ABB ELETTROSTOP DS 941 Instrucciones Para El Montaje Y La Utilización página 26

Erdung
Die Erdungsanlage muss den CEI 64-8/IEC 364
Normen gemäss ausgelegt werden.
Daran müssen alle Metallgehaeuse der elektrischen Geraete
angeschlossen werden.
Der Querschnitt der Erdungsleiter darf nicht kleiner als der
Stromversorgungsleiter sein.
Hinweis: Eine noch verbreitete, aber nicht korrekte Art, die Gehäuse
der Stromverbraucher vor Kontaktspannung zu schützen,
ist der direkte Anschluss des Mittelleiters an die
Metallgehäuse, die für den Anschluss der Erdungsleiter
vorgesehen sind. Ein derartiger Anschluss würde bei
Isolierungsfehlern die Fehlerströme des schadhaften
Gerätes wieder in den Mittelleiter zurückleiten, der an eine
Klemme des Fehlerstrom-Schutzschalters angeschlossen
ist. Der Strom würde also nicht ungleich Null sein, was aber
für das Auslösen des Schalters notwending ist. Die
Anschlüsse am Mittelleiter der Metallgehäuse, Kontakte
oder Erdungsanschlüssen der Steckkontakte müssen
deshalb beseitigt werden.
26