Oδηγίες Xρήσεως - Ivoclar digital OptraGate Instrucciones De Uso

8. Dankzij de aldus veilig geplaatste OptraGate ontstaat
een beter overzicht en zijn de te behandelen delen beter
bereikbaar. De ruimte rond de te behandelen delen kan
verder worden vergroot door de patiënt laterale
bewegingen met zijn of haar onderkaak te laten
maken of de mond verder te laten openen. Zelfs voor
de controle van de occlusie hoeft de OptraGate niet te
worden verwijderd.
9. De OptraGate moet worden verwijderd door de
buitenring te pakken en deze licht in te drukken, zodat
de binnenring uit de omslagplooi komt. De binnenring
moet vervolgens uit een van de mondhoeken worden
verwijderd door er licht aan te trekken.
Door de elasticiteit van de OptraGate springt het
hulpmiddel er dan vanzelf uit.
Als de binnenring bij een volledig gesloten mond uit het
onderlipdeel dreigt te glijden, is het meestal voldoende om
de binnenring dieper te plaatsen. Eventueel kan ook een
ander formaat worden gebruikt.
Speciale opmerking
OptraGate is bedoeld voor éénmalig gebruik.
Het product kan niet worden gedesinfecteerd. Let bij
toepassing in het kader van bleachingbehandelingen op dat
er geen bleachingmateriaal tussen de OptraGate en de
weke delen van de mond terechtkomt, om irritatie van de
huid en slijmvliezen te voorkomen.
Buiten bereik van kinderen bewaren!
Alleen voor tandheelkundig gebruik!
Datum van opstelling van de tekst: 03/2008
Herziene versie 2
Fabrikant:
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Dit product is ontwikkeld voor tandheelkundig gebruik en moet volgens de
productinformatie worden toegepast. Indien er schade optreedt door toepassing
voor andere doeleinden of door verkeerd gebruik kan de fabrikant daarvoor niet
aansprakelijk worden gesteld. De gebruiker is bovendien verplicht om vóór gebruik
na te gaan of het product voor de beoogde toepassingen geschikt is, vooral als
deze niet in de productinformatie staan vermeld.
OptraGate
ελληνικα
Oδηγίες Xρήσεως
Περιγραφή
Το OptraGate είναι βοηθητικ εργαλείο για κλινική
χρήση. Επιτρέπει την εύκολη πρ σβαση στο
εγχειρητικ πεδίο. Απωθεί τα χείλη και τις παρειές
κατά τη διάρκεια της οδοντιατρικής θεραπείας, και
προσφέρει στον κλινικ αυξηµένη ορατ τητα και
ευκολία πρ σβασης, διευκολύνοντας τον έλεγχο της
υγρασίας στη στοµατική κοιλ τητα.
Ο οδηγ ς, ο οποίος παρουσιάζει υψηλή ευκαµψία και
ελαστικ τητα σε λες τις κινήσεις, εξασφαλίζει την
άνεση του ασθενή και τον βοηθάει να διατηρεί το
Το OptraGate διατίθεται στα µεγέθη Regular, Small,
στ µα ανοικτ .
καθώς και Junior, για παιδιά ηλικίας µεταξύ 5 και
η οποία διατίθεται στα µεγέθη Regular και Small, προ
10 ετών. Η τροποποιηµένη έκδοση "ExtraSoft Version",
του χαλινού του άνω και κάτω χείλους, που
σφέρει άνετη, ιδιαίτερα απαλή εφαρµογή στην περιοχή
ελαχιστοποιεί την ενδοστοµατική πίεση.
Σύνθεση
Θερµοπλαστικό ελαστοµερές (SEBS) και
πολυπροπυλένιο. Το OptraGate δεν περιέχει λατέξ.
Ένδειξη
Κατάλληλο για χρήση σε θεραπείες, στην πρ ληψη και
στη διάγνωση. Ενδείκνυται σε διαδικασίες
αποκαταστάσεων, παρασκευή κοιλοτήτων,
επαγγελµατικ καθαρισµ δοντιών, διαδικασίες
διάγνωσης, αποξέσεις ριζών, λεύκανση, αποτύπωση.
Η χρήση του OptraGate αντενδείκνυται
Αντενδείξεις
– σε χειρουργικές και εµφυτευτικές διαδικασίες
– εάν είναι γνωστό ότι ο ασθενής είναι αλλεργικός σε
κάποιο από τα συστατικά του OptraGate
®