Trita-Verdure - FAR VICTOR CI Manual De Instrucciones

ITALIANO
NOTA:
• Le velocità da 1 a 4 sono adatte per tritare la carne.
• Non utilizzare l'apparecchio per più di 10 minuti di fila, e lasciarlo raffreddare per
10 minuti supplementari.
• Si consiglia di spegnere l'apparecchio dopo la preparazione di ogni salsiccia fino a
che non si è acquisita più esperienza con l'uso.
• Eseguire il passo 8 come descritto. Poi, accendere di nuovo il tritacarne.
• Se si utilizza del budello naturale, lasciarlo a mollo in acqua prima dell'uso.
• Non riempire troppo il budello (lasciandolo "morbido") poiché durante la cottura in
acqua o in padella, il volume della carne aumenta e il budello rischia di rompersi.

TRITA-VERDURE

Primo utilizzo - Indicazioni generali
Togliere il coperchio di protezione anteriore (3a) del meccanismo di trasmissione
1.
della vite e spingere il commutatore (2).
Inserire il telaio della vite (17) nel meccanismo di trasmissione della vite con il
2.
condotto di introduzione degli alimenti verso l'alto, e rilasciare il commutatore (2)
fino a che il telaio non è fissato.
Scegliere un cono [grattugia fine (18a)/grattugia grossa (18c)/grattugia per tritare
3.
(!8b)]. Inserire il cono di taglio nel telaio del trita-verdure posizionando il suo lato
aperto in avanti.
Usare il trita-verdure
Verificare che il tasto di controllo (5) è in posizione di arresto (OFF/0).
1.
Collegare l'apparecchio a una presa elettrica sicura 230V/50Hz..
2.
Accendere l'apparecchio e selezionare la velocità 5~6 con il tasto di controllo (5).
3.
Spingere gli alimenti con lo spingitore (16). Non toccarlo con le dita.
4.
IT-14
FRULLATORE
Primo utilizzo - Indicazioni generali
Togliere il coperchio della protezione
1.
posteriore (3b).
Inserire gli alimenti nel frullatore (21).
2.
Inserire il coperchio del frullatore (20) sul
3.
frullatore fino a che non è solidamente
fissato.
Inserire il tappo di blocco (19) nel foro del
4.
coperchio (20) e ruotarlo in senso orario per
bloccarlo.
Inserire il frullatore (21) sul foro di fissaggio
5.
e ruotarlo in senso orario fino a che non è
solidamente fissato.
Usare il frullatore
Verificare che il tasto di controllo (5) è in
1.
posizione di arresto (OFF/0).
Collegare l'apparecchio a una presa elettrica
2.
sicura 230V/50Hz.
Accendere l'apparecchio e selezionare la
3.
velocità con il tasto di controllo (5).
• Velocità 5: Per preparazioni leggere con
liquidi.
• Velocità 6: Per preparazioni più consistenti
- Per mescolare alimenti liquidi e solidi.
• Funzione a impulsi: Per miscelazioni
rapide e potenti. (il tasto di controllo non
rimane in posizione "pulse". È necessario
mantenerlo in posizione o ruotarlo più volte).
Consigli utili:
• Pericolo di ustioni! Prestare attenzione ai
liquidi bollenti.
• L'apertura del tappo di blocco (19) permette di aggiungere ingredienti quando il
frullatore è in funzione. A tal fine, togliere il tappo di blocco del coperchio del
frullatore (19).
• Può essere necessario spegnere l'apparecchio di tanto in tanto per consentire la
separazione dei residui di alimenti aderenti alla parete interna del frullatore.
– Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dall'alimentazione.
– Togliere il tappo di blocco (19) e il coperchio (20).
– S eparare i residui di alimenti rimasti attaccati alla parete del frullatore (21) con
una spatola morbida.
Mantenere la spatola a distanza di sicurezza dalle lame.
ITALIANO
IT-15