. Fixez donc très Vous trouverez les références des accessoires solidement la pièce à travailler et faites et des outils dans votre catalogue Festool ou pivoter l'ensemble scie lentement vers sur Internet sous www.festool.com. le bas.
El aluminio tan solo se puede serrar con Ajuste del tope las hojas de sierra previstas para tal Ángulo interior 0° - 68° uso por Festool (véase el catálogo de Ángulo exterior 0° - 60° Festool). Área de corte máx. Altura del listón: 70 mm Queda excluida la responsabilidad del fabricante ancho máx.
estén homologadas para la velocidad CTM 22 E CTM 55 E cumplen estos requisitos. máxima de la máquina (5.500 r.p.m.), Para la conexión a un aspirador Festool se dispongan de un diámetro de 216 mm. puede insertar un tubo flexible de aspiración - No se deben utilizar hojas de sierra agrietadas de Ø 27 mm en la boquilla de aspiración (2.3),...
Accesorios de la sierra aprisione la pieza de trabajo En el catálogo de Festool o en la dirección de y la arrastre hacia atrás. Para evitarlo, Internet «www.festool.com encontrará los sujete con fuerza la pieza de trabajo y números de pedido para los accesorios y...