Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE Movistar Chat+
Resumen de contenidos para ZTE Movistar Chat+
- Página 1 ZTE Movistar Chat+ Teléfono Celular HSDPA 3G Banda Dual Manual del Usuario ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Postcode: 58057 Tel: (+86) 755 26779999 Website: http://www.zte.com.cn E-mail: mobile@zte.com.cn...
- Página 2 ZTE Corporation. El presente manual ha sido publicado por ZTE Corporation. Nos reserva- mos el derecho de hacerle modificaciones a los errores de imprenta o ac- tualizaciones a las especificaciones sin previo aviso.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Información sobre Seguridad ............ 11 Cuidados Generales ................ Lineamientos Generales ..............5 Seguridad en las Vías Terrestres ............7 Seguridad en Centros de Salud ............9 Equipos de Otras Marcas ..............9 Vehículos Equipados con Bolsa de Aire ..........9 Seguridad de Aeronaves .............. - Página 4 Limitación de Responsabilidades..........24 Su Celular ..................25 Introducción ..................25 Visión General ..................26 Cómo comenzar a utilizar el celular ......... 28 Instalación de la Batería ............... 28 Cómo Retirar la Batería ................ 29 Cómo Cargar la Batería ............... 29 Cómo Insertar y Retirar la Tarjeta SIM ..........
- Página 5 Básico ..................37 Encendido/Apagado ................7 Configuración de la Hora y Fecha ............8 Estado de Espera ................. 8 Indicadores e Íconos ................9 Bloqueo de la Pantalla y el Teclado ............. 4 Menú Principal ..................42 Cómo hacer llamadas ................45 Cómo Hacer una Llamada de Voz ..........
- Página 6 Ingreso de Textos ............... 50 Contactos ..................53 Cómo Agregar Contactos ..............5 Cómo Actualizar un Contacto Existente ..........5 Cómo Copiar y Mover Contactos ............54 Grupos ....................54 Búsqueda de Contactos ............... 54 Más Opciones de Contactos ..............55 Mensaje ..................
- Página 7 Configuración Generales..............62 Config. transmisión Celular ............. 62 Correos electrónicos..............63 Configuración de su Cuenta de Correos Electrónicos ......6 Cómo Escribir y Enviar un Correo Electrónico ........ 6 Cómo recibir correos electrónicos ............64 Navegador ................... 65 Cómo Conectar las Configuraciones ............ 65 Configuraciones de Puntos de Acceso..........
- Página 8 Función de Módem ..............72 Multimedia ................... 73 Cámara ....................7 Cómo Tomar Fotografías o Videos ..........7 Configurando la Cámara ..............74 Reproductor de Música ................ 74 Biblioteca de Música ............... 74 Controles del Reproductor de Música ..........74 Propiedad Intelectual y Archivos Protegidos ........
- Página 9 Otras Facilidades................ 81 Cómo configurar Alarmas ..............8 Hora Mundial ..................8 Calculadora ..................82 Cronómetro ..................82 Calendario .................... 8 Cómo Agregar Nuevos Eventos ............8 Cómo Visualizar y Editar Eventos ........... 8 Cómo Enviar Eventos..............84 Bloc de Notas ..................84 Juegos y Aplicaciones ................
- Página 10 Configuraciones de Llamadas .............. 88 PC Suite ..................90 Modo U Disk ..................9 Join Me ....................9 Cómo Instalar Join Me ..............9 Cómo Desinstalar PC Suite............. 9 Cómo Operar PC Suite ..............92 Solución de Problemas y Preguntas Frecuentes ....93 Parámetros Técnicos ...............
-
Página 11: Información Sobre Seguridad
Información sobre Seguridad Cuidados Generales Su celular contiene delicados circuitos electrónicos, sistemas de imanes y baterías. Manéjelo cuidadosamente y preste atención particularmente a los siguientes puntos: • Bajo ninguna circunstancia, permita que el celular, las baterías o los ac- cesorios hagan contacto con líquidos o humedad. No sumerja el celular en líquidos. - Página 12 • No retire la batería del celular mientras éste esté encendido. • Cuide de que objetos metálicos hagan contacto o causen corto circuito con los terminales de la batería, como monedas o llaveros. • No deseche las baterías en fuego. Las baterías de ión de litio del celu- lar se pueden desechar sin peligro en puntos de reciclaje de iones de litio.
- Página 13 encendido de cigarrillos. Utilice cargadores aprobados únicamente. • No perfore la batería con objetos afilados tales como agujas. • Cuando deseche la batería, asegúrese de que no conduzca corriente colocándole cinta de vinil a los terminales (+) y (-). • No desarme o modifique la batería.
- Página 14 • El audífono puede calentarse durante su uso normal. De igual manera, puede calentarse el celular mientras se está cargando la batería. • Cuando el celular se encuentra en estado de vibración, la vibración a veces puede causar que se mueva el celular. •...
-
Página 15: Lineamientos Generales
Advertencia: Advertencia de explosión si la batería de este celular se reemplaza por un tipo incorrecto. Deseche las baterías usadas de conformidad con las ins- trucciones Lineamientos Generales • Las leyes de algunos países prohíben copiar material con propiedad intelectual. Verifique la legislación nacional del país aplicable en cuanto al uso de dicho material. - Página 16 y aeronaves. El usuario es responsable de apagar el dispositivo. En caso de dudas, usted debe retirar la batería del celular. • Observe cualquier aviso que exija apagar los celulares, tales como aquéllos cerca de estaciones de gasolina o explosivos y apague el ce- lular/dispositivo de inmediato.
-
Página 17: Seguridad En Las Vías Terrestres
• El funcionamiento de algunos dispositivos médicos electrónicos, tales como aparatos auditivos y marcapasos, puede afectarse si se utiliza un celular en las cercanías. Está atento a cualquier aviso de advertencia y a las recomendaciones del fabricante. • No deje su celular descargado y sin batería por un tiempo excesiva- mente largo ya que algunos datos podrían borrarse. - Página 18 • Usted no debe orillarse en el arcén de la carretera para contestar o hacer una llamada excepto en emergencias. • Apague el celular en estaciones de gasolina aunque usted no esté re- cargando el tanque de su vehículo. • No guarde o lleve materiales inflamables o explosivos en el mismo compartimiento de su celular.
-
Página 19: Seguridad En Centros De Salud
Seguridad en Centros de Salud • Apague su teléfono y retire la batería en áreas donde se prohíba el uso de celulares. • Sigua las instrucciones dadas por el respectivo centro médico en cu- anto al uso de celulares en sus instalaciones. Equipos de Otras Marcas El uso de equipos, cables o accesorios de otras marcas, no autorizado por el fabricante, puede invalidar la garantía de su celular y además afectar ad-... -
Página 20: Seguridad De Aeronaves
Seguridad de Aeronaves • Apague su teléfono antes de que despegue la aeronave. Está prohibi- do el uso de teléfonos celulares en los vuelos con el propósito de prote- ger el sistema de comunicaciones contra interferencias. Si usted desea utilizar el teléfono celular antes de que despegue la aeronave, deberá obtener permiso de la tripulación de conformidad con las normas de se- guridad. -
Página 21: Información Privada
Información Privada El uso de la cámara y fotografías/audios/grabaciones de videos llevados a cabo con el teléfono pueden violar la confidencialidad de los individuos. Se espera que el usuario por tanto, respete la legislación en materia de confidencialidad y permanece como el único responsable en el caso de violaciones eventuales a normas establecidas. -
Página 22: Cómo Desechar Su Teléfono
. Presione la Tecla Enviar para discar el número. 4. Dígale a la operadora cuál servicio requiere usted: la policía, una am- bulancia, los bomberos, guardacostas o rescate en montaña. 5. Explique claramente la situación y dónde se encuentra usted – hacién- dolo lo más fácil posible para que los servicios de emergencia lo en- cuentre tan rápido como sea posible. - Página 23 En consecuencia, el cliente contactará a las autoridades locales para de- terminar los métodos apropiados para el desecho del celular para la cor- respondiente municipalidad o enviarlo al vendedor al detal a cambio de un equipo que le comprará totalmente nuevo. La disposición clasificada de los desechos y las operaciones sucesivas de tratamiento, recuperación y desechos ayudan en la producción de equipos manufacturados con material reciclado y limitan los efectos peligrosos en la...
-
Página 24: Limitación De Responsabilidades
Limitación de Responsabilidades ZTE no será responsable por cualquier pérdida de ganancias o daños directos o indirectos, especiales, incidentales o consecuenciales que resul- taren de o surgiesen de o en conexión con el uso del presente productos, indistintamente de si ZTE fuese informado, conociere o haya conocido so-... -
Página 25: Su Celular
Su Celular Introducción El presente manual le ayudará a sacarle el máximo provecho a su nuevo teléfono. Las imágenes e íconos en el manual tienen el único propósito de ilustrar y pudiesen no parecerse exactamente a las características de su teléfono. -
Página 26: Visión General
Visión General Auricular Teclas de volumen Tecla izquierda de función Teclas de navegación y programable.En la parte inferior de la tecla OK pantalla están las opciones que pueden Tecla derecha de función seleccionarse usando esta tecla. Las programable opciones cambian dependiendo de la aplicación/función que se esté... -
Página 28: Cómo Comenzar A Utilizar El Celular
Cómo comenzar a utilizar el celular Instalación de la Batería . Retire la tapa. 2. Inserte la batería alineando los contactos dorados de la batería con los contactos que se encuentran en el compartimiento de la batería. -
Página 29: Cómo Retirar La Batería
. Empuje la batería hasta que encaje en su sitio. 4. Vuelva a colocar la tapa. Cómo Retirar la Batería Apague su teléfono antes de retirar la batería. . Retire la tapa posterior. 2. Hale la batería y extráigala. Cómo Cargar la Batería Cargue la batería de acuerdo con el siguiente procedimiento. -
Página 30: Cómo Insertar Y Retirar La Tarjeta Sim
. Abra la pestaña del USB en el lateral del teléfono y conecte el cargador USB, asegurándose de insertarla correctamente. No trate de forzar su entrada. 2. Enchufe el cargador en un tomacorriente y luego enciéndalo. . Desenchufe el cargador del tomacorriente y del teléfono cuando se haya cargado totalmente. - Página 31 . Retire la tapa posterior. 2. Si la batería está instalada, retírela. . Sostenga su tarjeta SIM con la esquina sin punta según se muestra a continuación. Luego deslícela dentro de la ranura. 4. Coloque la batería. 5. Recoloque la tapa posterior. Advertencia: No doble ni raye la tarjeta SIM o toque su superficie de metal si no es nece-sario.
-
Página 32: Cómo Insertar Y Retirar La Tarjeta Microsd
Cómo Insertar y Retirar la Tarjeta microSD Su teléfono acepta tarjetas microSD de hasta 8GB. Esto le da gran canti- dad de memoria para almacenar imágenes, fotografías, archivos de audio y video. Nota: El logo de microSD es una marca registrada de la Asociación de Tarjetas SD. -
Página 33: Código De Seguridad
Para retirar la tarjeta microSD, deslice la tarjeta hasta retirarla completa- mente de la ranura. Código de Seguridad Código del Equipo El clave secreta del celular puede proteger su teléfono eficientemente y evitar su uso ilegal. Si la protección con clave secreta del celular es acti- vada, siempre deberá... - Página 34 Notas: Recuerde la clave secreta que usted ingrese, pues sin ella su telé- fono no podrá utilizarse normalmente y requerirá contactar a su proveedor del servicio para desbloquearlo. Código PIN El código PIN es el código personal de identificación de su tarjeta SIM, utilizado para evitar el uso ilegal de su tarjeta SIM.
-
Página 35: Código Pin2
• Si ingresa el código PIN incorrecto por tres veces consecutivas, la tar- jeta SIM será bloqueada y tendrá que ingresar el código PUK para des- bloquear la tarjeta SIM. Nota: Si usted cambia el código PIN, recuérdelo claramente. Código PIN2 El PIN2 es necesario para algunas configuraciones. - Página 36 • El código PUK pudiese suministrarse al comprar la nueva tarjeta SIM, dependiendo del proveedor del servicio. • El código PUK puede ingresarse 0 veces consecutivas únicamente. Si usted ingresa el código PUK incorrecto por 0 veces consecutivas, la tarjeta SIM se bloqueará indefinidamente. Nota: Si el código PUK lo trae en la tarjeta SIM al comprarla, anótelo en un lugar seguro.
-
Página 37: Básico
Básico Encendido/Apagado . Inserte su tarjeta SIM y asegúrese de que la batería esté cargada. 2. Mantenga presionada la Tecla de Encendido para encender el celular. El celular buscará automáticamente una red. Nota: Si usted ha habilitado el bloqueo de su PIN o el bloqueo de su teléfono, será... -
Página 38: Configuración De La Hora Y Fecha
Configuración de la Hora y Fecha Desde el menú principal, colóquese en Configuración > Programación de Teléfono > Fecha y hora e ingrese la hora y fecha deseadas. Estado de Espera Cuando usted enciende su celular, automáticamente se encontrará en es- tado de espera. -
Página 39: Indicadores E Íconos
Indicadores e Íconos Intensidad de la señal Carga remanente de la batería Red 2G Red EDGE Red G Llamada perdida de voz Transferencia de llamadas está activa Transferencia de datos en proceso Nuevo SMS Nuevo MMS... - Página 40 Nuevo mensaje WAP PUSH Nuevo E-mail Descargando Estado de Silencio Estado de vuelo Estado de Reunion Bluetooth encendido Audífono de Bluetooth conectado Alarma programada Audífono insertado Tarjeta microSD insertada...
-
Página 41: Bloqueo De La Pantalla Y El Teclado
Bloqueo de la Pantalla y el Teclado El bloqueo de la pantalla y el teclado evita su uso accidental. Desde la ventana principal, mantenga presionado para bloquear la pantalla y el teclado manualmente. Aparecerá la pantalla que se muestra a continuación: Usted también puede hacer que el teléfono bloquee la pantalla y el teclado automáticamente. -
Página 42: Menú Principal
Menú Principal Mantenga presionada la Tecla de Manejo de Tareas para acceder al menú principal. Mensajes Llamadas Multimedia • Nuevo mensaje • Todas las Llama- • Foto • Recibidos • Reproductor de • Tarjeta (U)SIM • Llamadas Perdidas música • Borradores •... - Página 43 Navegador Contactos Servicios SIM (movistar) Configuración Configuración Configuración A - Programación de B – Programación C - Perfiles Presentación en de Teléfono General Pantalla • Idioma Silencio • Fondo de pantalla • Hora de la red Reunión • Luz de Pantalla •...
- Página 44 Configuraciones Configuraciones Configuraciones D - Programación de E - Configuración de F - Configuración de Llamadas conexión seguridad • Respuesta au- • Bluetooth • Configuración de tomática auricular • Modalidad de Red bloqueo • Cualquier tecla • Selección de Red •...
-
Página 45: Cómo Hacer Llamadas
Correo Archivos Herramientas • Gmail • Fotos • Cronómetro • Hotmail • Audios • Calendario • Otro • Videos • Notas • Otros • Hora global Aplicaciones • Alarma • Calculadora Cómo hacer llamadas Usted puede ingresar los números de la otra parte directamente o pue- de hacer la llamada a través de sus contactos, registros de llamadas y números con discado rápido. -
Página 46: Cómo Hacer Una Llamada Desde Los Contactos
2. Presione la Tecla Enviar para ejecutar la llamada. Nota: Para realizar una llamada internacional, presione en el teclado para ingresar “+” y luego ingrese el código del país, código de área y número de teléfono. Presione la Tecla Enviar para ejecutar la llamada. Cómo Hacer una Llamada desde los Contactos . -
Página 47: Cómo Hacer Una Llamada Desde Los Mensajes
Cómo Hacer una Llamada desde los Mensajes . Abra el mensaje. 2. Presione la Tecla Izquierda Configurable de Funciones [Opción] y seleccione Llamar remitente > Llamada de Voz. . Presione la Tecla OK para llamar al remitente del mensaje. Cómo Hacer una Llamada de Discado Rápido Mantener presionada una tecla numérica (~9) en estado de espera para llamar al correspondiente número de discado rápido. -
Página 48: Cómo Contestar Una Llamada
6. Presione la Tecla Configurable de Funciones [Si] para confirmar. Cómo Contestar una Llamada Presione la Tecla Enviar o la Tecla OK [Contestar] para contestar la lla- mada. Presione la Tecla Finalizar para rechazar la llamada. Nota: Presione las Teclas de Volumen para ajustar el volumen del auricular a un nivel moderado para evitar lesiones en su oído. -
Página 49: Historial De Llamadas
• Crear un nodo. • Vaya a Contactos, Llamadas, Menú principal, Navegador o la interface de mensajes. • Deshabilite o inhabilite el envío de tonos DTMF. • Termine la llamada. Para cualquiera de los anteriores, simplemente seleccione Opciones. Historial de Llamadas Seleccione Llamadas desde el menú... -
Página 50: Ingreso De Textos
Ingreso de Textos Su teléfono está equipado con un teclado de hardware – una versión com- pacta de un teclado estándar de computadora. Al ingresar el texto, lleve a cabo lo siguiente: • Para ingresar letras minúsculas, presiones las teclas alfabéticas en el teclado de hardware. - Página 51 • Para ingresar varias letras en mayúscula, presione dos veces y luego presione las teclas alfabéticas. Para cambiar de mayúsculas a minúsculas, presione de nuevo. • Para ingresar un número o símbolo (indicado en la esquina izquierda o derecha superior de la tecla), presione y luego presione las teclas que correspondan.
- Página 52 • Para mover el cursor, presiones las Teclas de Navegación. o la Tecla Borrar. • Para borrar el caracter junto al cursor, presione Mantenga presionada la tecla o la Tecla Borrar para borrar todos los caracteres antes del cursor. • Para comenzar una nueva línea, presione •...
-
Página 53: Contactos
Contactos Seleccione Contactos desde el menú principal. Usted puede agregar nuevos contactos con nombres y números de teléfono a la tarjeta SIM o colocar contactos con más información en su celular. El celular puede al- macenar 000 registros. La capacidad de la tarjeta SIM varía. Cómo Agregar Contactos . -
Página 54: Cómo Copiar Y Mover Contactos
Cómo Copiar y Mover Contactos . En la lista de contactos y seleccione Opción > Proces. de lotes. 2. Escoja adónde desea mover o copiar los contactos. 3. Verifique los contactos que desea mover o copiar. 4. Presione la Tecla Izquierda Configurable [Hecho]. Usted también podrá... -
Página 55: Más Opciones De Contactos
2. Ingrese una letra y el teléfono mostrará todos los contactos comenzan- do con dicha letra. Ejemplo: Para buscar “John”, presione la Tecla J una vez para la ‘j’. Verá todos los nombres que comiencen con ‘J’ o ‘j’ en la pantalla. . - Página 56 Podrá enviar la información del contacto a Enviar Tarjeta de Presen- través de un SMS, MMS, correo electróni- tación co o Bluetooth. Configurar como marcado Podrá configurar este contacto como un rápido número con discado rápido. Borrar Borrar el contacto que seleccione. Enviar Mensaje Podrá...
- Página 57 Copiar/Mover al Copiar/Mover este contacto o todos los Teléfono/Tarjeta contactos almacenados en el teléfono a la (U)SIM tarjeta (U)SIM o vice versa. Almacenamiento Configurar el estado de despliegue de los y Despliegue en contactos y la ubicación predeterminada Pantalla de almacenamiento. Discado rápido Mostrar la lista de discado rápido.
-
Página 58: Mensaje
Mensaje Seleccione Mensajes en el menú principal para acceder a sus mensajes de texto (SMS) y mensaje multimedia (MMS). Los mensajes se almacenan en diferentes carpetas. Usted podrá mover mensajes de texto entre el celular y la tarjeta SIM o mover importantes mensajes a MisCarpetas. -
Página 59: Cómo Borrar Mensajes
: Agregar el Asunto del mensaje. : Agregar imagen. : Agregar archivo de audio. : Agregar archivo de video. : Agregar Anexos, Agregar diapositiva, Agregar CC o Agregar Cco. 5. Presione la Tecla OK [Enviar] para enviar el mensaje. Cómo Borrar Mensajes . -
Página 60: Cómo Configurar Ajustes De Mensajes
Cómo Configurar Ajustes de Mensajes Presione la Tecla Izquierda Configurable de Funciones [Opción] desde la interfaz de mensajes y seleccione Ajustes. Texto Rápido Usted puede visualizar y editar la plantilla de mensajes. SMS para Rechazar una Llamada Edite el mensaje utilizado para rechazar una llamada. Configuración de SMS •... -
Página 61: Configuración De Mms
• Ubicación para los SMS entrante: Escoja si guardar los mensajes en- trantes en el Celular o en la tarjeta (U)SIM. Configuración de MMS • Config. de recuperación: Escoja cómo desea extraer mensajes de multimedia. • Modo de entrega: Envíe mensajes Inmediatamente o demore el envío hasta una hora indicada seleccionando Desvío. -
Página 62: Configuración Generales
• Permitir recepción MMS: Usted puede habilitar o inhabilitar esta función. • Conexiones: Seleccione la conexión para el envío y recepción de MMS. Consulte a su proveedor de servicios para mayores detalles. Configuración Generales Tamaño fuente msj.: Ajuste el tamaño de la letra del mensaje. •... -
Página 63: Correos Electrónicos
Correos electrónicos Configuración de su Cuenta de Correos Electrónicos . Seleccione Correo en el menú principal. 2. Escoja una cuenta de correo electrónico en la lista de cuentas. . Establezca su nueva cuenta de correo electrónico ingresando el nom- bre de la cuenta, su dirección de correo electrónico, la clave secreta, tipo de servidor y el nombre en la pantalla. -
Página 64: Cómo Recibir Correos Electrónicos
5. Presione la Tecla Izquierda Configurable de Funciones [Opción] y luego • seleccione Agregar adjuntos para agregar anexos. • seleccione Agregar Cc/CCO para agregar el correo electrónico de un destinatario. 6. Presione la Tecla OK [Enviar] para enviar el correo electrónico. Cómo recibir correos electrónicos Vaya a Correo >... -
Página 65: Navegador
Navegador Seleccione Navegador en el menú principal para iniciar el navegador de internet. Cómo Conectar las Configuraciones Configuraciones de Puntos de Acceso Usted requiere los puntos de acceso correctos para vincularlos con inter- net, ver videos en línea, enviar y recibir MMS y descargar archivos. Si la configuración no viene ya con su celular, obtenga la información de la configuración de su proveedor de servicios. -
Página 66: Configuración De Conexiones
. Ingrese los parámetros necesarios que obtenga de su proveedor de servicios. 4. Presione la Tecla OK [Guardar]. Configuración de Conexiones . Desde el menú principal, seleccione Configuración > Config. de co- nexiones > Perfiles de Internet. 2. Presione la Tecla Izquierda Configurable de Funciones [Opción] y seleccione Nuevo para agregar una nueva conexión. - Página 67 De lo contrario, desde el menú principal seleccione Navegador > Opción > Configuración. Escoja la configuración correcta de conexión en Cone- xión. También puede seleccionar Programación avanzadas y configurar cualquiera de los siguientes: • Imagen para mostrar. • Mostrar Animación. •...
-
Página 68: Cómo Descargar Con Navegador
Cómo Descargar con Navegador . Al visualizar la página web, utilice la Tecla Arriba o la Tecla Abajo para seleccionar el vínculo, presione la Tecla OK para abrir el vínculo de- seado. 2. Presione la Tecla OK [OK] para confirmar y comenzar la descarga. La información descargada será... -
Página 69: Bluetooth
Bluetooth Bluetooth permite que los dispositivos funcionen entre ellos dentro de una corta distancia – aproximadamente 0 metros – sin cables. Usted puede conectar su celular a audífonos Bluetooth, transferir archivos entre otros dispositivos Bluetooth, usar su teléfono como un módem Blue- tooth para su PC o navegar en los archivos desde dispositivos remotos. -
Página 70: Sincronización Con Un Dispositivo Bluetooth
Sincronización con un Dispositivo Bluetooth Para sincronizar su celular con otro dispositivo Bluetooth, es necesario que active la función Bluetooth en ambos dispositivos y colocar el otro disposi- tivo Bluetooth como visible. . En el menú Bluetooth, seleccione Buscar disp.. 2. - Página 71 4. El dispositivo sincronizado será agregado en la lista de Dispositivos sincronizados. Usted puede seleccionar cualquier dispositivo en la lis- ta de Disp. emparejados para borrar, cambiar o revisar un dispositivo, ver archivos o autorizar o desautorizar a un dispositivo a conectarse sin confirmación.
-
Página 72: Función De Módem
Función de Módem Usted puede utilizar su celular como módem para su PC y navegar en in- ternet. . Primero instale el software PC suite en su PC (Ver PC Suite). 2. Seleccione Configuración > Config. de Conexión > Conexión de Computadora en su celular para escoger USB. -
Página 73: Multimedia
Multimedia Cámara Cómo Tomar Fotografías o Videos Primero, mantenga presionada la Tecla Cámara o vaya a Multimedia > Cámara para ver el menú de la cámara. Luego, presione la Tecla Derecha para intercambiar entre los estados de fotografía y video. Presione las Teclas Volumen o las Teclas Arriba/Abajo para acercar o alejar la imagen. -
Página 74: Configurando La Cámara
Configurando la Cámara Al tomar fotos y videos, usted puede presionar la Tecla Izquierda Con- figurable de Funciones para ajustar el brillo, el contraste, equilibrio del blanco, efectos especiales y otras. Reproductor de Música Biblioteca de Música La biblioteca de música contiene y clasifica los archivos de música en el celular y la tarjeta microSD. -
Página 75: Propiedad Intelectual Y Archivos Protegidos
• Presione la Tecla Derecha para pasar a la siguiente pista en la lista de reproducción. Mantenga la tecla presionada para adelanto rápido. • Si usted presiona la Tecla Izquierda Configurable de Funciones [Opción], podrá escoger configurar el efecto de sonido, configurar éste como repique, ajustar el estado de reproducir, ver la información del ar- chivo y otras. -
Página 76: Reproductor De Video
Reproductor de Video Biblioteca de Videos La biblioteca de videos clasifica sus archivos de video en el celular/tarjeta microSD/marcadores de transmisiones. Usted tendrá las siguientes opcio- nes. • Borrar: Borra los archivos de video o marcadores de transmisiones de videos. •... -
Página 77: Controles Del Reproductor De Videos
Controles del Reproductor de Videos Al reproducir un video, vaya al panel de control según se muestra a con- tinuación: Presione la Tecla OK para hacer pausa o reproducir. • • Presione la Tecla Izquierda/Derecha para reproducir el video anterior o el video siguiente en la lista... -
Página 78: Grabadora De Voz
Grabadora de Voz Antes de efectuar una grabación, seleccione Opción > Partición tiempo desde la interfaz de grabación para decidir cuánto tiempo tomarán sus memos de voz, dónde se guardarán las grabaciones. Ahora estará listo para grabar un memo de voz. . -
Página 79: Radio Fm
• Zoom: Acercar o alejar la imagen. • Rotar: Rota la imagen. • Establ. como: Coloca la imagen seleccionada como fondo de pantalla o imagen de un contacto. • Enviar: Envía la imagen por MMS/Correo Electrónico/Bluetooth. • Cambiar Nombre: Cambia el nombre de la imagen seleccionada. •... - Página 80 • Seleccione Multimedia > Radio FM desde el menú principal para acti- var el radio FM. • Seleccione Opción > >Búsqueda Autom. en la pantalla para identificar canales de radio. • Presione las Teclas Izquierda/Derecha para ajustar manualmente la frecuencia. •...
-
Página 81: Otras Facilidades
Otras Facilidades Cómo configurar Alarmas Seleccione Herramientas > Alarma desde el menú principal para activar alarmas. Las alarmas pueden ser de un solo repique o de repiques con- tinuos. Presione la Tecla OK [Editar] para editar la alarma existente. • •... -
Página 82: Calculadora
Calculadora Su celular posee una calculadora básica para sumar, restar, multiplicar y dividir. Seleccione Herramientas > Calculadora desde el menú principal. Utilice el teclado para operarla. Nota: Esta calculadora tiene una exactitud limitada. Pueden ocurrir errores de redondeo hacia arriba o abajo – especialmente en divisiones de muchos dígitos. -
Página 83: Calendario
Calendario Seleccione Herramientas > Calendario desde el menú principal. Usted puede utilizar esta función para ordenar y recordarle eventos por venir. Cómo Agregar Nuevos Eventos . Al comenzar, la fecha del día aparece resaltada, seleccione Opción > Nuevo. 2. Seleccione el tipo de evento (Cita/Tareas) e ingrese los detalles. . -
Página 84: Cómo Enviar Eventos
4. Presione la Tecla OK [Editar] para editar el evento o seleccione Op- ciones > Borrar para borrarlo. Cómo Enviar Eventos Usted puede enviar sus eventos por mensaje, correo electrónico o Blue- tooth. . Abrir un evento. 2. Seleccione Opciones > Enviar y seleccione cómo desea enviar el evento. -
Página 85: Juegos Y Aplicaciones
Juegos y Aplicaciones Seleccione Aplicaciones desde el menú principal para ver los juegos y aplicaciones instalados o preinstalados. -
Página 86: Administrador De Archivos
Administrador de Archivos Seleccione Archivos para manejar archivos en su celular y su tarjeta de memoria. En Fotos, Audios, Videos y Otros archivos en el celular o el archivo de Tarjeta de Memoria, usted puede buscar archivos, crear nuevas carpetas, enviar/borrar/cambiar el nombre/mover/copiar los archivos seleccionados, verificar la información de carpetas y de la memoria. -
Página 87: Configuraciones
Configuraciones Configuraciones de la Pantalla Seleccione Configuración > Programación de Presentación en Pan- talla. Usted puede configurar el fondo de pantalla de espera, la duración de la luz de fondo de la pantalla y el tamaño de los números para discado. Seleccione Saludos e ingrese su contenido personalizado que aparecerá... -
Página 88: Perfiles Del Celular
Perfiles del Celular Los perfiles se utilizan para controlar los repiques y los volúmenes. Selecciones Configuración > Perfiles. Los perfiles predefinidos son Ge- neral, Silencioso, Reunión, Exterior y Modo de Vuelo. Presione la Tecla Izquierda Configurable de Funciones [Editar] para configurar el perfil seleccionado. - Página 89 Aquí podrá escoger el transfer. de llamadas, llamadas en espera y bloqueo de llamadas. Seleccione el servicio que desee y escoja Activar o Desacti- var. También podrá seleccionar Verificar el Estado Actual para ver cuáles servicios están activados o desactivados. Desde la interface de Configuración de Llamadas, presione la Tecla OK para encender o apagar la Resp.
-
Página 90: Pc Suite
PC Suite • Este software únicamente provee respaldo a Windows 7, Vista, y XP, pero no se garantiza que funcione con dichos sistemas. • Si usted recibe un mensaje de error “No existe dispositivo disponible en la lista de hardware”, reinstale los drivers a través del Gerente de Dis- positivos Windows. -
Página 91: Modo U Disk
Consejo: Cuando usted contesta una llamada durante la conexión, su celular se desconectará de la computadora. Modo U Disk Si usted inserta la tarjeta TFlash disponible correctamente, aparecerá el ícono de la Modo U Disk. Haga clic en este ícono para ver los archivos dentro de la tarjeta TFlash. -
Página 92: Cómo Operar Pc Suite
Cierre el programa, previo a la desinstalación. 2. Lleve a cabo la desinstalación siguiendo las instrucciones indicadas. Cómo Operar PC Suite . Haga doble clic sobre el ícono Join Me en el desktop. 2. Haga clic sobre el ícono Conectar. . -
Página 93: Solución De Problemas Y Preguntas Frecuentes
Solución de Problemas y Preguntas Frecuentes Si se le presentan problemas utilizando su teléfono, o si éste funciona erráticamente, usted puede consultar la información en el cuadro a con- tinuación. Si no puede resolver un problema en particular usando dicha información en el cuadro, contacte al vendedor del celular. - Página 94 La red está ocupada en ese momento Evite utilizar el teléfono en (por ejemplo, durante horas pico, puede esos momentos o trate de haber demasiado tráfico en la red para nuevo después de esperar Poca recep- manejar llamadas adicionales). un poco. ción Usted se encuentra muy lejos de una Puede solicitar un mapa...
- Página 95 No puede Su proveedor de servicios no ofrece seleccionar soporte para estos servicios o usted Contacte a su proveedor de ciertos servi- no ha solicitado el suministro de estos servicios. cios. servicios. La batería o el cargador de batería está Contacte a su vendedor.
- Página 96 El tiempo de espera está relacionado con la configuración del sistema de su Si usted se encuentra en un proveedor de servicios. El mismo telé- área donde la señal es débil, fono usado con sistemas de diferentes desconecte temporalmente proveedores de servicios no ofrecerá ex- el celular.
- Página 97 Lleve su tarjeta SIM a su Mal funcionamiento o daño de la tarjeta proveedor de servicios para SIM. someterla a prueba. Error de la La tarjeta SIM está insertada incorrecta- Inserte la tarjeta SIM co- tarjeta SIM mente. rrectamente. Use un paño suave y seco Los contactos de la tarjeta SIM están para limpiar los contactos de sucios.
- Página 98 Vaya a Configuraciones No puede > Configuraciones de contestar Usted ha activado la función de Pro- Llamadas > Prohibiciones llamadas hibición de Llamadas. de Llamadas y luego selec- entrantes cione Cancelar todas las prohibiciones de llamadas. Vaya a Configuraciones > Configuraciones de Usted ha activado la función de Pro- Llamadas>...
- Página 99 Contacte a su proveedor de servicios. Si el proveedor de El código Usted ha ingresado un código incorrecto servicios ya incluye el código PIN está de PIN tres veces consecutivas. PUK con su tarjeta SIM, bloqueado utilice el código PUK para desbloquear la tarjeta SIM.
-
Página 100: Parámetros Técnicos
Parámetros Técnicos Las especificaciones del celular se muestran en la tabla a continuación. Modelo Movistar Chat+ GSM/GPRS/EDGE 850/900/800/900 MHz Características del celular HSDPA/UMTS 850/900 MHz Dimensiones (L × W × H) 0 mm×6 mm×2.5 mm Pantalla 2.4 pulgadas 240*20 TFT Peso 06 g (con batería) Batería...