Résolution De Problèmes; Détecteur De Mouvement - Moen MOTIONSENSE INS10136C Guia De Instalacion

Síntoma
El agua continúa fluyendo y no se cierra.
La LED azul del frente del surtidor parpa-
dea lentamente.
La LED azul del frente del surtidor parpa-
dea rápidamente.
Si le robinet ne semble pas fonctionner correcte-
ment, recommencer le processus de démarrage du
robinet.
* Définition du processus de démarrage :
Débrancher le câble du porte-piles (Y) et le laisser dé-
branché pendant dix (10) secondes. Réinsérer le câble
du porte-piles (Y) et vous assurer de bien l'insérer
dans le boîtier de contrôle (S) (voir l'étape 13).
** Vous assurer que personne ni aucun objet ne se
trouve à moins de un (1) mètre (3 pi) du robinet avant
d'amorcer le processus de démarrage. Ils pourraient
interférer avec le processus de démarrage. Attendre
30 secondes après l'exécution du processus de démar-
rage avant de faire fonctionner le robinet.
Symptôme
L'eau ne coule pas et le DEL bleu sur le
devant du bec ne clignote pas.
L'eau ne coule pas et le DEL bleu sur le
devant du bec clignote.
Faible débit dans l'eau CHAUDE/FROIDE/
LES DEUX.
OU
Seulement un débit d'eau CHAUDE ou
FROIDE.
Probable Cause(s)
1. El cable del soporte para pilas está desenchufado
mientras funciona la mezcladora.
2. El cable de datos está desenchufado mientras funciona
la mezcladora.
3. El monomando está en posición abierto.
1. Bajo voltaje en las pilas.
1. Pilas agotadas.
Résolution de problèmes
2. Se están utilizando pilas recargables.
Cause(s) probable(s)
1. Le câble de données n'est pas bien branché dans le
boîtier de contrôle.
2. Le câble d'alimentation électrique n'est pas parfaite-
ment branché dans le boîtier de contrôle.
3. Les piles ne sont pas placées correctement.
4. Les piles du porte-piles sont épuisées.
5a. Si seulement un adaptateur c.a. est utilisé et qu'il y a
une panne d'électricité.
5b. Si un adaptateur c.a. avec coupleur est utilisé et qu'il y a
une panne d'électricité.
6a. Si seulement un adaptateur c.a. est utilisé et que
l'interrupteur mural est FERMÉ.
6b. Si un adaptateur c.a. avec coupleur est utilisé et que
l'interrupteur mural est FERMÉ
1. Les conduites d'alimentation en eau ne sont pas
ouvertes.
1. Les conduites d'alimentation en eau CHAUDE/FROIDE/
LES DEUX ne sont pas ouvertes.
2. Tuyaux pliés ou tordus.
3. Les filtres sont bouchés.
Recommended Action(s)
Desenchufe el cable del soporte para pilas por completo y lleve a cabo el proceso de
puesta en marcha de la mezcladora.*
Enchufe el cable de datos y lleve a cabo el proceso de puesta en marcha de la mezcla-
dora.*
Cierre el monomando.
Reemplace las pilas con pilas alcalinas AA nuevas (Paso 14).
Reemplace las pilas con pilas alcalinas AA nuevas (Paso 14).
Reemplace las pilas y use solamente pilas alcalinas AA para que la mezcladora funcione
correctamente (Paso 14).
Détecteur de
mouvement
Détecteur de
présence avec
DEL bleu
Mesure(s) recommandée(s)
Pousser fermement sur le câble de données pour bien l'insérer dans le boîtier de
contrôle (étape 9) et reprendre le processus de démarrage du robinet*.
Effectuer un processus de démarrage du robinet*.
Débrancher le câble du porte-piles. Installer les piles dans le bon sens dans le porte-
piles (étape 14). Recommencer le processus de démarrage du robinet*.
Débrancher le câble du porte-piles. Remplacer les piles par de nouvelles piles AA
alcalines (étape 14). Reprendre le processus de démarrage du robinet*.
Utiliser temporairement le porte-piles fourni avec le robinet.
Le robinet fonctionnera normalement jusqu'à ce que les piles soient épuisées.
Ouvrir l'interrupteur mural pour vous assurer que la prise est bien alimentée. Libérer
la zone entourant le robinet pour assurer un démarrage approprié.**
Ouvrir l'interrupteur mural pour vous assurer que la prise est bien alimentée. Si
l'interrupteur mural est fermé, le robinet fonctionnera normalement jusqu'à ce que
les piles soient épuisées.
Ouvrir les robinets d'alimentation en eau (étape 16).
Ouvrir les robinets d'alimentation en eau (étape 16).
Vous assurer qu'aucun tuyau n'est plié, coincé ou tordu.
Nettoyer les deux filtres (voir les pages 17 et 18).
21
INS10136C - 3/16
Données
Côté eau
chaude
Raccord
Alimentation
intérieur
du filtre x2