Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE MAVEN
Resumen de contenidos para ZTE MAVEN
- Página 1 Guía del usuario...
- Página 2 Copyright © 2015 ZTE CORPORATION. Todos los derechos reservados. amplia variedad de contenido. Para su protección, queremos ZTE Maven y los logos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation. informarle de que algunas aplicaciones pueden requerir que se Ninguna parte de esta publicación podrá ser extraída, reproducida, comunique la ubicación donde se encuentra el teléfono.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Para comenzar ........... . . 1 Ajustes del teléfono . - Página 4 Mensajería ............27 Bluetooth .
- Página 5 Twitter ............52 VPN .
-
Página 6: Para Comenzar
Garantía ............87 Necesitará configurar su ZTE Maven™ antes de poder explorar todas sus grandiosas funciones. -
Página 7: Para Encender Y Apagar Su Teléfono
OMITIR OMITIR DE TODOS MODO. Nota: su ZTE Maven tiene una batería no removible. Si intenta Se le preguntará si acepta los términos del servicio de Google. quitar la batería, el aparato puede dañarse y se anulará la garantía. -
Página 8: Para Desplazarse
Conozca su teléfono Para activar su teléfono Pulse la Tecla encender/bloqueo para activar su pantalla. Conector de auricular Tecla encender Pulse la pantalla sin soltarlo para desbloquear la pantalla. Nota: si estableció un patrón de desbloqueo, PIN, o contraseña Sensor de Lentes de cámara para su teléfono (ver Configuración del teléfono—Configuración proximidad... -
Página 9: Funciones De Las Teclas
Funciones de las teclas Pantallas de inicio Puede personalizar sus pantallas de inicio. Establezca su propio Tecla Función fondo de pantalla, agregue widgets o atajos que necesite para sus aplicaciones, o elimínelos como quiera. Tecla encender Pulse por unos segundos para encender o apagar el teléfono, establecer el modo Barra de estado y Avión o para reiniciar el teléfono. - Página 10 Para añadir widgets a su pantalla de inicio Para ponerle nombre a una carpeta, ábrala y pulse Carpeta sin nombre. Pulse por unos segundos una parte en blanco de la pantalla de inicio y pulse Widgets. Ingrese un nombre y pulse Pulse sin soltar el ícono del elemento que desea agregar y Para borrar elementos de una carpeta luego arrástrelo a una miniatura de la pantalla de inicio arriba.
- Página 11 Íconos de estado y notificaciones Su teléfono le dirá exactamente lo que está sucediendo mostrándole íconos simples. Aquí está lo que significan. Indicadores y íconos Indicador Lo que significa Indicador Lo que significa Indicador Lo que significa Indicador Lo que significa Nuevo SMS/MMS Próximo evento 4G LTE conectado...
-
Página 12: Llamadas Telefónicas
Llamadas telefónicas Para usar el panel de notificaciones El panel de notificaciones proporciona Cómo hacer llamadas acceso rápido a las alertas incluyendo mensajes y correos electrónicos Hay muchas maneras de hacer una llamada con su teléfono, y nuevos y actualizaciones de software. todas son muy fáciles. -
Página 13: Cómo Recibir Llamadas
Consejos: Para rechazar una llamada • Puede buscar un contacto pulsando el cuadro de búsqueda Deslice al centro de la pantalla para rechazar la en la parte superior de la pantalla e ingresando el nombre llamada. del contacto. Arrastre al centro de la pantalla para enviar un mensaje de • También puede tener acceso a sus contactos al pulsar texto a la persona que llama. -
Página 14: Para Ajustar La Configuración De Sus Llamadas
Para ajustar la configuración de sus llamadas Para agregar una llamada Durante una llamada, pulse Más Agreg. llam. y marque un Puede abrir el menú de configuración de llamadas pulsando número. Cuando llama a otro número, la primera llamada se Configuración. - Página 15 Elija entre cinco patrones de Elija un modo TTY después Esquema de vibración diferentes para las de conectar el dispositivo vibración llamadas entrantes. TTY al puerto para audífonos del teléfono. Vibrar al Tilde esta opción para Modo TTY contestar una habilitar la vibración cuando Un dispositivo TTY puede llamada...
-
Página 16: Personas
Personas Seleccione esta casilla para mostrar la llamada, Puede agregar contactos en su teléfono y sincronizarlos con Sug oper llam enviar mensaje y guardar los contactos de su cuenta de Google u otras cuentas que sean finalizada opciones cuando termina compatibles con la sincronización de contactos. -
Página 17: Para Crear Un Contacto
Para agregar un contacto a Favoritos Seleccione el o los archivos vCard de la tarjeta microSDHC. Desde la pantalla de Personas, pulse el contacto que desee Para exportar contactos hacia la tarjeta micro-SIM agregar a FAVORITOS. Importar/exportar. Desde la pantalla de Personas, pulse Pulse en la parte superior de la pantalla. -
Página 18: Ingresar Texto
Ingresar texto • Pulse para usar las letras minúsculas o mayúsculas. Esta tecla también cambia para indicar el tipo de letra que estás Cuando pulsa un campo que necesite texto o números, usando: para minúsculas, para mayúsculas, y cuando aparecerá un teclado automáticamente en la pantalla. se bloquea en mayúsculas. -
Página 19: Para Elegir La Configuración De La Entrada De Tacto
Mensajería Para elegir la configuración de la entrada de tacto Sus SMS (mensaje de texto) y MMS (mensaje multimedia) están combinados en un menú bajo Elija la configuración de la entrada de tacto mediante Configuración Teclado e idioma desde la pantalla de inicio. Cuadro de mensajes En la sección Teclado y métodos de entrada, puede establecer En lugar de una bandeja de entrada y de salida, su teléfono... -
Página 20: Para Cambiar La Configuración De Los Mensajes
Nota: adjunte un archivo al mensaje de texto y se convertirá Mensajes multimedia (MMS): en un MMS (mensaje multimedia) automáticamente. De igual • Recuperación automática: descarga automáticamente manera, si elimina todos los archivos adjuntos de un MMS, se mensajes multimedia. convertirá... -
Página 21: Correo Electrónico
Correo electrónico ALERTAS DE EMERG.: • Recibir alertas de emerg.: elija los tipos de alertas que Con la aplicación de Correo electrónico puede tener acceso a su desea recibir. correo desde varios proveedores, incluyendo a Yahoo! y Gmail. ® • Notif. de alertas no leídas: establezca un recordatorio de Para crear una cuenta de correo electrónico notificación cada 10 minutos. -
Página 22: Para Componer Y Enviar Un Correo Electrónico
Puede ajustar la frecuencia con la que su cuenta descarga Pulse para contestar o reenviarlo. También puede Configuración Correo nuevos mensajes oprimiendo pulsar para contestar a todos los destinatarios del correo Configuración de la cuenta nombre de la cuenta electrónico. Frecuencia de verificación de bandeja de entrada. -
Página 23: Para Conectar A Internet
Para conectar a Internet Para encender el Wi-Fi Wi-Fi proporciona acceso inalámbrico a Internet en distancias Las impresionantes capacidades de conexión de su teléfono de hasta 90 metros (300 pies). le permiten tener acceso a Internet o a su red corporativa fácilmente. -
Página 24: Para Navegar En Internet
Para navegar en Internet • Seguir un enlace: pulse un enlace en la página de Internet para abrirlo. Su teléfono tiene dos opciones para tener acceso a Internet. Para abrir otra ventana del navegador Use el Navegador o Google Chrome para ver páginas en Internet y buscar información. -
Página 25: Para Cambiar La Configuración Del Navegador
(32 pies). Los dispositivos Bluetooth deben parearse antes de Utilice Google Chrome para navegar en Internet. Chrome en su poder realizar la comunicación. ZTE Compel puede sincronizar marcadores, buscar el historial y abrir pestañas desde su cuenta de Google. Para usar Bluetooth Desde la pantalla de inicio, pulse Chrome. -
Página 26: Entretenimiento
Entretenimiento Para compartir una fotografía Después de tomar una foto, pulse la imagen en miniatura Para tomar fotos con su cámara que aparece en la esquina de la pantalla y luego pulse . Si el Su teléfono tiene una cámara de 5 megapíxeles. ícono es visible, pulse primero la pantalla. -
Página 27: Para Tomar Videos Con Su Cámara
Para tomar videos con su cámara Desde la pantalla de inicio, pulse Acerque o aleje al oprimir ya sea la Tecla de volumen. Pulse para empezar y para dejar de grabar. Pulse la imagen en miniatura del video en la esquina de la pantalla y luego pulse el video que acaba de tomar. -
Página 28: Para Compartir Un Video
Para compartir un video Número Función Después de tomar un video, pulse la imagen en miniatura que Nombre del video. aparece en la esquina de la pantalla y luego pulse Rotar la pantalla. Scroll through options to send via text messaging or Gmail, Recortar o adaptar el video a la pantalla. -
Página 29: Para Reproducir Su Música
En su computadora, elija ver los archivos a través Número Función de Windows Explorer. Si tiene una Mac, visite Información de la canción y el artista. http://www.android.com/filetransfer para descargar el software que necesita. Portadas de álbumes y letras de las canciones (si está... -
Página 30: Para Hacer Memos
Para administrar las listas de reproducción ACEPTAR Pulse para parar la grabación o pulse Pulse el ícono de Listas de rep. en la biblioteca de música para cancelarla. Si no desea guardar el memo después de ACEPTAR para borrarlo. para ver sus listas de reproducción. grabarlo, pulse Pulse junto a una lista de reproducción. -
Página 31: Aplicaciones
Aplicaciones Archivos Archivos. Las carpetas Desde la pantalla de inicio, pulse Reloj de alarma están organizadas por categoría, almacenamiento del teléfono y Reloj de alarma. Desde la pantalla de inicio, pulse almacenamiento de la tarjeta de memoria. Pulse la alarma predeterminada para configurarla o pulse • Pulse las carpetas y archivos para acceder a los elementos para crear una alarma nueva. -
Página 32: Cronómetro Y Cuenta Regresiva
Aplicaciones de Google • P ulse la pestaña RECURSO para ver la información de los recursos del sistema en tiempo real. El entrar en su cuenta de Google le permite sincronizar el Gmail, Consejo: si su teléfono funciona lento, cierre las aplicaciones el calendario y los contactos entre su teléfono y la red. Si no que no esté... -
Página 33: Gmail
Para tener acceso a la cuenta ver resultados adicionales en Internet, solo desplácese hacia abajo de la pantalla. Desde su bandeja de entrada de Gmail, pulse Configuración. Gmail Pulse el nombre de una cuenta, o pulse Configuración Gmail es un servicio de correo electrónico basado en la red que general para cambiar la configuración de todas las cuentas. -
Página 34: Para Usar Google Calendar
Configuración Play Music para acceder a Cuando esté en Google Play, pulse Desde la pantalla de inicio, pulse Solicitar autenticación para realizar c... Google Music. Pulse la opción que desee usar, después ingrese la La aplicación busca música y listas de reproducción en su contraseña de Google y pulse biblioteca en Internet y su teléfono antes de mostrar su biblioteca de música combinada, organizada por GÉNEROS,... -
Página 35: Configuración Del Teléfono
Configuración del teléfono Configuración de sonido Configuración Desde la pantalla de inicio, pulse Modo avión Sonido para ajustar el volumen, establecer el tono del timbre y Desde la pantalla de inicio, pulse Configuración. el modo de notificación, y seleccionar los sonidos del sistema. Deslice junto al Modo avión para encenderlo. -
Página 36: Configuración De La Fecha Y Hora
Configuración de la fecha y hora Nota: el teléfono mide el uso de datos. El conteo del uso de datos de su proveedor puede ser diferente. Configuración Desde la pantalla de inicio, pulse Fecha y hora. Punto de accesso móvil Quite la marca de las casillas Fecha y hora automáticas y Comparte la conexión de datos móviles de su teléfono con Zona horaria automática si desea establecer a fecha,... -
Página 37: Anclaje A Red Bluetooth
Anclaje a red Bluetooth Los datos del usuario asociados con una aplicación siempre se guardan en la memoria interna del teléfono incluso cuando Configuración Más Desde la pantalla de inicio, pulse la aplicación se encuentre en la tarjeta de memoria externa. Anclaje a red Bluetooth para compartir la conexión de datos Es importante recordar esto al resetear el teléfono y al copiar móviles con PC u otros dispositivos mediante Bluetooth. -
Página 38: Configuración De Llamada
Configuración de llamada Para proteger su teléfono con un patrón de desbloqueo de la pantalla Configuración Config. de Desde la pantalla de inicio, pulse Para crear su patrón de desbloqueo de pantalla llamada para configurar el buzón de voz, marcado rápido, ID de llamada entrante y otras configuraciones. -
Página 39: Copia De Seguridad Y Restablecer
Pulse PIN o Contraseña. Para un patron, pulse Ninguna. Para un PIN o contraseña, pulse SIGUIENTE Ninguna. Ingrese un PIN numérico o cualquier contraseña que desee, y pulse CONTINUAR. Para establecer el almacenamiento de credenciales Ingréselo de nuevo y pulse ACEPTAR para confirmar. Esto le permite seleccionar aplicaciones para tener acceso a los Elija cómo le gustaría que aparecieran sus notificaciones y certificados seguros y otras credenciales. -
Página 40: Cuentas
Para administrar las demás configuraciones • Hacer una copia de seguridad: respalde datos de aplicaciones, contraseñas de Wi-Fi y otras configuraciones para servidores de Google después de iniciar sesión en Accesibilidad su cuenta. Desde la pantalla de inicio, pulse Configuración Accesibilidad para configurar las opciones para las aplicaciones • Cuenta de copia de seguridad: seleccione la cuenta de relacionadas con la accesibilidad. -
Página 41: Para Su Seguridad
Para su seguridad Decir contraseñas: seleccione esta casilla para habilitar la función de contraseña con voz. Seguridad general Aceso directo a la accesibilidad: cuando esta función está encendida, puede activar rápidamente la función de No haga ni responda a accesibilidad. llamadas con el teléfono en la No lo utilice en Salida de texto a voz: cambia la configuración de texto a voz y... -
Página 42: Regulaciones De Fcc
Regulaciones de FCC Precaución: los cambios o modificaciones no aprobados expresamente y realizados por la parte responsable de la conformidad Este teléfono celular cumple con la parte 15 de las Normas de pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo la FCC. -
Página 43: Regulaciones De Compatibilidad Con Prótesis Auditivas (Hac, Por Sus Siglas En Inglés) Para Teléfonos Celulares
Este equipo cumple con el SAR para los límites de exposición La conformidad de la exposición a la RF con cualquier accesorio generales de población/no controlados en ANSI/IEEE C95.1-1992 que se lleve en el cuerpo y que contenga metal, no se probó ni se certificó, y se debe evitar el uso de dichos accesorios. -
Página 44: Ctia
Tu teléfono cumple con las clasificaciones de nivel M4/T4. pérdida de audición del usuario. Si resulta que tu equipo de audición es vulnerable a la interferencia, es posible que no Es posible que los aparatos o prótesis auditivos también estén puedas usar un teléfono calificado con éxito. -
Página 45: Distracción
g) Desecha rápidamente las baterías usadas de acuerdo con la Debes cumplir con las leyes y reglamentos locales que restringen reglamentación local. el uso de equipos inalámbricos mientras conduces. h) El uso de las baterías por parte de los niños debe ser Operación de maquinaria supervisado. - Página 46 Antena • No intentes desarmar tu teléfono ni sus accesorios. Solo el personal autorizado puede hacerlo. No toques la antena innecesariamente. • No expongas tu teléfono ni sus accesorios a temperaturas Posición de uso normal extremas, mínima de -5°C y máxima de +50°C (mínima de 23°F y máxima de 122°F).
-
Página 47: Seguridad Eléctrica
• Oprime los botones suavemente. Ten cuidado de no tocar ni permitir que objetos metálicos, como monedas o llaveros, toquen o causen corto circuito con • Use las funciones especiales que están diseñadas para las terminales de la batería. minimizar los tiempos de presión de botones, como las plantillas para mensajes y el texto predictivo. -
Página 48: Entornos Explosivos
este último. Para lograr esto, usa el teléfono en la oreja opuesta Consulta con el personal de la línea aérea sobre el uso de a tu marcapasos y no lo lleves en el bolsillo de la camisa. equipos inalámbricos arriba del avión. Si tu equipo frece un ”modo avión”, debes habilitarlo antes de abordar el avión. -
Página 49: Especificaciones
Especificaciones Garantía Las especificaciones del teléfono se muestran en la siguiente tabla. ZTE te ofrece una garantía limitada de que la unidad del Estándares del teléfono GSM/UMTS/LTE soporte subscriptor adjunto y sus accesorios estarán libres de defectos en cuanto a material y mano de obra por un periodo que expira Dimensiones 5.31"(A) x 2.60"(A) x 0.39"(F) -
Página 50: Garantía Limitada
• Prepago de la transportación CONFORME A LAS LEYES NACIONALES VIGENTES. Otros programas de garantía EN LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE, ZTE NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA PÉRDIDA O Puedes tener otros programas de garantías con tu compra, DAÑO O CORRUPCIÓN DE DATOS, POR NINGUNA PÉRDIDA... - Página 51 Notas Notas...