Konformitätserklärung; Декларация Соответствия - GYS GYSFLASH 30-24 HF Manual De Instrucciones

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
• Взрывчатый газ, избегайте пламени и искр. Во время зарядки АКБ должна быть помещена в хорошо проветриваемом месте.
• Опасность кислотных брызг.
• Берегите от дождя и влаги.
• Зарядное устройство должно быть подсоединено к штепселю с заземлением.
• Если шнур питания поврежден или внутренний плавкий предохранитель расплавился (арт. 054646), то он должен быть заменен
производителем, его сервисной службой или квалифицированным специалистом во избежание опасности.
• Ни в коем случае не используйте этот аппарат для зарядки батареек или незаряжаемых батарей.
• Сначала подключите клемму АКБ, не соединенную с шасси. Второе подсоединение должно быть осуществлено на шасси как можно
дальше от АКБ и от трубопроводов топливной системы. Затем, подключите зарядное устройство к сети.
• После зарядки отключите зарядное устройство от сети, затем отсоедините зажим от шасси и, наконец, зажим от аккумулятора.
Действуйте в указанном порядке.
• Аппарат должен быть расположен так, чтобы вилка была доступна.
• Этот аппарат не должен быть использован лицами (включая детей), чьи физические, психические или сенсорные способности
ограничены, или же лицами, не имеющими достаточно опыта или знаний, кроме случаев, когда они это делают под надзором
специалистов, отвечающих за их безопасность, или были проинструктированы ими ранее относительно использования этого аппарата.
• Этот аппарат подлежит утилизации. Не выбрасывайте его в домашний мусоропровод.
• Не закорачивайте зажимы во время зарядки.
ATTESTATION DE CONFORMITÉ
La société GYS atteste que le chargeur décris dans ce manuel : GYSFLASH 30-24 HF est fabriqué conformément aux exigences des
directives européennes suivantes :
- Directive Basse Tension : 2006/95/CE du 12/12/06. / Directive CEM : 2004/108/CE du 15/12/2004- 03/05/1989.
Il est pour cela conformes aux normes harmonisées :
- EN 60335-2-29 & EN 55014-1 / EN 55014-2 – EN61000-3-2 - EN61000-3-3 – EN62233
Date de marquage CE : 2015.
CONFORMITY ASSESSMENT
The GYS Company testifies that the charger described in this manual : GYSFLASH 30-24 HF is manufactured in compliance with the
requirements of the following European directives :
- Low Voltage Directive : 2006/95/CE du 12/12/06. / EMC Directive : 2004/108/CE du 15/12/2004- 03/05/1989.
Therefore it comply with the following harmonized standards :
- EN 60335-2-29 & EN 55014-1 / EN 55014-2 – EN61000-3-2 - EN61000-3-3 – EN62233
Making dates CE : 2015.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
GYS erklärt, dass das Hochfrequenz- Batterieladegerät GYSFLASH 30-24 HF richtlinienkonform mit folgenden europäischen Bestim-
mungen hergestellt wurde:
- Niederspannungsrichtlinie: 2006/95/CE du 12/12/06. / EMV-Richtlinie: 2004/108/CE du 15/12/2004- 03/05/1989.
Dieses Gerät stimmt daher mit den erweiterten Normen überein:
- EN 60335-2-29 & EN 55014-1 / EN 55014-2 – EN61000-3-2 - EN61000-3-3 – EN62233
CE/GS Kennzeichnung: 2015.
ATTESTACION DE CONFORMIDAD
La empresa GYS declara que el cargador descrito en este manual, GYSFLASH 30-24 HF, está fabricado en conformidad a las exigen-
cias de las directivas europeas siguientes:
- Directiva de Baja Tensión : 2006/95/CE del 12/12/06. / Directiva CEM : 2004/108/CE del 15/12/2004-03/05/1989.
Por lo tanto, cumple las normas armonizadas siguientes:
- EN 60335-2-29 & EN 55014-1 / EN 55014-2 – EN61000-3-2 - EN61000-3-3 – EN62233
Fecha de marcado CE : 2015.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Компания GYS удостоверяет, что зарядное устройство, описанное в данной инструкции: GYSFLASH 30-24 HF произведено в
соответствии с требованиями следующих директив Евросоюза:
- Директива по низкому напряжению: 2006/95/CE от 12/12/06. / Директива по электромагнитной совместимости CEM :
2004/108/CE от 15/12/2004- 03/05/1989.
Как следствие, он соответствует гармонизированным нормам:
- EN 60335-2-29 & EN 55014-1 / EN 55014-2 – EN61000-3-2 - EN61000-3-3 – EN62233
Дата ненесения маркировки CE: 2015.
46
GYSFLASH 30-24 HF
14/01/2015
Société GYS
134 BD des Loges
53941 Saint-Berthevin
France
Nicolas BOUYGUES
Président Directeur Général