Grundfos ALPHA1 Manuales

Grundfos ALPHA1 Manual De Instrucciones (612 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 57 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

3
- Declaration of Conformity
  5
English

9
- 1 Symbols Used in this Document
  
  9
  - Installation and Operating Instructions
    9
  - Advantages of Installing a GRUNDFOS ALPHA1
    10
- 2 General Description
  
  10
- 3 Identification
  
  11
  - Nameplate
    11
  - Type Key
    11
- 4 Applications
  
  12
  - Enclosure Class
    12
  - Inlet Pressure
    12
  - Pumped Liquids
    12
  - Relative Air Humidity (RH)
    12
  - System Pressure
    12
  - System Types
    12
- 5 Mechanical Installation
  
  13
  - Mounting
    13
  - Changing the Control Box Position
    14
  - Control Box Positions
    14
  - Insulation of Pump Housing
    15
- 6 Electrical Installation
  
  16
- 7 Control Panel
  
  17
  - Display
    17
  - Elements on the Control Panel
    17
  - Light Fields Indicating the Pump Setting
    17
  - POWER ON" Light Field
    17
  - Push-Button for Selection of Pump Setting
    17
  - Pump Control
    18
  - Pump Setting for System Type 18 Note
    18
- 8 Setting the Pump
  
  18
- 9 Systems with Bypass Valve between Flow and Return Pipes
  
  19
  - Before Start-Up
    20
- 10 Startup
  
  20
  - Venting of Heating Systems
    20
  - Venting the Pump
    20
- 11 Pump Settings and Pump Performance
  
  21
- 12 Fault Finding
  
  22
  - Technical Data
    23
- 13 Technical Data and Installation Dimensions
  
  23
- 14 Performance Curves
  
  27
- 15 Accessories
  
  32
- 16 Disposal
  
  32
  - Упътване За Монтаж И Експлоатация
    33
    
    Общо Описание
    34
    
    Механичен Монтаж
    37
    
    Контролен Панел
    41
    
    Откриване На Повреди
    46
    
    Технически Данни
    47
    
    Отстраняване На Отпадъци
    56
Čeština

57
Dansk

81
- 1 Symboler Brugt I Dette Dokument
  
  81
  - Monterings- Og Driftsinstruktion
    81
  - Fordele Ved at Installere en GRUNDFOS ALPHA1
    82
- 2 Generel Beskrivelse
  
  82
- 3 Identifikation
  
  83
  - Typenøgle
    83
  - Typeskilt
    83
  - Anlægstryk
    84
  - Anlægstyper
    84
- 4 Anvendelse
  
  84
  - Kapslingsklasse
    84
  - Pumpemedier
    84
  - Relativ Luftfugtighed (RH)
    84
  - Tilløbstryk
    84
- 5 Mekanisk Installation
  
  85
  - Montering
    85
  - Kontrolbokspositioner
    86
  - Ændring Af Kontrolboksens Position
    86
  - Isolering Af Pumpehuset
    87
- 6 Eltilslutning
  
  88
  - Bemærk
    89
- 7 Betjeningspanel
  
  89
  - Display
    89
  - Elementer På Betjeningspanelet
    89
  - Lysfelter der Viser Pumpeindstillingen
    89
  - Lysfeltet "POWER on
    89
  - Trykknap Til Valg Af Pumpeindstilling
    89
  - Regulering Af Pumpen
    90
- 9 Anlæg Med Bypass-Ventil Mellem Fremløbs- Og Returløbsledningerne
  
  91
- 10 Idriftsætning
  
  92
  - Udluftning Af Pumpen
    92
  - Udluftning Af Varmeanlæg
    92
- 11 Pumpeindstillinger Og Pumpeydelse
  
  93
- 12 Fejlfinding
  
  94
  - Tekniske Data
    95
- 13 Tekniske Data Og Indbygningsmål
  
  95
- 14 Ydelseskurver
  
  99
  - Ydelseskurver, ALPHA1 XX
    100
  - Ydelseskurver, ALPHA1 20-45 N
    101
  - Ydelseskurver, ALPHA1
    102
  - Ydelseskurver, ALPHA1
    103
- 15 Tilbehør
  
  104
- 16 Bortskaffelse
  
  104
Deutsch

105
- Montage- und Betriebsanleitung
  105
- 2 Verwendete Symbole
  
  106
- 3 Allgemeine Beschreibung
  
  106
  - Vorteile der GRUNDFOS ALPHA1
    106
- 4 Produktidentifikation
  
  107
  - Typenschild
    107
  - Typenschlüssel
    107
  - Anlagenarten
    108
  - Fördermedien
    108
  - Relative Luftfeuchtigkeit
    108
  - Schutzart
    108
  - Systemdruck
    108
- 5 Verwendungszweck
  
  108
  - Zulaufdruck
    108
- 6 Montage
  
  109
- 7 Elektrischer Anschluss
  
  112
- 8 Bedienfeld an der Pumpe
  
  113
  - Display
    113
  - Drucktaste zur Auswahl der Pumpeneinstellung
    113
  - Funktionselemente am Bedienfeld
    113
  - Leuchtfeld "POWER on
    113
  - Leuchtfelder zum Anzeigen der Pumpeneinstellung
    113
- 9 Einstellen der Pumpe
  
  114
  - Pumpeneinstellung nach Anlagentyp
    114
  - Pumpenregelung
    114
- 10 Anlagen mit Bypassventil zwischen Vor- und Rücklauf
  
  115
- 11 Inbetriebnahme
  
  116
  - Vor der Inbetriebnahme
    116
- 12 Pumpeneinstellungen und Förderleistung
  
  117
- 13 Störungsübersicht
  
  118
  - Technische Daten
    119
- 14 Technische Daten und Einbaumaße
  
  119
- 15 Kennlinien
  
  123
  - Kennlinienbedingungen
    123
  - Lesen der Pumpenkennlinien
    123
  - Kennlinien, ALPHA1
    124
  - Kennlinien, ALPHA1 20-45 N
    125
  - Kennlinien, ALPHA1
    126
  - Kennlinien, ALPHA1
    127
- 16 Zubehör
  
  128
- 17 Entsorgung
  
  128
Eesti

129
- 1 Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid
  
  129
  - Paigaldus- Ja Kasutusjuhend
    129
  - GRUNDFOSI ALPHA1 Eelised
    130
- 2 Üldine Kirjeldus
  
  130
  - Andmeplaat
    131
- 3 Tüübi Tuvastamine
  
  131
  - Tüübikirjeldus
    131
  - Kaitseklass
    132
- 4 Kasutusvaldkonnad
  
  132
  - Pumbatavad Vedelikud
    132
  - Sisendrõhk
    132
  - Suhteline Õhuniiskus (RH)
    132
  - Süsteemi Rõhk
    132
  - Süsteemi Tüübid
    132
- 5 Mehaaniline Paigaldus
  
  133
  - Paigaldamine
    133
  - Juhtploki Asendi Muutmine
    134
  - Juhtploki Asendid
    134
  - Pumbakorpuse Isoleerimine
    135
- 6 Elektripaigaldus
  
  136
  - Ekraan
    137
- 7 Juhtpaneel
  
  137
  - Juhtpaneeli Elemendid
    137
  - POWER ON" Valgusväli
    137
  - Pumba Seadistust Näitavad Valgusväljad
    137
  - Surunupp Pumba Seadistuse Valimiseks
    137
  - Pumba Juhtimine
    138
- 8 Pumba Seadistamine
  
  138
- 9 Süsteemid Möödavooluventiiliga Peale- Ja Tagasivoolutoru Vahel
  
  139
  - Enne Käivitamist
    140
- 10 Kasutuselevõtmine
  
  140
  - Küttesüsteemide Õhutamine
    140
  - Pumba Õhutamine
    140
- 11 Pumba Seadistused Ja Pumba Jõudlus
  
  141
- 12 Rikkeotsing
  
  142
  - Tehnilised Andmed
    143
- 13 Tehnilised Andmed Ja Paigaldusmõõtmed
  
  143
- 14 Jõudluskõverad
  
  147
  - Jõudluskõverate Juhised
    147
  - Kõverate Tingimused
    147
  - Jõudluskõverad, ALPHA1 XX
    148
  - Pumba Graafik, ALPHA1 20-45 N
    149
  - Jõudluskõverad, ALPHA1
    150
  - Jõudluskõverad, ALPHA1
    151
- 15 Lisavarustus
  
  152
- 16 Utiliseerimine
  
  152
Ελληνικά

153
Español

177
- 1 Símbolos Utilizados en Este Documento
  
  177
  - Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
    177
- 2 Descripción General
  
  178
  - Ventajas de Instalar una Bomba GRUNDFOS ALPHA1
    178
- 3 Identificación
  
  179
  - Nomenclatura
    179
  - Placa de Características
    179
- 4 Aplicaciones
  
  180
  - Clase de Protección
    180
  - Humedad Relativa del Aire (HR)
    180
  - Líquidos Bombeados
    180
  - Presión de Entrada
    180
  - Presión del Sistema
    180
  - Tipos de Sistema
    180
- 5 Instalación Mecánica
  
  181
  - Montaje
    181
  - Cambio de la Posición de la Caja de Control
    182
  - Posiciones de la Caja de Control
    182
  - Aislamiento de la Carcasa de la Bomba
    183
- 6 Instalación Eléctrica
  
  184
- 7 Panel de Control
  
  185
  - Pantalla
    185
  - Pulsador para la Configuración de la Bomba
    185
- 8 Configuración de la Bomba
  
  186
  - Configuración de la Bomba Según el Tipo de Sistema
    186
  - Control de la Bomba
    186
- 9 Sistemas con Válvula de Bypass entre las Tuberías de Alimentación y Retorno
  
  187
- 10 Puesta en Marcha
  
  188
  - Purgado de la Bomba
    188
  - Purgado de Sistemas de Calefacción
    188
- 11 Configuración y Rendimiento de la Bomba
  
  189
- 12 Localización de Averías
  
  190
  - Datos Técnicos
    191
- 13 Datos Técnicos y Dimensiones de Instalación
  
  191
- 14 Curvas Características
  
  195
- 15 Accesorios
  
  200
- 16 Eliminación
  
  200
Français

201
- 1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  
  201
  - Notice D'installation et de Fonctionnement
    201
  - Avantages du Circulateur GRUNDFOS ALPHA1
    202
- 2 Description Générale
  
  202
  - Désignation
    203
- 3 Identification
  
  203
  - Plaque Signalétique
    203
- 4 Applications
  
  204
  - Humidité Relative de L'air
    204
  - Indice de Protection
    204
  - Liquides Pompés
    204
  - Pression D'entrée
    204
  - Pression de Service
    204
  - Types de Systèmes
    204
  - Installation
    205
- 5 Installation Mécanique
  
  205
- 6 Installation Électrique
  
  208
- 7 Panneau de Commande
  
  209
  - Voyant Lumineux "POWER on
    209
- 8 Réglage du Circulateur
  
  210
- 9 Systèmes Avec Vanne By-Pass Située entre les Tuyauteries de Départ et de Retour
  
  211
- 10 Mise en Service
  
  212
  - Purge des Systèmes de Chauffage
    212
  - Purge du Circulateur
    212
- 11 Réglages et Performance du Circulateur
  
  213
- 12 Grille de Dépannage
  
  214
  - Caractéristiques Techniques
    215
- 13 Caractéristiques Techniques et Dimensions
  
  215
- 14 Courbes de Performance
  
  219
  - Guide des Courbes de Performance
    219
  - Validité des Courbes
    219
  - Courbes de Performance, ALPHA1 XX
    220
  - Courbes de Performance, ALPHA1 20-45 N
    221
  - Courbes de Performance, ALPHA1
    222
  - Courbes de Performance, ALPHA1
    223
- 15 Accessoires
  
  224
- 16 Mise au Rebut
  
  224

Grundfos ALPHA1 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (448 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 66.61 MB

Tabla de contenido

English

4
- 1 General Information
  
  4
- 2 Receiving the Product
  
  5
  - Scope of Delivery
    5
  - Control Box Positions
    6
- 3 Installing the Product
  
  5
  - Mechanical Installation
    5
  - Pump Positions
    5
- 4 Electrical Installation
  
  6
- 5 Starting up the Product
  
  8
  - Starting up the Pump
    8
  - Venting the System
    8
  - Applications
    9
  - Product Description
    9
    
    Model Type
    9
- 6 Product Introduction
  
  9
  - Venting the Pump
    9
  - Identification
    10
    
    Nameplate
    10
  - Pumped Liquids
    10
- 7 Control Functions
  
  11
  - Control Panel
    11
  - Elements on the Control Panel
    11
  - Pump Settings
    11
  - Control Modes
    12
  - Pump Performance
    14
- 8 Setting the Product
  
  15
  - Deblocking the Shaft
    16
- 9 Fault Finding the Product
  
  16
- 10 Technical Data
  
  17
- 11 Accessories
  
  23
- 12 Disposing of the Product
  
  24
  - Power Supply
    24
Български

25
Čeština

46
- 1 Obecné Informace
  
  46
  - Symboly Použité V Tomto Dokumentu
    46
- 2 Příjem Výrobku
  
  47
  - Rozsah Dodávky
    47
- 3 Instalace Výrobku
  
  47
  - Kontrola Výrobku
    47
  - Mechanická Instalace
    47
  - Polohy Čerpadla
    47
- 4 Elektrická Instalace
  
  48
- 5 Spouštění Výrobku
  
  50
  - Uvedení Čerpadla Do Provozu
    50
  - Odvzdušnění Čerpadla
    51
  - Popis Výrobku
    51
  - Použití
    51
- 6 Představení Výrobku
  
  51
  - Identifikace
    52
    
    Typový Štítek
    52
  - Čerpané Kapaliny
    52
  - Nastavení Čerpadla
    53
  - Ovládací Panel
    53
  - Prvky Na OvládacíM Panelu
    53
- 7 ŘíDICí Funkce
  
  53
  - ŘíDICí Režimy
    54
  - Výkon Čerpadla
    56
- 8 Nastavení Výrobku
  
  57
  - Odblokování Hřídele
    58
- 9 Přehled Poruch
  
  58
- 10 Technické Údaje
  
  59
- 11 Příslušenství
  
  65
  - Sady Šroubení a Ventilů
    65
  - Tepelně-Izolační Kryty
    65
- 12 Likvidace Výrobku
  
  66
  - Napájecí Napětí
    66
  - Připojení ŘíDICího Signálu (Profil PWM A)
    66
Eesti

67
- 1 Üldinfo
  
  67
  - Selles Dokumendis Kasutatavad Sümbolid
    67
  - Mehaaniline Paigaldus
    68
  - Pakend Sisaldab
    68
  - Pumba Asendid
    68
  - Toote Kontrollimine
    68
- 2 Toote Kättesaamine
  
  68
- 3 Toote Paigaldamine
  
  68
- 4 Elektripaigaldus
  
  69
  - Juhtkilbi Asendid
    69
  - Pumba Korpuse Isoleerimine
    69
  - Paigalduspistiku Montaaž
    70
  - Enne Käivitamist
    71
  - Pumba Käikuandmine
    71
- 5 Pumba Käivitamine
  
  71
  - Süsteemi Õhustamine
    71
  - Kasutusvaldkonnad
    72
  - Pumbast Õhu Eemaldamine
    72
  - Toote Kirjeldus
    72
- 6 Toote Tutvustus
  
  72
  - Pumbatavad Vedelikud
    73
  - Tüübi Tuvastamine
    73
- 7 Juhtimisfunktsioonid
  
  74
  - Juhtpaneel
    74
  - Juhtpaneeli Elemendid
    74
  - Pumba Sätted
    74
  - JuhtimisrežIIMID
    75
  - Pumba Jõudlus
    77
- 8 Pumba Seadistamine
  
  78
- 9 Toote Rikkeotsing
  
  79
  - Võlli Vabastamine
    79
- 10 Tehnilised Andmed
  
  80
- 11 Lisaseadised
  
  86
- 12 Toote Utiliseerimine
  
  87
Español

88
- 1 Información General
  
  88
- 2 Recepción del Producto
  
  89
  - Aislamiento de la Carcasa de la Bomba
    90
- 3 Instalación del Producto
  
  89
  - Instalación Mecánica
    89
    
    Posiciones
    89
  - Posiciones de la Bomba
    89
- 4 Instalación Eléctrica
  
  90
- 5 Puesta en Marcha del Producto
  
  92
  - Purga del Sistema
    92
  - Aplicaciones
    93
  - Descripción del Producto
    93
    
    Tipo de Modelo
    93
- 6 Presentación del Producto
  
  93
  - Purga de la Bomba
    93
  - Identificación
    94
    
    Placa de Características
    94
  - Líquidos Bombeados
    94
  - Ajustes de la Bomba
    95
  - Elementos del Panel de Control
    95
- 7 Funciones de Control
  
  95
- 8 Ajuste del Producto
  
  99
- 9 Búsqueda de Averías del Producto
  
  100
  - Desbloqueo del Eje
    100
- 10 Datos Técnicos
  
  101
- 11 Accesorios
  
  107
- 12 Eliminación del Producto
  
  108
  - Suministro Eléctrico
    108
Ελληνικά

109
Hrvatski

130
- 1 Opće Informacije
  
  130
  - Simboli Korišteni U Ovom Dokumentu
    130
  - Mehanička Montaža
    131
  - Opseg Isporuke
    131
  - Položaji Crpke
    131
  - Pregledavanje Proizvoda
    131
- 2 Primanje Proizvoda
  
  131
- 3 Ugradnja Proizvoda
  
  131
- 4 Električna Instalacija
  
  132
  - Izolacija KućIšta Crpke
    132
  - Položaji Upravljačke Kutije
    132
  - Sastavljanje Utikača Za Instalaciju
    133
- 5 Pokretanje Proizvoda
  
  134
  - Prije Pokretanja
    134
  - Provjetravanje Sustava
    134
  - Startanje Crpke
    134
  - Odzračivanje Crpke
    135
  - Opis Proizvoda
    135
- 6 Predstavljanje Proizvoda
  
  135
  - Primjena
    135
  - Dizane Tekućine
    136
  - Identifikacija
    136
  - Elementi Upravljačke Ploče
    137
  - Postavke Crpke
    137
- 7 Regulacijske Funkcije
  
  137
  - Upravljačka Ploča
    137
  - Načini Upravljanja
    138
  - Karakteristike Crpke
    140
- 8 Podešavanje Proizvoda
  
  141
  - Deblokiranje Vratila
    142
- 9 Otkrivanje Smetnji Na Proizvodu
  
  142
- 10 Tehničke Podatke
  
  143
  - Dimenzije, ALPHA1 L XX-40, XX-60, XX
    144
  - Kako Čitati Radne Krivulje
    145
  - Uvjeti Krivulje
    145
  - Radne Krivulje, ALPHA1 L XX-40 (N)
    146
  - Radne Krivulje, ALPHA1 L XX-60 (N)
    147
  - Radne Krivulje, ALPHA1 L XX-65 (N)
    148
- 11 Dodatna Oprema
  
  149
  - Izolacijske Obloge
    149
  - Kompleti Holendera I Ventila
    149
  - Napajanje
    150
- 12 Odlaganje Proizvoda
  
  150
  - Spoj Upravljačkog Signala (PWM Profil A)
    150

Grundfos ALPHA1 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (660 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 18.23 MB

Grundfos ALPHA1 Instrucciones De Instalación Y Operación (48 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 7.78 MB

Tabla de contenido

English

3
- 1 Limited Warranty
  
  3
  - Tabla de Contenido
    3
- 2 General Information
  
  4
  - Inspecting the Product
    4
- 3 Receiving the Product
  
  4
  - Scope of Delivery
    4
  - Symbols Used in this Document
    4
- 4 Installing the Product
  
  5
- 5 Starting up the Product
  
  9
  - Venting the Pump
    9
  - Pumped Liquids
    10
  - Approvals
    11
- 6 Product Introduction
  
  9
- 7 Identification
  
  11
  - Nameplate
    11
  - Type Key
    11
- 8 Control Functions
  
  12
  - Display
    12
  - Elements on the Control Panel
    12
  - Pump Control
    12
  - Setting the Pump
    12
  - Pump Performance and Operating Mode Selection
    13
- 9 Fault Finding the Product
  
  14
- 10 Technical Data
  
  16
- 11 Disposing of the Product
  
  16
  - Operating Conditions
    16
Français

17
- Garantie Limitée
  17
- 2 Informations Générales
  
  18
  - Inspection du Produit
    18
  - Livraison
    18
- 3 Réception du Produit
  
  18
  - Symboles Utilisés Dans Cette Notice
    18
  - Conseils D'installation Rapide
    19
- 4 Installation du Produit
  
  19
- 5 Mise en Service du Produit
  
  23
  - Première Mise en Service
    23
  - Purge de la Pompe
    23
  - Liquides Pompés
    24
  - Approbations
    25
  - Désignation
    25
- 6 Introduction au Produit
  
  23
- 7 Identification
  
  25
  - Plaque Signalétique
    25
  - Affichage
    26
  - Composition du Panneau de Commande
    26
- 8 Fonctions de Régulation
  
  26
- 9 Détection des Défauts de Fonctionnement
  
  28
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  30
  - Conditions de Fonctionnement
    30
- 11 Mise au Rebut du Produit
  
  30

Grundfos ALPHA1 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (32 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 3.51 MB

Tabla de contenido

Grundfos ALPHA1 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (31 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 13.31 MB

Tabla de contenido

1 Información General

5
2 Recepción del Producto

6
3 Instalación del Producto

6
- Instalación Mecánica
  6
- Montaje del Producto
  6
- Notas
  6
- Placa de Características
  6
4 Puesta en Marcha del Producto

11
- Purga de la Bomba
  11
- Aplicaciones
  12
- Líquidos Bombeados
  12
  - Tipo de Modelo
    12
  - Identificación
    13
- Accesorios
  14
  - Kits de Uniones y Válvulas
    14
  - Referencia
    14
  - Ajuste de la Señal de Entrada PWM
    15
  - Cables y Conectores
    15
  - Alarmas O Avisos
    16
5 Presentación del Producto

11
- Puesta en Marcha de la Bomba
  11
6 Funciones de Control

16
7 Ajuste del Producto

20
8 Mantenimiento y Revisión del Producto

21
- Desbloqueo del Eje
  22

Grundfos ALPHA1 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (32 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 3.52 MB

Tabla de contenido

Grundfos ALPHA1 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (26 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 4.74 MB

Tabla de contenido

1 Información General

2
2 Recepción del Producto

3
3 Instalación del Producto

3
- Instalación Mecánica
  3
- Notas
  3
4 Puesta en Marcha del Producto

6
- Aplicaciones
  7
- Descripción del Producto
  7
5 Introducción de Producto

7
- Líquidos Bombeados
  7
- Purga de la Bomba
  7
  - Tipo de Modelo
    7
  - Descripción
    8
- Identificación
  8
- Placa de Características
  8
- Accesorios
  9
  - Cubiertas Aislantes
    9
  - Kits de Uniones y Válvulas
    9
  - Cables y Conectores
    10
  - Alarmas O Avisos
    11
6 Funciones de Control

11
7 Ajuste del Producto

15
8 Mantenimiento y Revisión del Producto

16
- Desbloqueo del Eje
  17
9 Localización de Averías del Producto

17
10 Datos Técnicos

18

Grundfos ALPHA1 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (26 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 5.66 MB

Tabla de contenido

1 Información General

2
- Tabla de Contenido
  2
- Indicaciones de Peligro
  2
- Notas
  2
- Contenido de la Caja
  3
- Inspección del Producto
  3
2 Recepción del Producto

3
3 Instalación del Producto

3
- Instalación Mecánica
  3
- Posiciones de la Bomba
  3
4 Puesta en Marcha del Producto

6
- Aplicaciones
  7
- Descripción del Producto
  7
5 Introducción de Producto

7
- Líquidos Bombeados
  7
- Purga de la Bomba
  7
- Tipo de Modelo
  7
- Identificación
  8
- Placa de Características
  8
- Accesorios
  9
- Suministro Eléctrico
  10
- Alarmas O Avisos
  11
6 Funciones de Control

11
7 Ajuste del Producto

14
8 Mantenimiento y Revisión del Producto

15
9 Localización de Averías del Producto

16
- Desbloqueo del Eje
  17
10 Datos Técnicos

18

Grundfos ALPHA1 Manual Del Usuario (35 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 5.43 MB

Grundfos ALPHA1 Manual De Instrucciones (33 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 5.93 MB

Grundfos ALPHA1 Instrucciones (31 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 4.42 MB

Grundfos ALPHA1 Instrucciones (31 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 5.06 MB

Grundfos ALPHA1 Manual Del Usuario (31 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 4.64 MB

Grundfos ALPHA1 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (26 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 5.32 MB

Grundfos ALPHA1 Manual De Instrucciones (21 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 6.48 MB

Grundfos ALPHA1 Manual De Instrucciones (21 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 4.05 MB

Grundfos ALPHA1 Manual De Instrucciones (19 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 5.79 MB

Grundfos ALPHA1 Manuales

Grundfos ALPHA1 Manual De Instrucciones (612 páginas)

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

English

1 Symbols Used in this Document

2 General Description

3 Identification

4 Applications

5 Mechanical Installation

6 Electrical Installation

7 Control Panel

8 Setting the Pump

9 Systems with Bypass Valve between Flow and Return Pipes

10 Startup

11 Pump Settings and Pump Performance

12 Fault Finding

13 Technical Data and Installation Dimensions

14 Performance Curves

15 Accessories

16 Disposal

Čeština

1 Bezpečnostní Pokyny

2 Symboly Použité V Tomto Návodu

3 Všebecný Popis

4 Identifikace

5 Použití

6 Mechanická Instalace

7 Elektrická Instalace

8 Ovládací Panel

9 Nastavení Čerpadla

10 Soustavy S ObtokovýM Ventilem Mezi Přívodní a Vratnou Potrubní Větví

11 Spuštění

12 Nastavení a Výkon Čerpadla

13 Přehled Poruch

14 Technické Údaje a Instalační Rozměry

15 Výkonové Křivky

16 Příslušenství

17 Likvidace Výrobku

Dansk

1 Symboler Brugt I Dette Dokument

2 Generel Beskrivelse

3 Identifikation

4 Anvendelse

5 Mekanisk Installation

6 Eltilslutning

7 Betjeningspanel

9 Anlæg Med Bypass-Ventil Mellem Fremløbs- Og Returløbsledningerne

10 Idriftsætning

11 Pumpeindstillinger Og Pumpeydelse

12 Fejlfinding

13 Tekniske Data Og Indbygningsmål

14 Ydelseskurver

15 Tilbehør

16 Bortskaffelse

Deutsch

2 Verwendete Symbole

3 Allgemeine Beschreibung

4 Produktidentifikation

5 Verwendungszweck

6 Montage

7 Elektrischer Anschluss

8 Bedienfeld an der Pumpe

9 Einstellen der Pumpe

10 Anlagen mit Bypassventil zwischen Vor- und Rücklauf

11 Inbetriebnahme

12 Pumpeneinstellungen und Förderleistung

13 Störungsübersicht

14 Technische Daten und Einbaumaße

15 Kennlinien

16 Zubehör

17 Entsorgung

Eesti

1 Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid

2 Üldine Kirjeldus

3 Tüübi Tuvastamine

4 Kasutusvaldkonnad

5 Mehaaniline Paigaldus

6 Elektripaigaldus

7 Juhtpaneel