BNK
Кольцевые болты согласно DIN 580 не использовать при
окружающих температурах ниже -20 °C. При таких темпера-
турах кольцевые болты могут треснуть и тем самым стать
причиной травм и/или повреждения установок.
Кольцевые болты не нагружать под углом более 45° в
направлении закручивания.
При длительном неиспользовании оборудование необхо-
димо защитить от воздействия влаги и тепла. Оно должно
храниться в закрытом, сухом помещении без пыли при ком-
натной температуре.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность защемления
При транспортировке и установке оборудования суще-
ствует опасность травм вследствие защемления.
Во избежание травм при подъеме оборудования необхо-
димо использовать надлежащий подъемный механизм.
Убедитесь в том, что используемые подъемные механиз-
мы не имеют повреждений и допускаются для указанного
веса масляно-воздушного охладителя.
Обратить особое внимание на надежное крепление при
транспортировке.
4 Монтаж и подключение
4.1 Требования к месту установки
Агрегат
Агрегат необходимо устанавливать таким образом, чтобы
подача воздуха происходила беспрепятственно, а обору-
дование имело достаточный доступ для технического об-
служивания и ремонта. При установке на открытом месте
необходимо обеспечить защиту двигателя (стандарт: IP 55)
и достаточную защиту от погодных условий.
Воздушный охладитель
Агрегат необходимо устанавливать таким образом, чтобы
подача воздуха происходила беспрепятственно, а обору-
дование имело достаточный доступ для технического об-
служивания и ремонта. При установке на открытом месте
необходимо обеспечить защиту двигателя и достаточную
защиту от погодных условий.
Охладитель необходимо устанавливать таким образом,
чтобы обеспечить беспрепятственный вход и выход возду-
ха. Перед и за охладителем оставить расстояние до загра-
ждений воздуха как минимум в половину высоты охладите-
ля. Обеспечить достаточную вентиляцию. При установке
необходимо следить за тем, чтобы не возникали помехи,
вызываемые выдуваемым теплым воздухом или шумовы-
делением.
При установке в закрытых помещениях обеспечить бес-
препятственное движение воздуха. Предотвратите обрат-
ное поступление теплого воздуха. В противном случае
необходимо вентилировать помещение.
При установке на улице вследствие низких по сравнению с
помещением температур хотя и можно, с одной стороны,
повысить объем охлаждения, но, с другой стороны, это мо-
жет привести к более высокому пусковому давлению
22
Bühler Technologies GmbH
вследствие повышения вязкости масла. Здесь необходимо
рассмотреть возможность установки обводного клапана
или (и) нагревателя.
При выборе места для установки необходимо учесть, что
вентилятор может создавать статическое напряжение. Не
устанавливайте вентилятор вблизи чувствительных прибо-
ров, например, электронных аппаратов.
4.2 Монтаж агрегата
Агрегаты прикручиваются к точкам крепления при помощи
винтов. Обратите внимание на достаточный размер уста-
навливаемой опорной конструкции. Чтобы обеспечить за-
щиту системы от повреждений, все соединения должны
быть свободны от напряжений. Мы рекомендуем использо-
вание шлангов. Следите за тем, чтобы шланг на всасываю-
щей стороне насоса был устойчив к пониженному давле-
нию, например, с арматурой из стальной проволоки. Во из-
бежание загрязнения окружающей среды избегайте воз-
можных пробоин в Вашей циркуляционной системе. При
необходимости можно использовать емкость для масла.
Защитите агрегат от механических ударов.
4.2.1 Особенности агрегатов с насосами
Расстояние между агрегатом (засасывающей стороной на-
соса) и емкостью должно быть по возможности минималь-
ным.
Емкость и агрегат должны располагаться на одном уровне.
Охладитель можно также монтировать ниже уровня.
При необходимости монтажа агрегата выше уровня насос
имеет в распоряжении постоянное давление всасывания в
0,4 бар (атм.). В зависимости от вязкости масла и темпера-
туры высота всасывания может различаться. Ориентиро-
вочным значением может служить перепад высот в 2 мм.
При нагревании масла до рабочей температуры на ко-
роткое время допускается давление в 0,6 бар.
Диаметр всасывающей трубы не должен меньше диаметра
указанного в спецификациях. Мы рекомендуем скорость
протока в 1,5 м/с.
При первом вводе в эксплуатацию гидравлической систе-
мы с длинной всасывающей линией могут возникнуть
проблемы вследствие большого количества воздуха в ли-
нии воздуха. В этом случае мы рекомендуем заполнить
всасывающую трубу маслом и использовать всасывающий
клапан без пружины.
При монтаже на заводе масло закапывается в корпус насо-
са. Это необходимо для геметизации геротора на корпусе
при помощи масляного слоя. При долговременном хране-
нии количество масла в корпусе насоса будет недостаточ-
ным для образования масляной пленки при включении на-
соса. Это может привести к тому, что насос не сможет вса-
сывать. Мы рекомендуем перед включением всасывающей
линии вбрызнуть немного масла в корпус насоса для избе-
жания этого эффекта.
Разрешается нагружать насос на всасывающей стороне
давлением в макс. в 0,5.
BX360001 ◦ 05/2019