HEIDENHAIN ERA 4 Serie Instrucciones De Montaje página 21

19.
The adjustment was successfully concluded.
Signal control is activated again.
Der Abgleich wurde erfolgreich beendet.
Die Signalregelung ist wieder aktiviert.
Le réglage s'est achevé avec succès.
L 'asservissement des signaux est réactivé.
La taratura è stata conclusa con successo. La
regolazione del segnale è di nuovo disattivata.
El ajuste ha finalizado con éxito. Se ha vuelto a
activar la regulación de la señal.
Click to switch the function display on/off
permanently
Funktionsanzeige dauerhaft ein-/ausschalten
Activer/désactiver le témoin fonctionnel de façon
permanente
Accendere e spegnere permanentemente la
visualizzazione funzionale
Conectar o desconectar permanentemente la
visualización de función
21
Back Restart
Zurück Neu-Anbau
Retour Nouveau montage
Indietro Nuovo montaggio
Atrás Nuevo montaje
Exit
Beenden
Quitter
Esci
Finalizar