Grundfos ALPHA1 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grundfos Manuales
  4. Bombas
  5. ALPHA1
  6. Instrucciones de instalación y funcionamiento
Grundfos ALPHA1 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos ALPHA1 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para ALPHA1:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUCCIONES GRUNDFOS
GRUNDFOS ALPHA1
Instrucciones de instalación y funcionamiento

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Grundfos ALPHA1

Resumen de contenidos para Grundfos ALPHA1

  • Página 1 INSTRUCCIONES GRUNDFOS GRUNDFOS ALPHA1 Instrucciones de instalación y funcionamiento...

  • Página 2: Declaración De Conformidad

    My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že výrobek Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at produktet GRUNDFOS ALPHA1 GRUNDFOS ALPHA1, na nějž se toto prohlášení vztahuje, je v souladu s som denne erklæring omhandler, er i overensstemmelse med disse af ustanoveními směrnice Rady pro sblížení...
  • Página 3 Mi, Grundfos, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod le produit GRUNDFOS ALPHA1, auquel se réfère cette déclaration, est GRUNDFOS ALPHA1, na koji se ova izjava odnosi, u skladu s conforme aux Directives du Conseil concernant le rapprochement des direktivama ovog Vijeća o usklađivanju zakona država članica EU: législations des Etats membres CE relatives aux normes énoncées...
  • Página 4 V Grundfosu s polno odgovornostjo izjavljamo, da so naši izdelki Mi, Grundfos, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod GRUNDFOS ALPHA1, na katere se ta izjava nanaša, v skladu z GRUNDFOS ALPHA1, na koji se ova izjava odnosi, u skladu sa naslednjimi direktivami Sveta o približevanju zakonodaje za...
  • Página 5 TR: EC uygunluk bildirgesi Bjerringbro, 1st August 2013 Grundfos olarak bu beyannameye konu olan GRUNDFOS ALPHA1 ürünlerinin, AB Üyesi Ülkelerin kanunlarını birbirine yaklaştırma üzerine Konsey Direktifleriyle uyumlu olduğunun yalnızca bizim sorumluluğumuz altında olduğunu beyan ederiz: — Düşük Voltaj Yönetmeliği (2006/95/EC).

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Curvas características 14.1 Guía de las curvas de rendimiento 14.2 Condiciones de las curvas 14.3 Curvas de rendimiento, ALPHA1 XX-40 14.4 Curvas de rendimiento, ALPHA1 20-45 N 150 14.5 Curvas de rendimiento, ALPHA1 XX-50 14.6 Curvas de rendimiento, ALPHA1 XX-60 Accesorios...

  • Página 7: Descripción General

    2. Descripción general La bomba circuladora GRUNDFOS ALPHA1 ha sido diseñada para hacer circular agua en sistemas de calefacción. La bomba es apta para los siguiente sistemas: • sistemas de calefacción por suelo radiante; • sistemas monotubo; • sistemas bitubo.

  • Página 8: Identificación

    3. Identificación 3.1 Placa de características ALPHA1 POWER P1(W) Prod. No. 95047562 Serial No. 00000001 Min. 0.05 KM07183 PC 0833 TF110 Max. 0.19 IP 42 230V ~ 50Hz 0.23 - Part 2 MADE IN DENMARK Fig. 2 Ejemplo de placa de características Pos.

  • Página 9: Aplicaciones

    4.1 Tipos de sistema Fig. 3 Líquidos bombeados y condiciones de funcionamiento La bomba GRUNDFOS ALPHA1 es apta para: • sistemas con caudales constantes o variables en los que es deseable optimizar el ajuste del punto de trabajo de la bomba;...

  • Página 10: Instalación Mecánica

    Las flechas grabadas en la carcasa de la bomba indican el sen- tido del caudal a través de la misma. Consulte la sección 13.2 Dimensiones de instalación, GRUN- DFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-50 y XX-60 (mercados interna- cionales). • Instale las dos juntas suministradas una vez que la bomba se encuentre montada en la tubería.

  • Página 11: Posiciones De La Caja De Control

    5.2 Posiciones de la caja de control Fig. 5 Posiciones de la caja de control Aviso Puede que el líquido bombeado se encuentre a una temperatura suficiente como para provocar quemaduras y sometido a una presión elevada. Antes de desenroscar los tornillos, drene el sis- tema o cierre las válvulas de corte instaladas a ambos lados de la bomba.

  • Página 12: Aislamiento De La Carcasa De La Bomba

    5.4 Aislamiento de la carcasa de la bomba Fig. 6 Aislamiento de la carcasa de la bomba Deben limitarse las pérdidas de calor a través de Nota la carcasa de la bomba y las tuberías. Las pérdidas de calor a través de la carcasa de la bomba y las tuberías se pueden reducir aislando ambas cosas.

  • Página 13: Instalación Eléctrica

    6. Instalación eléctrica Max. 1.5 mm 12 mm Ø 5.5 - 10 mm 7 mm 17 mm 1 x 230 V ± 10 % ∽ 50/60 Hz Fig. 7 Conexión eléctrica Lleve a cabo las actividades de conexión eléctrica y protección de acuerdo con la normativa local.

  • Página 14: Panel De Control

    Consulte la fig. 9. ALPHA1 POWER POWER III II I Fig. 9 Siete campos luminosos Fig. 8 Panel de control de la bomba GRUNDFOS ALPHA1 Número de Campo El panel de control se compone de: Descripción pulsaciones luminoso Pos.

  • Página 15: Configuración De La Bomba

    8. Configuración de la bomba 8.1 Configuración de la bomba según el tipo de sistema POWER POWER POWER ( OK ) POWER POWER POWER OWER ( OK ) POWER POWER POWER ( OK ) POWER POWER POWER ER ( OK ) Fig.

  • Página 16: Sistemas Con Válvula De Bypass Entre Las Tuberías De Alimentación Y Retorno

    9. Sistemas con válvula de bypass entre las tuberías de alimentación y retorno 9.1 Utilidad de la válvula de bypass BYPASS min. POWER (OK) POWER (OK) POWER (OK) POWER POWER POWER ER (OK) Fig. 11 Sistemas con válvula de bypass Válvula de bypass La finalidad de la válvula de bypass es garantizar que el calor de la caldera pueda distribuirse cuando estén cerradas todas las...

  • Página 17: Puesta En Marcha

    Fig. 12 Purgado de la bomba casa esté equipada con un separador de aire (como es el caso de las bombas ALPHA1 de tipo ALPHA1 XX-XX A). La bomba cuenta con función autopurgante. No es preciso pur- Siga el procedimiento descrito a continuación cuando el sistema garla antes de la puesta en marcha.

  • Página 18: Configuración Y Rendimiento De La Bomba

    11. Configuración y rendimiento de la bomba La fig. 14 muestra la relación que existe entre la configuración de la bomba y su rendimiento por medio de curvas. Consulte también la sección 14. Curvas características. POWER AUTO Fig. 14 Configuración de la bomba en relación con su rendimiento Configuración Curva de la bomba Función...

  • Página 19: Localización De Averías

    12. Localización de averías Aviso Desconecte el suministro eléctrico antes de comenzar a trabajar con la bomba. Asegúrese también de que el suministro eléctrico no se pueda conectar accidentalmente. Fallo Panel de control Causa Solución 1. La bomba no fun- a) Se ha fundido un fusible de la instala- Sustituya el fusible.

  • Página 20: Datos Técnicos Y Dimensiones De Instalación

    13. Datos técnicos y dimensiones de instalación 13.1 Datos técnicos Tensión de alimentación 1 x 230 V - 10 %/+ 10 %, 50/60 Hz, PE. Protección del motor El motor de la bomba no precisa protección externa. Grado de protección IP42.

  • Página 21: Dimensiones De Instalación, Grundfos Alpha1

    13.2 Dimensiones de instalación, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-50 y XX-60 (mercados internacionales) Planos dimensionales y tablas de dimensiones ALPHA1 POWER Fig. 15 Planos dimensionales, ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-50 y XX-60 Dimensiones Tipo de bomba ALPHA1 15-40 130 ALPHA1 20-40 130...

  • Página 22: Dimensiones De Instalación, Grundfos Alpha1 Xx-40, Xx-45 Y Xx-60 (Mercado Alemán)

    13.3 Dimensiones de instalación, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45 y XX-60 (mercado alemán) Planos dimensionales y tablas de dimensiones ALPHA1 POWER Fig. 16 Planos dimensionales, ALPHA1 XX-40, XX-45 y XX-60 Dimensiones Tipo de bomba ALPHA1 15-40 130 DE ALPHA1 20-40 130 DE...

  • Página 23: Dimensiones De Instalación, Grundfos Alpha1 Xx-40, Xx-45 Y Xx-60 (Mercados Austríaco Y Suizo)

    13.4 Dimensiones de instalación, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45 y XX-60 (mercados austríaco y suizo) Planos dimensionales y tablas de dimensiones ALPHA1 POWER Fig. 17 Planos dimensionales, ALPHA1 XX-40, XX-45 y XX-60 Dimensiones Tipo de bomba ALPHA1 15-40 130 AT/CH ALPHA1 20-40 130 AT/CH...

  • Página 24: Curvas Características

    14. Curvas características 14.1 Guía de las curvas de rendimiento Cada ajuste de la bomba posee su propia curva de rendimiento (curva Q/H). Cada curva Q/H está vinculada a una curva de potencia (curva P1). La curva de potencia representa el consumo de potencia de la bomba (P1) en vatios para una determinada curva Q/H.

  • Página 25: Curvas De Rendimiento, Alpha1 Xx

    14.3 Curvas de rendimiento, ALPHA1 XX-40 [kPa] [kP a] Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] [W ] Q [m³/h] Q [m³/h] Fig. 19 ALPHA1 XX-40...

  • Página 26: Curvas De Rendimiento, Alpha1 20-45 N 150

    14.4 Curvas de rendimiento, ALPHA1 20-45 N 150 [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] Fig. 20 ALPHA1 20-45 N 150...

  • Página 27: Curvas De Rendimiento, Alpha1 Xx

    14.5 Curvas de rendimiento, ALPHA1 XX-50 [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] Fig. 21 ALPHA1 XX-50...

  • Página 28: Curvas De Rendimiento, Alpha1

    14.6 Curvas de rendimiento, ALPHA1 XX-60 [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] Fig. 22 ALPHA1 XX-60...

  • Página 29: Accesorios

    15. Accesorios Accesorios para la bomba GRUNDFOS ALPHA1. Consulte la fig. 23. Accesorios disponibles: • empalmes (uniones y válvulas); • kits de aislamiento (láminas aislantes); • enchufe. Product No 529921 25-XX (A) 3/4" 529922 25-XX (A) 1" 509921 32-XX 1"...
  • Página 31 ул. Шафарнянская, 11, оф. 56, БЦ Turkey 20th km. Athinon-Markopoulou Av. New Zealand «Порт» GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. P.O. Box 71 Тел.: +7 (375 17) 286 39 72/73 GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Gebze Organize Sanayi Bölgesi GR-19002 Peania Факс: +7 (375 17) 286 39 71...
  • Página 32 98500744 0114 ECM: 1127410 www.grundfos.com...

Tabla de contenido