Honeywell Miller Instrucciones De Uso página 2

English .................................................................................5-13
Français .............................................................................14-22
Referenced Pictures ......................................................................32-34
PRODUCT IDENTIFICATION
AND SPECIFICATIONS
IDENTIFICATION DU PRODUIT ET SPÉCIFICATIONS
IDENTIFICACIÓN Y ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Lifelines
Filins de sécurité / Cuerdas
de seguridad
®
Cable
Webbing Câbles /
Cable
Sangles
en Spectra
/ Correas
Spectra
2
TABLE OF CONTENTS
SOMMAIRE / ÍNDICE
..............................................................................23-31
....................................................................35-39
Harness Connector
Connecteur de harnais /
Conector de arnés
Shock Absorber
Amortisseur/ Amortiguador
de impacto tipo paquete
Personal Fall Limiter
Limiteur de chute personnel /
Limitador personal de caídas
Vectran
Webbing for
Sangles en
mousqueton
Vectran pour
amarrage par
le dos / Correas
Vectran para
uso en retro-
amarre
.......................................2-4
Lifeline Connectors
Conector de cuerda de seguridad
Hook
Crochet
Rebar Hook
/ Gancho Mousqueton
pour tige
de cierre
d'armature /
instantáneo
Gancho Rebar
L'attache de pavé de D
El clip del pasador D
Use
Crochet mous-
queton 5K pour
amarrage par
le dos / Gancho
de 5K de cierre
instantáneo para
uso en retro-
amarre
Carabiner
Mousqueton
/ Mosquetón