Manuales relacionados para SportDOG 1600M
Resumen de contenidos para SportDOG 1600M
- Página 1 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE EMPEZAR S P O R T D O G . C O M...
-
Página 2: Information De Seguridad Importante
A partir de ahora en este documento, Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. y cualquier otra afiliación a la marca de Radio Systems Corporation se referirá en forma colectiva como “nosotros” o “con nosotros”. INFORMATION DE SEGURIDAD IMPORTANTE EXPLICACIÓN DE LAS PALABRAS DE ATENCIÓN Y SÍMBOLOS UTILIZADOS EN ESTE MANUAL Este es el símbolo de alerta de seguridad. - Página 3 • Para obtener más información sobre úlceras y necrosis por presión, diríjase a nuestro sitio web www.sportdog.com. Estas medidas ayudarán a proteger a su perro y a mejorar su nivel de comodidad. Millones de perros están cómodos al usar contactos de acero inoxidable. Algunos perros son sensibles a la presión de contacto. Con el tiempo, puede descubrir que su perro es muy tolerante al collar.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Para obtener la mayor protección de su garantía, por favor registre su producto dentro de los 30 días posteriores a la compra en www.sportdog.com. Al registrarse y conservar su recibo de compra disfrutará de la garantía plena del producto y si tuviera necesidad de contactar con el Centro de atención al cliente, podremos ayudarle con mayor rapidez. -
Página 5: Componentes
El transmisor envía una señal que activa el collar receptor y administra una estímulo inofensivo. Con el adiestramiento adecuado, un perro aprenderá a asociar esta señal con una orden. Al igual que todos los productos de SportDOG , este modelo cuenta ®... -
Página 6: Definiciones
DEFINICIONES TRANSMISOR TRANSMISOR: transmite la señal de radio al collar receptor y al beeper. Es estanco y puede sumergirse en el agua hasta una profundidad de 7,6 m. SELECTOR DE INTENSIDAD: ofrece múltiples niveles y tipos de estimulación para que pueda adaptar la estimulación al temperamento de su perro. -
Página 7: El Collar Receptor Puede Dar Cuatro Tipos De Estimulación
COLLAR RECEPTOR COLLAR RECEPTOR: recibe la señal de radio desdeel transmisor y suministra la estimulación estática,vibración o una señal acústica para corregir o indicar algo al perro. Es estanco y puede sumergirse en el agua hasta una profundidad de 7,6 m. LUZ INDICADORA DEL RECEPTOR: indica cuándo se ha PUNTOS DE CONTACTO encendido o apagado el collar receptor, sirve como indicador... -
Página 8: Preparación Del Transmisor
PASO :: 01 PREPARACIÓN DEL TRANSMISOR CARGA DEL TRANSMISOR Levante la cubierta de goma que protege el conector para cargador. 2. Conecte uno de los conectores del cargador al conector para cargador. CONECTOR DEL 3. Enchufe el cargador en una toma eléctrica estándar. CARGADOR COLOCADO EN EL CONECTOR 4. -
Página 9: Preparación Del Collar Receptor
PASO :: 02 PREPARACIÓN DEL COLLAR RECEPTOR CARGA DEL COLLAR RECEPTOR Coloque el collar receptor en el soporte de carga como se muestra. 2. Coloque el conector del cargador en la parte de atrás del soporte de carga. 3. Enchufe el cargador en una toma eléctrica estándar. 4. -
Página 10: Luz Indicadora Del Receptor
LUZ INDICADORA DEL RECEPTOR MODO DE COLOR DE FUNCIÓN DE LA LUZ ESTADO DE FUNCIÓN DEL VIBRACIÓN FUNCIONAMIENTO LA LUZ BATERÍA ALTAVOZ La unidad se Verde La luz se queda con un Bueno Pita 1-3 veces enciende con el color fijo durante la dependiendo interruptor de secuencia de señales... -
Página 11: Baterías Recargables
Centro de atención al cliente. Para obtener un listado de los números de teléfono de su zona, visite nuestro sitio web www.sportdog.com. No abra el collar receptor, el transmisor o el beeper hasta que no haya sustituido la batería de recambio. -
Página 12: Preparación Del Beeper
PASO :: 03 PREPARACIÓN DEL BEEPER CARGA DEL BEEPER Levante la cubierta de goma que protege el conector para cargador. 2. Conecte el cable accesorio al soporte y al beeper. 3. Enchufe el cargador en una toma eléctrica estándar. 4. La primera vez que cargue el beeper, déjelo recargando 2 horas; las cargas posteriores también deben durar lo mismo. -
Página 13: Ajustar El Collar Receptor Y El Beeper
PASO :: 04 AJUSTAR EL COLLAR RECEPTOR Y EL BEEPER IMPORTANTE: el ajuste y la colocación adecuados del collar receptor son importantes para un adiestramiento eficaz. Los puntos de contacto deben estar en contacto directo con la piel del perro. Consulte la página 3 para obtener información de seguridad importante. -
Página 14: Encontrar El Mejor Nivel De Intensidad Para Su Perro
PASO :: 05 ENCONTRAR EL MEJOR NIVEL DE INTENSIDAD PARA SU PERRO El sistema de adiestramiento y beeper SportTrainer SD-1875E tiene varios niveles de intensidad. Esto permite ® elegir la estimulación estática que sea mejor para su perro. Nota: empiece siempre en el nivel inferior y vaya subiendo de nivel. Es importante encontrar el nivel de intensidad correcto para su perro para que el adiestramiento sea eficiente. -
Página 15: Consejos Generales De Adiestramiento
Otro factor que contribuye a la agresividad de los perros es la dominancia social. Cada perro es diferente. Visite nuestra página web en www.sportdog.com para obtener más consejos detallados de adiestramiento y guías, o contacte con el Centro de atención al cliente para más asistencia. Para obtener un listado de los números de teléfono de su zona, visite nuestro sitio web www.sportdog.com. -
Página 16: Programar El Transmisor
PASO :: 06 PROGRAMAR EL TRANSMISOR El transmisor SportTrainer SD-1875E tiene 12 modos ® de funcionamiento que le permiten seleccionar el más adecuado para su forma de adiestramiento. El transmisor viene configurado de fábrica en el nivel 1 y con interruptor de palanca en la posición ARRIBA. - Página 17 INTERRUPTOR DE PALANCA EN LA POSICIÓN ARRIBA FUNCIÓN FUNCIÓN FUNCIÓN FUNCIÓN FUNCIÓN DEL DEL BOTÓN DEL BOTÓN FUNCIÓN MODO DEL BOTÓN DEL BOTÓN INTERRUPTOR LATERAL LATERAL SUPERIOR INFERIOR DE PALANCA IZQUIERDO DERECHO ALTO, ALTO, Modo llamada/ Modo Arriba: perro 1 estimulación estimulación localización –...
-
Página 18: Interruptor De Palanca En La Posición Abajo
INTERRUPTOR DE PALANCA EN LA POSICIÓN ABAJO FUNCIÓN FUNCIÓN FUNCIÓN FUNCIÓN FUNCIÓN DEL DEL BOTÓN DEL BOTÓN MODO DEL BOTÓN DEL BOTÓN INTERRUPTOR FUNCIÓN V/T LATERAL LATERAL SUPERIOR INFERIOR DE PALANCA IZQUIERDO DERECHO ALTO, ALTO, Modo llamada/ Arriba: perro 1 estimulación estimulación localización –... -
Página 19: Vincular El Collar Receptor, El Beeper, Y El Transmisor
PASO :: 07 VINCULAR EL COLLAR RECEPTOR, EL BEEPER, Y EL TRANSMISOR Para vincular el collar receptor y el beeper a fin de trabajar con un nuevo transmisor, o para programar un nuevo collar receptor y beeper a fin de trabajar con su transmisor actual: Apague el collar receptor y el beeper. -
Página 20: Programar El Beeper
PASO :: 08 PROGRAMAR EL BEEPER CAMBIO DE LA SEÑAL ACÚSTICA El beeper SportTrainer SD-1875E tiene nueve señales acústicas. La señal acústica predeterminada es el pitido ® de volumen alto. El beeper debe haberse vinculado con el transmisor para poder cambiar los ajustes de la señal acústica a distancia. -
Página 21: Localizar A Su Perro En Campo Abierto
LOCALIZAR A SU PERRO EN CAMPO ABIERTO Siempre que su perro esté a menos de 1600 m, puede hacer que suene el beeper pulsando el botón de localización del transmisor. El beeper emitirá un pitido cada vez que apriete el botón. Si pulsa el botón de localización se desactivará... -
Página 22: Programar El Sistema Para Funcionamiento Con Dos Perros
PASO :: 09 PROGRAMAR EL SISTEMA PARA FUNCIONAMIENTO CON DOS PERROS Los collares receptores y beepers de SportDOG se pueden ajustar para responder con el interruptor de palanca ® en la posición ARRIBA o ABAJO. Para adiestrar y localizar un segundo perro en el modo con dos perros, se debe... -
Página 23: Programar El Sistema Para Funcionamiento Con Tres Perros
PROGRAMAR EL SISTEMA PARA FUNCIONAMIENTO CON TRES PERROS Para adiestrar y localizar perros adicionales, se deben adquirir collares receptores con beeper Add-A-Dog ® adicionales de SportDOG . Consulte la Última página para obtener el collar receptor con beeper Add-A-Dog ®... -
Página 24: Cambiar Códigos Id
Para comprar accesorios adicionales para el sistema de adiestramiento y beeper SportDOG SportTrainer ® ® SD-1875E, contacte con el Centro de atención al cliente o visite nuestro sitio web www.sportdog.com para localizar un distribuidor cerca de usted. S P O R T D O G . C O M... -
Página 25: Preguntas Frecuentes
SD-1875E se puede usar hasta con un máximo ® ® con más de un perro? de 3 perros. Se deben adquirir collares receptores adicionales Add-A-Dog de SportDOG . Consulte la última página para la lista de ® ® collares receptores compatibles. ¿Puedo usar el SportTrainer... -
Página 26: Resolución De Problemas
® ® 1875E para que funcione con el resto de SD-1825CAMO y SD-1825E. mis sistemas de la marca SportDOG ® ¿Se puede usar el beeper en solitario? Sí. El beeper también se puede usar independientemente sin el collar receptor. No obstante, se recomienda que el animal lleve un contrapeso, como el collar receptor, para mantener el beeper en la parte de arriba del cuello. -
Página 27: Instrucciones Para La Llave Multiusos
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS El collar receptor no • Asegúrese de que el collar receptor está cargado. El collar receptor se carga se activa. en 2 horas. El collar receptor no • Compruebe que el collar receptor está encendido y que las luces indicadoras responde al transmisor. -
Página 28: Condiciones De Uso Y Limitación De Responsabilidad
CONDICIONES DE USO Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Términos de uso El uso de este Producto está sujeto a su aceptación sin modificación de los términos, las condiciones y notificaciones aquí incluidos. El uso de este producto implica la aceptación de dichos términos, condiciones y notificaciones. -
Página 29: Conformidad
Corporation podrían incumplir los reglamentos de la R&TTE de la UE, podrían anular la autoridad del usuario para usar el equipo y anularán la garantía. La declaración de conformidad se puede encontrar en: www.sportdog.com/eu_docs.php ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS Consulte la información de seguridad importante sobre la batería en la página 3. -
Página 30: Aviso Importante Sobre El Reciclaje
3 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA, NO TRANSFERIBLE Este producto está cubierto por la garantía limitada del fabricante. Una descripción detallada de los términos y condiciones de la garantía está disponible en el sitio Web www.sportdog.com o contactando con el Centro de Atención al Cliente. - Página 31 SPORTDOG ADD-A-DOG ® ® S P O R T D O G . C O M SPORTTRAINER ® COMPATIBLE CON SD :: 1875E SD :: BEEP :: E SDR :: ABE ©2016 RADIO SYSTEMS CORPORATION Radio Systems Corporation • 10427 PetSafe Way • Knoxville, TN 37932 USA • 865.777.5404 Radio Systems PetSafe Europe Ltd •...