Loewe Floor Stand I 40/46 SP Instrucciones De Montaje página 13

Floor Stand I 40/46/55 SP
SOUND PRO-
JECTOR aan de
FLOOR STAND be-
vestigen
Werkwijze
Gebruik als montageonder-
grond een deken of het vlies
dat deel uitmaakt van het
verpakkingsmateriaal.
Bevestig de SOUND PROJEC-
TOR zoals hieronder aan de
hand van tekst en foto's wordt
getoond.
Draai de 6 rubberen voetjes
met de hand in de SOUND
PROJECTOR, afb. 9 en afb. 6.
Zorg ervoor dat de rubberen
voetjes goed vastzitten.
De rubberen voetjes vormen
de basis voor het bevestigen
van het adapterplaatje aan de
SOUND PROJECTOR.
Fasten SOUND
PROJECTOR to the
FLOOR STAND
Procedure
Use a blanket or felt from the
packing material as an underlay
for the assembly procedure.
Fasten the SOUND PROJECTOR
as described in the following
illustrations and instructions.
Hand screw the 6 rubber buf-
fers into the SOUND PROJEC-
TOR, fi g. 9 and fi g. 10.
Ensure the buffers are screwed
tight.
The buffers serve as a base to
fasten the adapter plate to the
SOUND PROJECTOR.
Fixer le SOUND
PROJECTOR sur le
FLOOR STAND
Procédure
Veuillez utiliser une couverture
ou un morceau de non-tissé du
matériel d'emballage comme
couche de protection pour le
montage.
Fixez le SOUND PROJECTOR en
suivant les indications décrites
et illustrées ci-dessous.
Vissez à la main les 6 butoirs
en caoutchouc sur le SOUND
PROJECTOR, Fig. 9 et Fig. 10.
Veillez à ce qu'ils soient bien
fi xés.
Les butoirs en caoutchouc
constituent la base de fi xation
de la plaque adaptatrice sur le
SOUND PROJECTOR.
Fijación del
PROYECTOR DE
SONIDO en el
FLOOR STAND
Procedimiento
Para realizar el montaje, utilice
como base una manta o el
fi eltro del material de embalaje.
Fije el PROYECTOR DE SONIDO
como se describe y se muestra
a continuación.
Enrosque manualmente los 6
topes de goma del PROYECTOR
DE SONIDO, fi gs. 9 y 10.
Asegúrese del correcto asiento
de los topes de goma.
Los topes de goma son la base
para fi jar la placa adaptadora
en el PROYECTOR DE SONIDO.
13