Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8. The securely positioned OptraGate improves the overall
view and accessibility of the working field. Lateral
movements of the mandible and opening of the mouth
to various degrees may provide additional space and
access to the treatment area. The OptraGate may even
be left in place when checking occlusion.
9. For the removal of OptraGate, the outer rim is held and
compressed slightly, so that the inner ring is loosened
from the gingivobuccal fold. The inner ring is carefully
removed from one corner of the mouth. Due to its
restoring force it will then slip free on its own.
If, in individual cases, the inner ring should show a
tendency to slip out of the mouth in the area of the lower
lip when the mouth is closed completely, positioning of the
inner ring deeper inside the vestibule is usually sufficient to
solve the problem. Sometimes, the use of another size may
also be a solution.
Note
OptraGate is for single use only.
It cannot be disinfected. When used in tooth whitening
procedures, care should be taken that no bleaching material
gets caught between OptraGate and the oral soft tissues to
prevent an irritation of the skin and mucous membrane.
Keep out of the reach of children!
For use in dentistry only!
Date of preparation: 03/2008
Revision 2
Manufacturer:
Ivoclar Vivadent AG, 9494 Schaan,
Principality of Liechtenstein
The material has been developed solely for use in dentistry. Processing should be
carried out strictly according to the Instructions for Use. Liability cannot be
accepted for damages resulting from failure to observe the Instructions or the
stipulated area of application. The user is responsible for testing the products for
their suitability and use for any purpose not explicitly stated in the Instructions.
Descriptions and data constitute no warranty of attributes and are not binding.
OptraGate
Deutsch
Gebrauchsinformation
Beschreibung
Der OptraGate ist ein klinisches Hilfsmittel, das einen er-
leichterten Zugang zum Behandlungsraum ermöglicht.
Er hält Lippen und Wangen während der zahnärztlichen
Behandlung ab. Er erhöht die Übersicht, verbessert die Zu-
gängigkeit und erleichtert die Feuchtigkeitskontrolle in der
Mundhöhle. Durch seine hohe Flexibilität und Elastizität in
allen Dimensionen gewährleistet er einen angenehmen
Tragekomfort für den Patienten und erleichtert ihm das
Offenhalten des Mundes. Er ist in den drei Grössen Regular,
Small und Junior für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren
erhältlich. Die weiterentwickelte "ExtraSoft Version" für die
Grössen Regular und Small bietet im Bereich des oberen
und unteren Lippenbändchens einen besonders sanften und
druckminimierenden Sitz.
Zusammensetzung
Thermoplastisches Elastomer (SEBS) und Polypropylen.
Der OptraGate ist latexfrei.
Indikation
Zur Anwendung bei therapeutischen, präventiven oder
diagnostischen zahnärztlichen Massnahmen (insbesondere:
Füllungstherapie, Präparationen, professionelle Zahn-
reinigung, Befundaufnahme, Scaling & Root Planning,
Bleaching, Abformungen).
Kontraindikationen
Der OptraGate darf nicht verwendet werden bei
– kieferchirurgischen und implantologischen Eingriffen
– erwiesener Allergie gegen Bestandteile von OptraGate
Anwendung
Der kleinere innere Ring wird bei der Anwendung am Pa-
tienten intraoral im Bereich der Umschlagfalte positioniert,
während der äussere Ring extraoral zu liegen kommt. Der
®
Publicidad
