caprari K+ Serie Instrucciones De Servicio página 134

SEZIONE E NOMENCLATURE - SECTIONAL WIEW AND PARTS - COUPE ET NOMENCLATURES - SECCION Y NOMENCLATURA
SCHNITTBILD UND BAUTEILVERZEICHNIS - SECÇÃO E NOMENCLATURAS
I
L 1) Corpo mandata
L 2) Girante
L 4) Flangia
*
*
L 11) Anello tenuta OR
L 12) Rosetta
L 14) Rosetta
L 15) Tappo inox
**
lato pompa
*
L 19) Vite inox
o L 51) Maniglia inox
L 52) Mantello
L 55) Anello elastico
L 59) Tappo inox
lato motore
o
o
o
o
o
o
o
o
o
D
L 1) Laufradgehäuse
L 2) Laufrad
L 4) Flansch
*
L 5) Flanschdichtung
*
L 11) O-ringdichtung
L 12) Unterlagsscheibe
L 14) Unterlagsscheibe
**
Gleitringdichtung
*
o L 51) Griff inox
L 52) Stufengehause
L 55) Seegerring
Gleitringdichtung
o
o
o
o
o
o
o
o
o
134
GB
L 1) Pump casing
L 2) Impeller
L 4) Flange
*
*
L 11) OR ring
L 12) Washer
L 14) Washer
L 15) Plug inox
**
on pump side
*
o
L 51) Handle inox
L 52) Stagecasing
L 55) Spring ring
L 59) Plug inox
on motor side
o
o
o
o
o
o
o
o
o
P
L 2) Impulsor
L 4) Flange
*
*
L 11) Anel de vedação OR
L 12) Anilha
L 14) Anilha
L 15) Tampão de aço inox
**
lado da bomba
*
L 19) Parafuso de aço inox
o L 51) Alça de aço inox
L 52) Revestimento
L 59) Tampão de aço inox
lado do motor
o
o
o
o
o
o
o
o
o
-
F
L 1) Corps de pompe
L 2) Roue
L 4) Bride
*
L 5)
Bague d'usure
*
L 11)
L 12) Rondelle
L 14) Rondelle
L 15) Bouchon inox
**
*
L 19) Vis inox
o
L 51) Manille inox
L 52) Corps d'etage
L 55) Circlips
L 59) Bouchon inox
o
o
o
o
o
o
o
o
o
GR
*
*
**
*
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
E
L 1) Cuerpo salida
L 2) Rodete
L 4) Brida
*
*
L 11) Anillo de cierre OR
L 12) Arandela
L 14) Arandela
L 15) Tapón inox
**
lado bomba
*
L 19) Tornillo inox
o
L 51) Manija inox
L 52) Carcasa exterior
L 59) Tapón inox
lado motor
o
o
o
o
o
o
o
o
o
*
Not installed in all models.
No presente en todos los modelos.
Nicht in allen Modellen vorhanden.
Não presente em todos os modelos.
(**)
Component pour version sens systeme de
refroidissement
Componente para ejecucion sin refrigeracion
Peças para versão não arrefecida
(0)
Components for cooling plant execution
Componentes pour version avec systeme
de refroidissement
Componentes para ejecucion con
refrigeracion
Peças para versão arrefecida
Caprari S.p.A.