Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Français
1. Géneralité
1.1 A propos de ce document
La langue de la notice de montage et de mise en
service d'origine est l'anglais. Toutes les autres
langues de la présente notice sont une traduction
de la notice de montage et de mise en service
d'origine.
La notice de montage et de mise en service fait
partie intégrante du matériel et doit être disponible
en permanence à proximité du produit. Le strict
respect de ces instructions est une condition né-
cessaire à l'installation et à l'utilisation conformes
du produit.
La rédaction de la notice de montage et de mise en
service correspond à la version du produit et aux
normes de sécurité en vigueur à la date de son im-
pression.
2. Sécurité
Ces directives contiennent des informations im-
portantes et doivent être suivies lors de l'installa-
tion et de la mise en service de la pompe. Par
conséquent, il est impératif que ces directives
soient attentivement lues par l'installateur ou l'uti-
lisateur avant l'installation et la mise en service.
Les directives relatives à la sécurité générale de la
section « Mesures de sécurité » et celles des sec-
tions suivantes contenant les avertissements et
symboles de danger doivent être strictement res-
pectées.
2.1 Symboles et avertissement utilisés dans les pré-
sentes notices de mise en service et d'installation
Symboles
Symbole général de danger
Risques d'origine électrique
REMARQUE : ...
Mots indicateurs :
DANGER ! Situation très dangereuse.
Le non respect des consignes peut entrainer la
mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT ! L'utilisateur peut s'exposer à
des blessures graves. Le mot « Avertissement »
indique le risque de préjudice corporel à l'utilisa-
teur si ce dernier ne respecte pas les consignes.
ATTENTION ! Il y a risque d'endommager le pro-
duit. Le mot « Attention » indique le risque de
détérioration du produit lorsque l'utilisateur ne
respecte pas les consignes.
REMARQUE : Avis destiné à l'utilisateur, lui don-
nant des informations utiles au sujet du produit.
Une remarque attire l'attention de l'utilisateur sur
des problèmes potentiels.
32
2.2 Personnel compétent
Le personnel responsable de l'installation et de la
mise en service doit avoir les compétences requises
pour ce genre de travail.
2.3 Risques encourus pour le non-respect des me-
sures de sécurité
Le non-respect des mesures de sécurité pourrait
entraîner des blessures corporelles, endommager
la pompe ou l'installation. Le non-respect des
mesures de sécurité risque aussi d'entraîner le
rejet des réclamations pour les dommages.
En particulier, le manque d'attention pourrait
créer les problèmes suivants :
• défaillance de fonctions importantes de la pompe
ou de l'installation
• défaillance du processus d'entretien et de répara-
tion prescrit
• blessures dues à des causes électriques, méca-
niques ou bactériologiques
• dommages matériels.
2.4 Mesures de sécurité pour l'opérateur
La réglementation en vigueur régissant la préven-
tion des accidents doit être respectée.
Le code national d'électricité, les réglementations
et codes locaux doivent être respectés.
2.5 Mesures de sécurité pour l'inspection et l'ins-
tallation
L'opérateur doit s'assurer que tous les travaux
d'inspection et d'installation sont effectués par des
spécialistes agréés et compétents, qui ont passé
en revue attentivement les présentes directives.
Les travaux effectués sur la pompe ne doivent être ef-
fectués que lorsque le moteur de la pompe est débran-
ché et qu'elle se trouve complètement à l'arrêt.
2.6 Modifications et fabrication non-autorisées de
pièces de rechange
Les modifications apportées à la pompe ou à l'ins-
tallation ne peuvent être effectuées qu'avec le
consentement du fabricant. L'utilisation de pièces
de rechange et d'accessoires d'origine agréés par le
fabricant permettra d'assurer la sécurité. L'utilisa-
tion de toute autre pièce de rechange risque d'en-
traîner le rejet de toute réclamation invoquant la
responsabilité du fabricant de toute conséquence.
2.7 Mauvaise utilisation
La sécurité du fonctionnement de la pompe fournie
ne peut être garantie que si cette dernière est utili-
sée en respectant les consignes du paragraphe 4 de
la notice d'installation et de mise en service. Les li-
mites d'utilisation de la pompe doivent être celles
indiquées dans le catalogue ou fiche technique.
WILO SE 05/2014
Publicidad
Tabla de contenido
