Publicidad
5
Remove all the boxes.
EN
Retirez tous les cartons.
FR
Packen Sie das Produkt vollständig aus.
DE
Rimuovere tutte le scatole.
IT
Retire todas las cajas.
ES
Remova todas as caixas.
PT
.أزل جميع الصناديق
AR
6
Remove the desiccant bags, cut the tapes and remove the
ink collector box.
Retirez les sachets déshydratants, coupez les rubans
adhésifs et retirez le carton du collecteur d'encre.
Entfernen Sie die Trockenmittelbeutel, schneiden Sie das
Klebeband durch und entfernen Sie die Verpackung des
Tintenkollektors.
Rimuovere le bustine essiccanti, tagliare i nastri e
rimuovere la confezione del raccoglitore di inchiostro.
Retire las bolsas deshumificadoras, corte las cintas y
extraiga la caja del recogedor de tinta.
Remova os invólucros dissecantes, corte as fitas e remova
a caixa do coletor de tinta.
أزل الحقائب المجففة واقطع األشر طة وأزل صندوق جامع
7
Remove the loading accessory.
Retirez l'accessoire de chargement.
Entfernen Sie das Ladezubehör.
Rimuovere l'accessorio di caricamento.
Extraiga el accesorio de carga.
Remova o acessório de carregamento.
.الحبر
4
8
Remove the 2 screws, protection, and metal bracket from
each side. The spanner may be required to hold the nut in
place on the back side.
Retirez les 2 vis, la protection et l'attache métallique de
chaque côté. La clé pourrait être requise pour conserver la
position de l'écrou sur la face arrière.
Entfernen Sie die 2 Schrauben, den Schutz und die
Metallhalterung von jeder Seite. Der Schlüssel wird
eventuell benötigt, um die Mutter an der Rückseite in
Position zu halten.
Rimuovere le 2 viti, la protezione e la staffa di metallo
da ciascun lato. Per tenere il dado in posizione sul retro,
potrebbe essere necessario utilizzare la chiave meccanica.
Extraiga los 2 tornillos, la protección y el soporte metálico
de cada lado. Es posible que necesite una llave inglesa para
sostener la tuerca en la parte trasera.
Remova os 2 parafusos, a proteção e o suporte de metal
de cada lado. A chave de boca pode ser necessária para
segurar a porca em posição na parte traseira.
أزل البر غيين االثنين، والكتيفة الواقية، والكتيفة المعدنية من
.أزل ملحق التحميل
لك جانب. قد يكون مفتاح الب ر اغي مطلوب ً ا لتثبيت الصمولة في
.ماكنها في الجز ء الخلفي
Publicidad
