Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE Movistar Prime
Resumen de contenidos para ZTE Movistar Prime
- Página 1 Movistar Prime Manual de Usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ZTE. Limitación de la exposición a los campos de Este manual es una publicación de ZTE. ZTE se reserva el dere- radiofrecuencia (RF) ............14 cho a rectificar los errores de impresión, así como el derecho de Información Regulatoria .......... - Página 3 Importar Contactos de la Tarjeta SIM o Cambiado a Modo de Reposo ........29 Exportar a la Tarjeta ............48 Activando su Teléfono ............. 29 Importar Contactos de la Tarjeta microSD o Conociendo el Movistar Prime ..........30 Exportar a la Tarjeta ............48...
- Página 4 Creación de un Contacto ............48 Conexión a una Red Wi-Fi ........... 64 Agregar un contacto a Favoritos .......... 49 Comprobación del Estado de la Red Wi-Fi ......65 Búsqueda de un Contacto ........... 49 Usando el Teléfono como Módem ........66 Edición de Contactos ............
- Página 5 Escuchando su Radio FM............. 79 abre o cierra una Ventana ..........92 Reproduciendo su Música ............ 81 Ajustes de Sonido ..............93 Creación de Listas ............81 Escoger un Timbre ............93 Manejando las Listas ............82 Ajustando el Timbre de Notificación ....... 93 Ajustar una Canción como Timbre ........
-
Página 6: Por Su Seguridad
Por su Seguridad Formateando su Tarjeta de Memoria ......102 Manejando la Memoria del Teléfono ........103 Privacidad: Reinicio a Ajustes de Fábrica......103 Seguridad General Administrando sus Aplicaciones y sus Ajustes ....103 No realizar ni recibir llama- Vea las Aplicaciones del Teléfono ........ 103 Permitir la Instalación de Aplicaciones no de Market ... -
Página 7: Exposición A Radio Frecuencia
Estas normas utilizan una unidad de medida conocida como Tasa Apáguelo cuando así se le No intente desmon- Específica de Absorción o SAR. El límite de SAR para dispositi- indique en aviones y aero- tar su dispositivo. vos móviles es de 2 W / kg y el valor más elevado de SAR para puertos. -
Página 8: Limitación De La Exposición A Los Campos De Radiofrecuencia (Rf)
Limitación de la exposición a los campos de Distracciones radiofrecuencia (RF) Conducir Para aquellos usuarios interesados en limitar su exposición a Para reducir el riesgo de accidentes, se debe prestar especial campos de radiofrecuencia, la Organización Mundial de la Salud atención a la conducción en todo momento. -
Página 9: Niños Pequeños
Desmagnetización • No exponga el teléfono ni los accesorios a líquidos ni a hume- dad. Para evitar el riesgo de desmagnetización, no deje dispositivos • No deje caer, lance ni intente doblar el teléfono ni los acceso- electrónicos ni objetos magnéticos cerca del teléfono durante un rios. -
Página 10: Bolsa De Aire
Lesiones por movimientos repetitivos Para minimizar el riesgo de RSI, por mensajes de texto o jugando con el teléfono: • No agarre el teléfono con demasiada fuerza. • Pulse los botones ligeramente. • Utilice las características especiales que están diseñadas para minimizar los tiempos de presionar los botones, como plantillas de mensajes y texto predictivo. -
Página 11: Seguridad Eléctrica
Seguridad Eléctrica audífonos. Marcapasos Accesorios Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga Sólo use accesorios aprobados. una distancia mínima de 15 cm entre un teléfono móvil y un No conecte el teléfono a productos ni accesorios incompatibles. marcapasos con el fin de evitar posibles interferencias con este Tenga cuidado de no tocar ni dejar que objetos metálicos como, último. -
Página 12: Aviones
Aviones Areas Explosivas Apague el dispositivo móvil cada vez que se le indique por el Apague el teléfono móvil o dispositivo inalámbrico cuando se en- aeropuerto o el personal de las aerolíneas. cuentre en áreas de explosiones o en áreas en las que se indique Consulte con el personal de la aerolínea acerca del uso de dis- que deben apagarse los dispositivos emisores/receptores o los positivos inalámbricos a bordo de la aeronave. -
Página 13: Para Empezar
Para Empezar Explicación de Teclas Tecla Función Descripción General • Sostenga la tecla para los modos: Silencio, Tecla de Vibración, Avión o Apagar. Manos libres encendido Tecla Encendido • Presione para cambiar el teléfono a modo de reposo. Auricular • Presione para activar su teléfono. •... -
Página 14: Extracción De Batería Y Tarjeta Sim/Microsd
El logotipo de microSD es una marca comercial de SD Card Association. Inserte la batería alineando los contactos dorados de ésta con los del compartimento de la batería del teléfono. 2. Coloque la tarjeta SIM con la esquina orientada como se muestra en la imagen e insértela en la abertura. -
Página 15: Cargando La Batería
Cargando la Batería batería aparece en la barra de estado. Cuando obtenga su nuevo teléfono por primera vez tendrá que Encendiendo / Apagando el Teléfono cargar la batería así … 1. Asegúrese de que la tarjeta SIM está insertada en el teléfono 1. -
Página 16: Conociendo El Movistar Prime
Conociendo el Movistar Prime Control Táctil Usted puede utilizar el movimiento de sus dedos para controlar el teléfono. Los controles de la pantalla táctil cambiar dinámica- mente en función de las tareas que está realizando. 1. Toque los botones, iconos, o aplicaciones para seleccionar objetos o abrir aplicaciones. -
Página 17: Iconos De Estado Y Notificaciones
2. Deslícese hacia la izquierda o derecha para ver la pantalla extensa donde hay espacio para agregar cosas. Su Movistar Prime le dirá exactamente lo que está sucediendo 3. Pulse la Tecla Menú y seleccione Agregar. mostrándole íconos simples. Esto es lo que significan. -
Página 18: Vista Previa De Ajustes Y Notificaciones
Vista previa de Ajustes y Notificaciones Nuevo mensaje Gmail Próximo evento Programas Llamada perdida Canción en reproducción Su Movistar Prime tiene muchas funciones, Pulse para ver la siguiente. Llamada en curso Descargando datos Aplicaciones Descripción Contenido descargado e... - Página 19 Correo Le permite navegar en sus archivos de audio y Le permite enviar y recibir Emails. Música electrónico escucharlos en el reproductor de música. Archivador Administra archivos en su tarjeta microSD. Encuentra tu camino con el navegador Google Navegador Le permite buscar, escuchar y grabar las Maps.
- Página 20 Compruebe sus Ajustes Cuentas y Le permite administrar sus cuentas y configurar Para cambiar ó ver la configuración de su teléfono pulse Inicio > sincronización los ajustes generales de sincronización. Le permite configurar los ajustes de privacidad > Ajustes. Privacidad como, por ejemplo, ubicación, ajustes de copia O en la pantalla principal pulse la tecla Menú...
-
Página 21: Llamadas Telefónicas
1. Mantenga pulsada la tecla de Inicio de cualquier pantalla Cómo Hacer Llamadas hasta que la siguiente pantalla de aplicaciones utilizadas reci- entemente aparezca . Hay muchas formas de hacer una llamada con tu Movistar Prime y es muy fácil realizarse. Llamar del Teclado 1. Pulse Tecla Inicio >... -
Página 22: Llamar Desde Su Historial De Llamadas
Llamar desde su Historial de Llamadas 2. Pulse una tecla para marcación rápida. 1. Abra el registro de llamadas pulsando en la tecla de Regis- 3. Introduzca un número de teléfono o pulse para seleccio- tro de llamadas desde la pantalla de Contactos, o tocando nar uno de la lista de contactos. -
Página 23: Cómo Recibir Llamadas
Cómo Recibir Llamadas Poner una Llamada en Espera Durante una llamada, puede poner ésta en espera pulsando Respondiendo una Llamada Tecla Menú > Espera. El ícono aparecerá en la pantalla. Arrastre el icono a la derecha para responder la llamada . TIPS: Si acepta una llamada entrante mientras usted está... -
Página 24: Contactos
Servicio de Le permite seleccionar un operador de servi- Los ajustes de mensajes de difusión Habilitan/ Ajustes de buzón de voz cio para el buzón de voz. Deshabilitan la recepción de mensajes de difusión difusión y ajustan el canal e idioma. Configuración de Le permite especificar un número de buzón Contactos... -
Página 25: Importar Contactos De La Tarjeta Sim O Exportar A La Tarjeta
1. Toque y mantenga en la pantalla de contactos el contacto al Contactos. que desee agregar a Favoritos. 2. Escoja importar o exportar contactos. Su Movistar Prime au- 2. Toque Añadir a los favoritos en el menú corto. tomáticamente leerá los contactos. -
Página 26: Eliminación De Un Contacto
2. Toque en la tecla de Menú > Editar contacto. Para usar el teclado del paisaje, sólo debe marcar la casilla de 3. Editar el contacto y pulse Finalizar. Auto-rotación en Ajustes> Mostrar. (El teclado paisaje no es TIPS: También puede editar un contacto manteniéndolo pulsado compatible con todas las aplicaciones.) en la pantalla Contactos y seleccionando Editar contacto en el menú... -
Página 27: Ingresando Número Y Símbolos
Ingresando Número y Símbolos • Corregir errors de tecleado • Deslizar símbolo hacía abajo 1. Entrar en un campo que necesite de texto o números. • Palabras relevantes. 2. Toque para abrir el panel de símbolos. O seleccionar el idioma, diseño del modo de retrato y modo de 3. -
Página 28: Mensajes
Mensajes Enviando un MMS El SMS (mensaje de texto) y MMS (servicio de mensajería multi- 1. Pulse Inicio > > Mensajes. media) se encuentran en los Mensajes (Tecla de Inicio> > 2. Toque en Nuevo mensaje. 3. Introduzca el número del destinatario y, si es necesario, el Mensajes). -
Página 29: Administración De Mensajes Y Sus Cadenas
Administración de Mensajes y sus Cade- Ajustes de Almacenamiento: • Eliminar mensajes antiguos: Seleccione esta opción para eliminar los mensajes antiguos cuando se alcanzan los límites de almacenamiento. Los mensajes SMS y MMS enviados y recibidos desde el mismo • Límite de mensajes de texto: Establecer el número máximo contacto (o número) se agrupan en una secuencia de mensajes de mensajes de texto permitido en una cadena. -
Página 30: Correo Electrónico
Editar la firma: Edita tu firma, que se pueden añadir au- los ajustes de servidor de salida. tomáticamente a los mensajes salientes. NOTA: Su Movistar Prime conoce la configuración del cliente Agregar firma: Agregar la firma a todos los mensajes salien- •... -
Página 31: Redactar Y Enviar Un Email
Responder o Reenviar un Email 4. Ajuste la frecuencia de comprobación de correo electrónico, seleccione si desea utilizar esta cuenta por defecto o ser 1. Abra el correo electrónico que desea responder o reenviar notificado cuando llegue un mensaje, a continuación, pulse desde la pantalla. -
Página 32: Conexión A Internet
Conexión a Internet • Modo de ahorro de energía: Activar el ajuste inteligente de sincronización de correo electrónico. Su teléfono le permite acceder a Internet o a su red corporativa • Cuenta predeterminada: Seleccione la casilla de verificación con una facilidad impresionante. para enviar correo electrónico desde esta cuenta por defecto. -
Página 33: Encendiendo El Wi-Fi
4. Toque APN para ingresar el APN que desea añadir. Los nombres de red Wi-Fi y la configuración de seguridad 5. Toque en Proxy y en Puerto para especificar la dirección IP y (abierta o segura) que ha detectado el teléfono se muestran el puerto del servidor si la red utiliza un servidor proxy. -
Página 34: Usando El Teléfono Como Módem
Usando el Teléfono como Módem NOTA: Si la ventana no se abriera automáticamente por al- guna razón, por favor, abra la nueva unidad de CD-ROM en Usted puede acceder a Internet en su PC a través de su teléfono el ordenador de forma manual y busque el archivo ejecutable como un módem. -
Página 35: Habilitando El Wi-Fi Hotspot
Dehabilitación del hotspot Wi-Fi TIP: • La PC tiene acceso a Internet a través de la red móvil del Pulse Inicio > Menu > Ajustes > Redes inalámbricas y redes > teléfono. Por lo tanto, se debe establecer la conexión GPRS/ Anclaje a red y zona activa portátil y deshabilite la casilla Zona EDGE/3G correctamente antes de intentar utilizar el teléfono activa Wi-Fi portátil. -
Página 36: Apertura De Vínculos En Páginas Web
Apertura de Vínculos en Páginas Web • Búsqueda: Menú > Más> Buscar en la página e ingresar la búsqueda. Pulse el vínculo para abrir la página, o mantenga el enlace para • Copiar: Menú > Más> Seleccione el texto y deslice el dedo abrir el menú... -
Página 37: Eliminar Un Marcador
• Cargar imágenes 2. Pulse o Menú > Marcadores. • Auto ajuste de páginas 3. Seleccione la opción que desea editar y sosténgala hasta que • Mostrar vista panorámica el menú contextual aparezca. • Habilitar JavaScript 4. Seleccione Editar marcador. •... -
Página 38: Bluetooth
Bluetooth® y contraseñas para los sitios Web. • Borrar contraseñas: Borrar contraseñas guardadas. Bluetooth ® es una tecnología de comunicación inalámbrica de • Mostrar advertencias de seguridad: Avisar si hay un prob- corto alcance. Los teléfonos u otros dispositivos con capacidades lema con la seguridad de un sitio. -
Página 39: Cambiando El Nombre De Su Teléfono
2. Marque la casilla de verificación Bluetooth si no está ya mar- 2. Toque en Buscar dispositivos. El teléfono mostrará todos cada. los dispositivos Bluetooth visibles (en rango) en sus dispositi- 3. Marque la casilla Visible para hacer que su dispositivo sea vos Bluetooth. -
Página 40: Uso De Las Funciones Multimedia
Uso de las Funciones Multimedia Grabar Video con su Videocámara Abra la cámara de vídeo pulsando Tecla de Inicio > > vid- Tomar Fotografías con su Cámara eocámara. A continuación, seleccione para comenzar a gra- El teléfono tiene una cámara de 3,2 megapíxeles. Abrirlo pul- bar, y para dejar de hacerlo. -
Página 41: Reproduciendo Su Música
Reproduciendo su Música Para sintonizar, conecte el auricular a su teléfono. Toque Inicio > > Radio FM. Este icono aparecerá en la barra de estado. Puede reproducir archivos de audio digital de la tarjeta de memo- Pulse para escanear los canales de FM. Pulse la ria de su teléfono en la música. -
Página 42: Manejando Las Listas
1. Seleccione un archivo de música que desea agregar a una TIPS: También puede establecer una canción como tono de lla- lista nueva. mada cuando se está jugando pulsando la tecla de Menú> Usar 2. Toque y mantenga en el archivo hasta un menú contextual como tono de llamada. -
Página 43: Abrir Su Galería
Abrir su Galería 2. Asegúrese de que su boca se encuentra cerca del micrófono del teléfono. Galería te ayuda a ver las imágenes y los videos. También puede 3. Pulse para iniciar la grabación. hacer alguna edición básica de imágenes como la creación de 4. -
Página 44: Uso De Las Aplicaciones De Google
Uso de las aplicaciones de Google™ recciones de correo electrónico con una coma. Puede añadir tantos destinatarios como desee. Acceder a su cuenta de Google le permite sincronizar Gmail, Cal- 4. Introduzca el asunto del correo electrónico, a continuación, endario y los contactos entre el teléfono y la web. Y si no tienes escriba su correo electrónico. -
Página 45: Cambio De Estado En Línea
1. En la lista de amigos, pulse la tecla de Menú> Agregar ami- redes inalámbricas de verificación. 2. Pulse Inicio > > Lugares. Espere mientras se encuen- 2. Introduzca el Google Talk de mensajería instantánea de iden- tra. Su ubicación, cuando lo encuentra, se muestra en la parte tidad o dirección de correo electrónico de Google del amigo al inferior de la pantalla. -
Página 46: Clasificando Los Ajustes Del Teléfono
Clasificando los Ajustes del Telé- terminada a través de GPS o la red de telefonía, y su estado de Latitud será actualizado. Puede pulsar la tecla de menú> Latitud fono en los mapas o Tecla de Inicio> > Latitude para ver su es- tado, así... -
Página 47: Ajustar Brillo De Pantalla
Ajustar Brillo de Pantalla Ajustes de Sonido 1. Seleccione Brillo de la configuración de la pantalla. Al pulsar Inicio > Menú> Ajustes> Sonido, puede ajustar la con- 2. Ajustar y pulse Aceptar. figuración de sonido, tales como tonos de llamada y alertas. Ajustar Tiempo de Espera de Pantalla Escoger un Timbre Cuando no esté... -
Página 48: Cambiar A Vibración
2. Marque la casilla de retroalimentación háptica. Ajustar Volumen 1. Asegúrese de que su teléfono no está en modo silencioso. 2. Toque Volumen de la configuración de sonido. 3. Ajuste el volumen del timbre, el volumen de medios de co- municación, y el volumen de la alarma y pulse Aceptar para guardar. -
Página 49: Ajustes De Idioma
Cambiar de Red Al bloquear o desbloquear la pantalla, el sonido se escuchará como una notificación. 1. Toque Inicio > > Ajustes > Redes inalámbricas y redes Ajustes de Idioma > Redes móviles > GSM / UMTS de los operadores Opcio- nes >... -
Página 50: Proteger Su Teléfono Con Un Bloqueo De Pantalla
Proteger su Teléfono con un Bloqueo de Pantalla Crear un Patrón de Bloqueo de Pantalla 1. Toque Inicio > > Configuración > Ubicación y seguri- dad > Configuración de pantalla de bloqueo > Patrón. 2. Lea las instrucciones y pulse Siguiente. 3. -
Página 51: Proteger Su Teléfono Con Un Pin O Contraseña
traseña y, a continuación, pulse Ingresar. 2. Marque el bloqueo de tarjeta SIM / USIM en la casilla de veri- 5. Se le pidió que dibujara un nuevo patrón de desbloqueo. Si ficación. usted no necesita un patrón de desbloqueo, pulse Cancelar. 3. -
Página 52: Administrando Su Tarjeta De Memoria
TIPS: También puede instalar certificados de cifrado de la tarjeta 4. Pulse Borrar todo. microSD tocando instalación de la tarjeta SD. Manejando la Memoria del Teléfono Borrando Credenciales Seguras 1. Pulse Inicio > > Ajustes > Tarjeta SD & almacenamien- 1. -
Página 53: Permitir La Instalación De Aplicaciones No De Market
Permitir la Instalación de Aplicaciones no de Mar- TIPS: Las aplicaciones de Market pueden ser removidas si va a la página de Descargas de Market, seleccionando la aplicación no deseada y pulsando Desinstalar. 1. Pulse Tecla Menú > > Ajustes > Aplicaciones. Mover una Aplicación de o a la Tarjeta de Memoria 2. -
Página 54: Interacción Por Voz
Otras Aplicaciones • Usar mi Ubicación: Marque la casilla para permitir a Google para acceder a sus datos de localización. Reloj de alarmas • Buscar Historial: Mostrar la historia de la búsqueda como palabras clave en el cuadro de búsqueda de Google. 1. -
Página 55: Cronómetro
Especificaciones Cronómetro Dimensiones Aprox. 115 mm × 57 mm × 12.5 mm 1. Pulse Tecla Menú > > Cronómetro. Peso Aprox. 110g (con batería) 2. Pulse Iniciar para empezar a cronometrar, Pausar para de- tener, y Continuar para continuar. Tecnología GSM/WCDMA 3. -
Página 56: Declaración De Cumplimiento Rohs
Directiva ZTE Corporation cumple con la Directiva 2002/95/CE del Parla- Europea 2002/96/EC. mento Europeo - RoHS (Restricción de sustancias peligrosas) 2. -
Página 57: Características Eléctricas
Características Eléctricas Batería: 1250mAh 3.7Vcc Cargador: Entrada 100-240Vca 50/60Hz 200mA Salida 5.0Vcc 700mA...