Tabla de contenido
Publicidad
Cycle life versus depth of discharge expressed as a percentage of the rated capacity (20 °C)
Ciclo de vida frente a profundidad de descarga expresado como porcentaje de la capacidad nominal (20 °C)
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
15
20
4.9 topping up interval
At the final stage of the charging procedure of a Ni-Cd battery the
provided electrical energy cannot be fully absorbed but is absolutely
necessary to reach the fully charged state of the cells. The difference
between absorbed and provided energy leads to a break down of the
electrolyte's water content into oxygen and hydrogen (electrolysis).
This loss has to be compensated by topping up the cells with pure
distilled water.
The water loss depends on the current used for overcharging. A bat-
tery on standby operation will consume less water than a battery
that is cycled constantly, (e. g., a battery which is discharged and
recharged on a regular basis).
In theory, the quantity of water used can be found by Faraday's equa-
tion that each ampere hour of overcharge breaks down 0.336 cm
of water. Depending upon the operating temperature of the battery
and the charging conditions, the GAZ
combination rate of app. 90% because of our special separation and
venting System.
Calculation of topping up interval for KGL 1390 P:
A cell (KGL 1390P) is floated at 1.41 V/cell
The electrolyte reserve for this cell is approx. 8730 cm³
A standard cell at 1.41 V/cell will use approx. 0.25 cm³/month for 1
Ah of capacity
When the KGL 1390P reaches a 90% recombination rate which
means the use will only be 0.025 cm³/month for 1 Ah of capacity
Therefore, a KGL 1390P battery will use 0.025 x 1390 = 34.75 cm³ per
month and the electrolyte reserve will be used in 8730/34.75 (approx.
251 months)
Or, approximately 21 years at 20°C
5. Sizing method for standby applications
Dimensionado de las baterías para
aplicaciones estándar
All GAZ
Ni-Cd batteries used for standby floating applications are
®
sized according to the international sizing method IEEE 1115. We
have developed a special software for calculation.
25
30
35
40
Depth of discharge [%]
Intervalo de rellenado
Lomain™ battery has a re-
®
45
50
55
60
Profundidad de descarga [%]
En la etapa final del procedimiento de carga de una batería de Ni-Cd,
la energía eléctrica proporcionada no puede ser totalmente absor-
bida, pero es absolutamente necesario alcanzar el estado de carga
total de los elementos. La diferencia entre la energía absorbida y
proporcionada produce una disociación del contenido del agua del
electrolito en oxígeno e hidrógeno (electrólisis) Esta pérdida debe
compensarse llenando los elementos con agua destilada pura.
La pérdida de agua depende de la corriente usada para la sobre-
carga. Una batería funcionando como estacionaria consumirá me-
nos agua que una batería con ciclos constantes, es decir, que se
cargue y descargue regularmente.
En teoría, la cantidad de agua consumida puede hallarse me-
diante la ecuación de Faraday, por la que cada amperio-hora de
sobrecarga disocia 0,336 cm³ de agua. En función de la tempera-
3
tura de funcionamiento de la batería y las condiciones de carga,
la batería GAZ
aprox. el 90 % debido a nuestro sistema especial de separadores
y ventilación – Ejemplo.
Cálculo del intervalo de rellenado para KGL 1390 P:
Un elemento (KGL 1390P) en flotación a 1,41 V/elemento
La reserva de electrolito para este elemento es de 8730 cm³ aprox.
Un elemento estándar a 1,41 V/elemento usará aprox. 0,25 cm³/
mes para 1 Ah de capacidad
Cuando la KGL 1390P alcanza un índice de recombinación del
90 %, significa que el consumo sólo será 0,025 cm³/mes para 1 Ah
de capacidad.
Por lo tanto, una batería KGL 1390P gastará 0,025 x 1390 =
34.75 cm³ al mes y la reserva de electrolito consumirá en
8730/34,75 (aprox. 251 meses)
O, aproximadamente 21 años a 20 °C
The most important sizing parameters are:
Todas las baterías de Ni-Cd GAZ
narias en flotación se dimensionan siguiendo el método de dimen-
sionamiento internacional IEEE 1115. Hemos desarrollado un soft-
ware especial para el cálculo.
Los parámetros de dimensionamiento más importantes son:
12
65
70
75
80
Lomain™ tiene un índice de recombinación de
®
usadas para aplicaciones estacio-
®
85
90
95
100
Publicidad
Tabla de contenido
