HEIDENHAIN ERA 4 Serie Instrucciones De Montaje página 13

12.
HSP is deactivated automatically
HSP wird automatisch deaktiviert
Le HSP est automatiquement désactivé.
HSP viene automaticamente disattivato
La función HSP se desactivará automáticamente
13
Click to switch the function display on/off permanently
Funktionsanzeige dauerhaft ein-/ausschalten
Activer/désactiver le témoin fonctionnel de façon permanente
Accendere e spegnere permanentemente la visualizzazione funzionale
Conectar o desconectar permanentemente la visualización de función
Click to deactivate or activate HSP temporarily
HSP temporär deaktivieren bzw. aktivieren
Activer ou désactiver temporairement le HSP
Disattivare o attivare temporaneamente HSP
Activar o desactivar temporalmente la función HSP