Inspeccione La Pieza De Trabajo - RIDGID MS1050 Manual Del Propietário

PRECAUCION: Esta máquina no está diseñada para cortar
metales ferrosos (acero, hierro y metales basados en hierro).
Use esta sierra para cortar ingletes únicamente para cortar
madera, productos parecidos a la madera o metales blandos
como el aluminio. Otros materiales podrán hacer pedazos la
hoja, atascarse en la hoja o crear otros peligros.
PRECAUCION: Al cortar cualquier metal, las chispas o los
fragmentos calientes podrían causar un incendio. Para redu-
cir el riesgo de esto, desconecte cualquier manguera de reco-
lección de polvo que esté en la sierra para cortar ingletes y
quite todos los restos de serrín del interior de los colectores
de polvos que están en la sierra para cortar ingletes.
Vístase para trabajar con seguridad.
La utilización de cualquier sierra mecánica para cortar ingletes
puede lanzar objetos extraños hacia los ojos. Esto puede ocasionar
daños permanentes en los ojos. Use anteojos de seguridad (no use
gafas) que cumplan con la norma ANSI Z87.1 (o en Canadá, con la
norma CSA Z94-3-M88) mostrados en el paquete. Las gafas de uso

Inspeccione la pieza de trabajo.

• Asegúrese de que no haya clavos ni objetos extraños en la parte
de la pieza de trabajo que se va a cortar.
Planifique su trabajo para evitar que salgan pedazos despedidos
a causa de que la pieza de trabajo se atasque en la hoja y sea
arrancada de sus manos.
Planifique el modo en que sujetará la pieza de trabajo desde el
comienzo hasta el final:
Evite las operaciones y posiciones de las manos difíciles en las que
un resbalón repentino podría hacer que los dedos o la mano se
muevan hasta la hoja.
No intente alcanzar demasiado lejos. Mantenga los pies bien apo-
yados y un buen equilibrio. Mantenga la cara y el cuerpo a un lado
de la hoja de sierra, fuera de línea con un pedazo que pueda salir
despedido.
Nunca corte a pulso:
• Sujete la pieza de trabajo sólidamente contra el tope-guía y el
mostrador de la mesa para que no oscile ni se tuerza durante el
corte.
• Asegúrese de que no haya residuos entre la pieza de trabajo y
sus soportes.
• Asegúrese de que no haya espacios libres entre la pieza de tra-
bajo, el tope-guía y la mesa que permitan que la pieza de trabajo
se desplace después de haber sido cortada en dos.
• Mantenga la pieza que se cortó libre para moverse lateralmente
después de ser cortada. De lo contrario, podría quedar atrapada
contra la hoja y podría ser arrojada violentamente.
• Retire todo de la mesa, excepto la pieza de trabajo y los disposi-
tivos de soporte relacionados, antes de encender la sierra para
cortar ingletes.
• Fije la pieza de trabajo. Use abrazaderas o un tornillo de carpin-
tero para ayudar a sujetar la pieza de trabajo cuando sea prác-
tico.
Tenga precaución adicional con piezas de trabajo grandes, muy
pequeñas o con forma complicada.
• Utilice soportes adicionales (mesas, caballetes de aserrar, blo-
ques, etc.) para toda pieza de trabajo suficientemente grande
como para inclinarse cuando no esté sujeta al mostrador de la
mesa.
diario sólo tienen lentes resistentes a los golpes. No son gafas de
seguridad. Los anteojos de seguridad están disponibles en muchas
tiendas minoristas locales. Las gafas o los anteojos que no cumplan
con las normas ANSI o CSA podrían lesionarle gravemente cuando
se rompan.
• No use ropa holgada, guantes, corbatas ni joyas (anillos, relojes
de pulsera). Pueden engancharse y tirar de usted hacia las piezas
móviles.
• Use calzado antideslizante.
• Sujétese el pelo detrás de la cabeza.
• Súbase las mangas por encima de los codos.
• Los niveles de ruido varían mucho. Para reducir el riesgo de
posibles daños a la audición, use protectores de oídos u orejeras
cuando utilice la sierra para cortar ingletes durante varias horas
seguidas.
• Para operaciones que generan polvo, use una máscara antipolvo
junto con gafas de seguridad.
• Nunca use a otra persona como sustituto de una extensión de
mesa o como soporte adicional para una pieza de trabajo que sea
más larga o más ancha que la mesa básica de la sierra para cor-
tar ingletes o para ayudar a hacer avanzar, soportar o tirar de la
pieza de trabajo.
• No use esta sierra para cortar piezas que sean demasiado peque-
ñas para permitir que usted sujete fácilmente la pieza de trabajo
mientras mantiene contra el borde exterior del tope-guía el lado
del dedo índice (el de señalar) que está orientado hacia el pulgar.
• Al cortar piezas de trabajo que tienen una forma irregular, planifi-
que su trabajo de modo que la pieza de trabajo no resbale y
pellizque la hoja y le sea arrancada de las manos. Por ejemplo,
una pieza de moldura debe estar situada en posición horizontal o
estar sujeta por un dispositivo de fijación o un posicionador que
no permita que la pieza se tuerza, oscile o resbale mientras esté
siendo cortada.
• Soporte adecuadamente los materiales redondos tales como
varillas con espiga o tubos. Tienen tendencia a rodar mientras
son cortados, haciendo que la hoja "muerda" la pieza. Para evitar
esto, use siempre un dispositivo diseñado para fijar adecuada-
mente la pieza de trabajo.
ADVERTENCIA: Si piensa cortar aluminio u otros metales no
ferrosos: Bajo condiciones adversas, la hoja puede engan-
charse y hacer que la pieza de trabajo salga despedida repen-
tina e inesperadamente. Para reducir el riesgo de lesiones,
siga todas las instrucciones de seguridad pertinentes como lo
haría normalmente y:
• Use únicamente hojas de sierra recomendadas específica-
mente para cortar metales no ferrosos.
• No corte piezas de trabajo metálicas que se deban sostener
con la mano. Use abrazaderas auxiliares u otro equipo
según sea necesario.
• Corte metales no ferrosos únicamente si tiene experiencia o
bajo la supervisión de una persona con experiencia.
53