Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE Merit
Resumen de contenidos para ZTE Merit
- Página 1 Manual de instrucciones www.zteusa.com...
- Página 2 ZTE Corporation. El manual es una publicación de ZTE Corporation. Nos reservamos el derecho a rectificar erratas de impresión y a actualizar las especificaciones sin previo aviso.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Para empezar ............ 3 Conexión a Internet ........24 Inicio ..............3 Para agregar una nueva conexión Carga de la batería..........4 GPRS/EDGE/3G ..........24 Para encender/apagar el teléfono ......4 Activación de Wi-Fi ........... 24 ® Navegación ............5 Conexión a una red Wi-Fi ........ - Página 4 Contenido Organización de los ajustes del teléfono ..32 Para su seguridad ........... 38 Para configurar la hora y la fecha ......32 Seguridad general ..........38 Para cambiar los ajustes de la pantalla....32 Energía de radiofrecuencia (RF) ......39 Ajustes de sonido ..........
-
Página 5: Para Empezar
Para empezar Inicio 3. Abra el portatarjetas microSD™ , agarre la tarjeta microSD™ por la esquina recortada y deslícela dentro del portatarjetas. Instalación de la batería y de la tarjeta SIM/microSD™ Apague el teléfono antes de instalar o reemplazar la batería o la tarjeta de memoria o de SIM. -
Página 6: Carga De La Batería
Para empezar Para encender/apagar Extracción de la batería y de la tarjeta SIM/microSD™ el teléfono 1. Compruebe que el teléfono esté apagado. Compruebe que la tarjeta SIM esté puesta y que la 2. Quite la tapa trasera. batería esté cargada. 3. -
Página 7: Cambio Al Modo De Ahorro De Energía (Sleep)
Para empezar Navegación Cambio al modo de ahorro de energía (sleep) Control táctil Para ahorrar energía de la batería, el modo Sleep Utilice la pantalla táctil para controlar el teléfono. Los pone el teléfono en un estado de consumo de energía controles de la pantalla cambian de forma dinámica reducido mientras que la pantalla está... -
Página 8: Conozca Su Teléfono
Para empezar Conozca su teléfono Conector Teclas de de auricular encendido/ de 3,5 mm bloqueo Auricular Lente de Micropuerto la cámara USB de carga Teclas de Pantalla aumento/ táctil disminución del volumen Tapa Tecla de inicio Altavoz Tecla de menú Tecla hacia atrás Cierre... -
Página 9: Funciones De Las Teclas
Para empezar Funciones de las teclas Tecla Descripción Teclas de Púlsela sin soltarla para activar o desactivar el modo de silencio o de avión o para apagar encendido/ el teléfono. bloqueo Púlsela para cambiar el teléfono al modo de ahorro de energía (sleep). Púlsela para despertar el teléfono. -
Página 10: Pantalla De Inicio Extendida
Para empezar Pantalla de inicio Para escoger un papel tapiz 1. Pulse la tecla de inicio para regresar a la pantalla Usted puede personalizar la pantalla de inicio. Asigne un papel tapiz, añada widgets o accesos directos para de inicio. las aplicaciones que necesite o quítelos cuando quiera. -
Página 11: Para Eliminar Elementos De La Pantalla De Inicio
Para empezar Para eliminar elementos de la Iconos de estado y de notificación pantalla de inicio El teléfono le dirá exactamente lo que está pasando mediante iconos sencillos. Esto es lo que 1. Pulse la tecla de inicio para regresar a la pantalla los iconos significan. -
Página 12: Indicador Significado
Para empezar Indicador Significado Indicador Significado Batería baja Altavoz encendido Batería parcialmente desgastada Problema con entrega de SMS/MMS Batería llena Correo nuevo Batería cargándose Nuevo SMS/MMS Sincronizando Correo de voz Nuevo mensaje de Gmail Modo de vibración Llamada perdida Modo de avión No hay una tarjeta SIM instalada Llamada en curso GPS activado... -
Página 13: Utilización Del Panel De Notificación
Para empezar Utilización del panel de notificación Indicador Significado Descargando datos Contenido descargado e instalado sin problemas Enviando datos Nueva red Wi-Fi detectada Baje con el dedo la barra de estado de la parte superior de la pantalla para abrir el panel de notificaciones, en el que podrá... -
Página 14: Llamadas
Llamadas Para efectuar una llamada Para llamar desde un mensaje de texto Si el mensaje contiene el número de teléfono al que El teléfono ofrece muchas maneras de llamar y todas quiere llamar, puede hacerlo mientras lo lee. son muy sencillas. 1. -
Página 15: Para Recibir Una Llamada
Llamadas Para recibir una llamada Para encender y apagar el altavoz Toque Altavoces durante la llamada para encenderlos. Para responder a una llamada Aparecerá este icono en la barra de estado. Toque Altavoces de nuevo para apagarlos. Arrastre hacia la derecha para contestar la llamada. Para concluir la llamada Toque para concluir la llamada. - Página 16 Llamadas Ayudas Sirve para encender o apagar la función auditivas de compatibilidad con audífonos. Marcación Sirve para programar las teclas y los Rápida números de marcación rápida. Ajustes de Sirve para prohibir ciertos tipos de llamadas llamadas. restringidas Reenvío de Reenvíe las llamadas a otro número y elija cuándo hacerlo: Desviar siempre, llamada...
-
Página 17: Contactos
Contactos Pueden añadirse contactos al teléfono y sincronizarlos • Para exportar, el teléfono le pedirá el nombre del con los contactos de una cuenta de Google o de otro archivo vCard. Toque Aceptar para crearlo en la tipo que permita la sincronización de contactos. tarjeta microSD™... -
Página 18: Para Añadir Un Contacto A Los Favoritos
Contactos Para añadir un contacto a Para crear un grupo nuevo los favoritos 1. Toque la ficha Grupos en la pantalla Contactos. 1. En la pantalla Contactos, pulse sin soltar el contacto 2. Toque en la parte inferior de la pantalla. que desea añadir a los Favoritos. -
Página 19: Introducción De Texto
Introducción de texto Cuando se entra en un campo que requiere texto o • Toque las teclas alfanuméricas para ingresar letras. números, el teclado aparece automáticamente en la Pulse las teclas sin soltarlas para ingresar las pantalla. Pulse y toque el cuadro de texto sin soltarlo letras acentuadas o los números correspondientes. -
Página 20: Introducción De Texto Xt9
Introducción de texto Introducción de texto Xt9 Mueva el dedo de una letra a otra sin levantarlo hasta acabar de escribir la palabra. Esta modalidad facilita el ingreso de texto ya que no Esta función también está disponible en el teclado hay que tocar las letras de una en una, sino que basta reducido y en el de teléfono. -
Página 21: Opciones De Ingreso Táctil
Introducción de texto opciones de ingreso táctil Barra de herramientas Toque para Toque para Toque para Para elegir el modo de ingreso táctil pulse la tecla de abrir la barra de entrar al menú de cerrar la barra de menú > Configuración > Idioma y teclado. herramientas. -
Página 22: Mensajes
Mensajes • Si quiere enviar un MMS, pulse la tecla de Los mensajes de texto SMS y del servicio de mensajes menú para adjuntar fotografías, videos, sonido multimedia MMS aparecen combinados en un solo menú en la tecla de inicio > o presentaciones de diapositivas. - Página 23 Mensajes Ajustes de mensaje de texto (SMS): Ajustes de firma: Admin. mensajes de tarj. SIM: administre los Editar firma: cambie su firma para añadirla mensajes guardados en la tarjeta SIM. automáticamente a los mensajes que envíe. Centro de Servicio: permite ver y modificar el número Agregar firma: añada la firma a todos los mensajes de centro de servicio.
-
Página 24: Correo Electrónico
Correo electrónico Dato: para agregar más cuentas de correo Pulse la tecla de inicio > . En la pantalla Correo electrónico, abra Correo electrónico para entrar electrónico puede configurar la cuenta de correo en la pantalla del buzón. Luego pulse la tecla de electrónico e intercambiar mensajes. -
Página 25: Respuesta Y Reenvío De Correo Electrónico
Correo electrónico Para eliminar una cuenta 3. Escriba el asunto y el contenido del mensaje. Si fuera necesario, cambie la prioridad. 1. Abra la aplicación de correo electrónico. Si solo Pulse la tecla de menú > Más > Agregar tiene una cuenta, pulse la tecla de menú > Más > archivo adjunto para adjuntar archivos al mensaje. -
Página 26: Conexión A Internet
Conexión a Internet activación de Wi-Fi ® Las extraordinarias prestaciones de este teléfono le permiten acceder a Internet o a la red de su empresa Wi-Fi proporciona acceso inalámbrico a Internet a con gran facilidad. distancias aproximadas de 100 metros (300 pies) Los ajustes automáticos de conexión le permiten como máximo. -
Página 27: Navegación De Internet
Navegación de Internet Uso de los marcadores El teléfono puede utilizarse para navegar por Internet mediante una conexión GPRS, EDGE, 3G o Wi-Fi. Para marcar una página web, ábrala y toque o pulse Pulse la tecla de inicio > la tecla de menú > Marcadores. A continuación toque Agregar. -
Página 28: Bluetooth
Bluetooth ® Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance. Los teléfonos y otros dispositivos con capacidad de Bluetooth pueden intercambiar información por vía inalámbrica a una distancia máxima de 10 metros. Los dispositivos Bluetooth deben vincularse para que puedan comunicarse. -
Página 29: Cómo Sacar El Máximo Provecho De Los Multimedios
Cómo sacar el máximo provecho de los multimedios Para sacar fotos con Para grabar video con la cámara la cámara El teléfono tiene una cámara de 5 megapíxeles. Para Para abrir la videocámara, pulse la tecla de inicio abrirla, pulse la tecla de inicio > >... -
Página 30: Para Crear Listas
Cómo sacar el máximo provecho de los multimedios Las listas de canciones 4. Suba o baje el volumen con las teclas de volumen. Toque para 1. En la pantalla Música, toque Listas de rep. para ver la lista ver todas las listas. Reproduciendo 2. -
Página 31: Para Abrir Una Galería
Cómo sacar el máximo provecho de los multimedios Para abrir una galería Para crear memorandos de impacto La Galería le permite ver fotos y videos. También sirve para realizar algunas funciones básicas con las La Grabadora de sonido permite grabar fotografías, como por ejemplo ponerlas como fondo memorandos de voz. -
Página 32: Utilización De Las Aplicaciones De Google
Utilización de las aplicaciones de Google ™ Entre a su cuenta de Google para sincronizar Gmail, 4. Escriba un asunto y redacte el mensaje. el calendario y los contactos entre el teléfono y 5. Toque la web. Si todavía no tiene una cuenta, puede crear una fácilmente. -
Página 33: Para Iniciar Un Chat
Utilización de las aplicaciones de Google Para cambiar el estado en línea sitio en Google Maps, obtener direcciones o llamar al negocio. 1. Toque la barra de estado Talk encima de la lista de amigos. Google Latitude ™ 2. Toque para cambiar el estado y luego escriba el mensaje de estado en el cuadro de texto. -
Página 34: Organización De Los Ajustes Del Teléfono
organización de los ajustes del teléfono Para configurar la hora y • Girar para silenc.: ponga el teléfono boca abajo para silenciar una llamada entrante. la fecha • Tono para Notificaciones: escoja los tonos de 1. Pulse la tecla de menú > Configuración > timbre de las llamadas y notificaciones. -
Página 35: Servicios De Redes Móviles
organización de los ajustes del teléfono Servicios de redes móviles Para desbloquear la pantalla con el patrón 1. Pulse la teclas de encendido/bloqueo para Pulse la tecla de menú > Configuración > activar la pantalla. Conexiones inalámbricas y redes > Redes de 2. -
Página 36: Desactivación De La Seguridad De Desbloqueo De Pantalla
organización de los ajustes del teléfono Para desbloquear la pantalla con el PIN Para cambiar el PIN de la tarjeta SIM o contraseña Si lo desea, puede cambiar el PIN original por uno que 1. Pulse la tecla de encendido para activar le sea más fácil de recordar y que a otras personas les el teléfono. -
Página 37: Configuración Del Almacenamiento De Credenciales
organización de los ajustes del teléfono Privacidad: restablecer Configuración del almacenamiento de credenciales ajustes de fábrica Esto le permite elegir aplicaciones para acceder a los Pulse la tecla de menú > Configuración > certificados seguros y otras credenciales. Privacidad > Restabl. datos de fábrica > Restablecer el teléfono >... -
Página 38: Cómo Instalar Una Aplicación
organización de los ajustes del teléfono administración de Cómo instalar una aplicación otros ajustes Si desea instalar una aplicación de Android Market (tecla de inicio > ), seleccione la aplicación que quiere cargar y toque Descargar > Aceptar Configuración de las búsquedas &... -
Página 39: Otras Aplicaciones
otras aplicaciones alarmas Calculadora 1. Pulse la tecla de inicio > > Reloj de alarma. Pulse la tecla de inicio > > Calc. pulse la tecla de menú > Panel avanzado 2. Toque la alarma automática para configurarla. O Dato: para crear una alarma nueva, pulse la tecla de para utilizar los cálculos científicos. -
Página 40: Para Su Seguridad
Para su seguridad Seguridad general No haga ni responda a llamadas No dependa de su teléfono para con el teléfono en la mano mientras comunicaciones de emergencia. conduce. No redacte textos bajo ninguna circunstancia. No lo utilice en gasolineras. Mantenga el teléfono a 15 milímetros como mínimo de la oreja o cuerpo mientras habla. -
Página 41: Energía De Radiofrecuencia (Rf)
Para su seguridad Energía de radiofrecuencia como se describe en esta guía del usuario, de 1,37 W/kg. Las medidas en esta última categoría varían (RF) según el modelo de teléfono, dependiendo de los Este modelo de teléfono cumple todos los requisitos complementos disponibles y de los requisitos de la FCC. -
Página 42: Conformidad Con La Fcc
Para su seguridad Conformidad con la FCC • Reorientar la antena receptora o cambiarla de posición. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos •... -
Página 43: Cuidado Del Producto
Para su seguridad Cuidado del producto • Consulte la normativa local para informarse sobre la eliminación de productos electrónicos. Declaración general sobre el • No lleve el teléfono en el bolsillo trasero ya que cuidado y uso del dispositivo podría romperlo al sentarse. Usted es el único responsable del teléfono y de las Niños pequeños consecuencias de su uso. -
Página 44: Lesiones Por Movimiento Repetitivo
Para su seguridad antena Lesiones por movimiento repetitivo Antena de GPS Para reducir el riesgo de lesiones por movimiento repetitivo al escribir textos o jugar videojuegos en Antena de Bluetooth el teléfono: No apriete el teléfono con excesiva fuerza. Pulse los botones con ligereza. Utilice las funciones especiales diseñadas para reducir las veces que hay que pulsar los botones, como por Antena... -
Página 45: Seguridad Eléctrica
Para su seguridad Seguridad eléctrica Interferencias accesorios Declaración general sobre interferencias Utilice únicamente accesorios aprobados. Tenga cuidado cuando utilice el teléfono cerca de No lo conecte a productos o accesorios incompatibles. dispositivos médicos personales, como un marcapasos No permita que objetos metálicos, tales como monedas o un audífono. -
Página 46: Entornos Explosivos
Para su seguridad Entornos explosivos Hospitales Apague el teléfono si se lo piden en un hospital, clínica Estaciones de gasolina y u otro centro de atención médica. Esto se hace para atmósferas explosivas evitar interferencias con equipo médico sensible. En lugares donde la atmósfera sea potencialmente aviones explosiva, obedezca todas las indicaciones de apagar Apague el teléfono móvil cuando se lo pida el personal... -
Página 47: Especificaciones
Especificaciones La tabla siguiente muestra las especificaciones del teléfono. Normas del teléfono GSM/WCDMA Dimensiones 4,57 x 2,46 x 0,5 pulgadas (alto x largo x ancho) Peso 4,48 oz. (con batería) Pantalla 3,5 plg. 320 x 480 (HVGA) Cámara Cámara de 5 megapíxeles con autoenfoque Memoria interna ROM: 512MB, RAM: 512MB Tarjeta de memoria... -
Página 48: Notas
Notas...