Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
(Página 8 de 9)
ENSAMBLES DE SELLO
PARA ENGRASAR
SELLO
SELLO DE BUJE DE
ESTRANGULAMIENTO
CAVIDAD DE DRENADO
DEL SELLO
NIVEL BAJO DE ACEITE
Tamaños 385 y 405 a 585
Sello Interno de Buje y Sello
Externo de Doble Labio
PARA
ENGRASAR EL
SELLO
CUBIERTA
DEL SELLO
SELLO DE
BUJE
CAVIDAD
DE
DRENADO
DE SELLO
TAPÓN DE LA CAJA
DE SELLO
TAPÓN DE LA BASE
NIVEL BAJO DE ACEITE
Tamaños 305 a 365 y 395
Sello Interno de Buje y Sello
Externo de Doble Labio
TABLA 7 — Tipos AR, AXV, ABR &
ABXCapacidades Aproximadas
de Lubricante
Tamaño Reductor
Tipos AVX & ABX
405
425
445
465
485
H Las capacidades de lubricante son aproximadas. Siempre llene la unidad al
nivel indicado en la bayoneta.
† 40 galones para los Tipos AXV2 y ABX3.
‡ Los valores a la derecha de la diagonal son para reductores Tipo AR4 cuando
la flecha de alta velocidad esta arriba de la línea de centros de la unidad.
138-050S
Enero 1994
Cancela 4-89
•
Tamaños 305 a 585
DESPUES
PARA ENGRASAR
SELLO
CAVIDAD DE DRENADO
DEL SELLO
TAPON
(BUNA-N)
NIVEL ALTO DE ACEITE
Tamaños 385 y 405 a 585
Dos Sellos de Doble Labio
PARA
ENGRASAR EL
SELLO
CUBIERTA
DEL SELLO
SELLO DE
BUJE
CAVIDAD
DE
DRENADO
DE SELLO
TAPÓN DE LA
BASE
NIVEL ALTO DE ACEITE
Tamaños 305 a 365 y 395
Sello Interno de Buje y Sello
Externo de Doble Labio
H
-
Galones
Tipos AR & ABR
10
14/18
‡
15
19/27
‡
25
35/50
‡
30
40/55
‡
45
55/80
†
‡
Reductores de Velocidad de Falk™
Tipos A, AB, AXV, ABX, AR, & ABR
•
TABLA 8 — Tipo A & AB
Capacidades Aproximadas de
Lubricante
Tamaño
Reductor
A1
A2
3
4
305
5
6
325
6
8
345
10
13
365
10
10
385
12
16
395
10
15
405
14
20
425
22
22
445
29
30
465
32
38
485
42
50
505
53
59
525
80
135
545
90
160
565
150
250
585
H Las capacidades de lubricante son aproximadas. Siempre llene la unidad al
nivel indicado en la bayoneta.
TABLA 9 — Tipo AXV & ABX – Capacidades
de Reengrase de Rodamientos de
la Flecha de Baja Velocidad
Inferior
Tamaño Reductor
Hacia Abajo
405
425
445
465
485
l
Las cantidades de grasa (en onzas) son aproximadas y son para
relubricación de rodamientos que fueron empacados originalmente con
grasa en el momento del ensamble. Los requerimientos reales dependen de
la carga, velocidad y condiciones de operación y sólo pueden determinarse
por la experiencia del operador del equipo.
n
Estos rodamientos son lubricados normalmente con aceite. Las cantidades
de la Tabla corresponden a la opción de lubricar con grasa.
DEL PRIMER MES DE SERVICIO — Proceda en la forma
descrita a continuación:
1. Opere la unidad hasta que el aceite en el depósito alcance
la temperatura normal de operación. Corte la energía y
drene inmediatamente el aceite de la unidad.
2. De inmediato lave internamente la unidad con aceite del
mismo tipo y viscosidad que el lubricante original (calentado
aproximadamente a 38°C (100°F) si el clima es frío).
Rápidamente, vacíe o bombee en la unidad una carga de
lubricante igual al 25-100% del volumen de llenado inicial,
hasta que salga aceite limpio por el dren.
3. Cierre el dren y vuelva a llenar la unidad hasta el nivel
correcto, con aceite nuevo o reciclado que sea del tipo y
viscosidad correctos. Si el proveedor del lubricante
determina que el lubricante está en buenas condiciones, el
aceite reciclado se puede volver a usar si se pasa por un
filtro de 40 micras o más fino.
3001 W. Canal St., Milwaukee, WI 53208-4200 USA Teléphone: 414-342-3131
Fax: 414-937-4359 e-mail: info@rexnord.com web: www.rexnord.com
H-
Galones
Tipo A
Tipo AB
A3
A4
AB2
AB3
4
. . .
. . .
. . .
6
. . .
. . .
. . .
9
. . .
. . .
. . .
13
. . .
. . .
. . .
10
10
11
11
17
. . .
. . .
. .
15
14
11
15
21
20
14
20
29
28
22
29
39
38
30
39
57
56
31
52
78
77
39
70
95
93
48
87
135
. . .
. . .
. . .
160
. . .
. . .
. . .
250
. . .
. . .
. .
l
–
Onzas
Flecha Solida
Flecha Hueca
n
Hacia Arriba
8
12
12
18
12
18
30
40
30
40
Rexnord Industries, LLC, Gear Group
AB4
. . .
. . .
. . .
. . .
11
. . .
15
22
30
39
58
80
100
. . .
. . .
. . .
12
12
24
30
60