Apéndice A: Tablas De Espacio Libre De Caída Para Aplicaciones De Borde Avanzado - Honeywell Miller Instrucciones De Uso

APPENDIX A: FALL CLEARANCE TABLES
FOR LEADING EDGE APPLICATIONS
ANNEXE A : TABLEAUX SUR LA DISTANCE DE CHUTE LIBRE
POUR LES TÂCHES À PROXIMITÉ DE BORDURE
APÉNDICE A: TABLAS DE ESPACIO LIBRE DE CAÍDA PARA
APLICACIONES DE BORDE AVANZADO
TurboLite EXTREME, TurboLite MAX, TurboLite T-BAK EXTREME*,
and TurboLite T-BAK MAX Personal Fall Limiters
Set-Back
Distance
Distance
de recul
0 ft.
Distancia de
(0m)
alejamiento
0 ft.
16'0"
(0m)
(4.9m)
1 ft.
15'6"
(0.3m)
(4.7m)
2 ft.
15'0"
(0.6m)
(4.6m)
3 ft.
14'6"
(0.9m)
(4.4m)
4 ft.+
14'0"
(1.2m)
(4.3m)
TurboLite EXTREME, TurboLite MAX, TurboLite T-BAK EXTREME*,
and TurboLite T-BAK MAX Personal Fall Limiters
Set-Back
Distance
Distance
de recul
0 ft.
Distancia de
(0m)
alejamiento
0 ft.
18'0"
(0m)
(5.5m)
1 ft.
17'6"
(0.3m)
(5.3m)
2 ft.
17'0"
(0.6m)
(5.2m)
3 ft.
16'6"
(0.9m)
(5.0m)
4 ft.+
16'0"
(1.2m)
(4.9m)
*Minimum set-back distance required for the TurboLite T-BAK EXTREME (Sharp Edge) Personal Fall Limiter must ensure
that the webbing portion of the lifeline cannot contact an edge in the event of a fall. / *La distance de recul minimale
requise pour le limiteur de chute personnel TurboLite T-BAK EXTREME (bordure à angle vif) doit veiller à ce que les
que la porción de correa de la cuerda de seguridad no pueda entrar en contacto con un borde en el caso de una caída.
Lateral Edge Distance (Work Zone Limits)
Distance latérale par rapport à la bordure (zone de travail)
Distancia de bordes laterales (Límites de zona de trabajo)
1 ft. 2 ft.
(0.3m) (0.6m)
16'6" 17'0"
(5.0m) (5.2m)
16'0" 16'6"
(4.9m) (5.0m)
15'6" 16'0"
(4.7m) (4.9m)
15'0" 15'6"
(4.6m) (4.7m)
14'6" 15'0"
(4.4m) (4.6m)
Lateral Edge Distance (Work Zone Limits)
Distance latérale par rapport à la bordure (zone de travail)
Distancia de bordes laterales (Límites de zona de trabajo)
1 ft. 2 ft.
(0.3m) (0.6m)
18'6" 19'0"
(5.6m) (5.8m)
18'0" 18'6"
(5.5m) (5.6m)
17'6" 18'0"
(5.3m) (5.5m)
17'0" 17'6"
(5.2m) (5.3m)
16'6" 17'0"
(5.0m) (5.2m)
3 ft. 4 ft.
(0.9m) (1.2m)
17'7" 18'2"
(5.4m) (5.5m)
17'0" 17'8"
(5.2m) (5.4m)
16'6" 17'2"
(5.0m) (5.2m)
16'0" 16'6"
(4.9m) (5.0m)
15'6" 16'0"
(4.7m) (4.9m)
3 ft. 4 ft.
(0.9m) (1.2m)
19'7" 20'2"
(6.0m) (6.2m)
19'0" 19'8"
(5.8m) (6.0m)
18'6" 19'2"
(5.6m) (5.8m)
18'0" 18'6"
(5.5m) (5.6m)
17'6" 18'0"
(5.3m) (5.5m)
5 ft. 6 ft.
(1.5m) (1.8m)
19'10" 20'0"
(6.1m) (6.1m)
18'6" 19'3"
(5.6m) (5.9m)
18'0" 18'6"
(5.5m) (5.6m)
17'0" 17'6"
(5.2m) (5.3m)
16'6" 17'0"
(5.0m) (5.2m)
5 ft. 6 ft.
(1.5m) (1.8m)
21'10" 22'0"
(6.7m) (6.7m)
20'6" 21'3"
(6.3m) (6.5m)
20'0" 20'6"
(6.1m) (6.3m)
19'0" 19'6"
(5.8m) (5.9m)
18'6" 19'0"
(5.6m) (5.8m)
35