Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTALACIÓN
AIRE ACONDICIONADO
• Lea este manual de instrucciones completamente antes de instalar el pro-
ducto.
• El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con el Reglamento
Eléctrico nacional y únicamente por personal autorizado.
• Después de leer completamente este manual de instalación, guárdelo para
futuras consultas.
www.lg.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG AUUW096D
Resumen de contenidos para LG AUUW096D
- Página 1 • Lea este manual de instrucciones completamente antes de instalar el pro- ducto. • El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con el Reglamento Eléctrico nacional y únicamente por personal autorizado. • Después de leer completamente este manual de instalación, guárdelo para futuras consultas. www.lg.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Aire acondicionado de Tipo Cassete Manual de instalación ÍNDICE Trabajos de instalación Componentes de instalación Herramientas necesarias Precauciones de seguridad.......3 Instalación de las unidades • Cable de conexión • Nivel Interior y Exterior ....6 • Tuberías:Lado del gas • Destornillador Lado del líquid •... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños materiales, debe seguir las siguientes instrucciones. n Lea estas instrucciones antes de instalar el aire acondicionado. n Observe las precauciones especificadas en este manual, ya que incluyen indicaciones importantes relacionadas con la seguridad. -
Página 4: Funcionamiento
Precauciones de seguridad Asegúrese de que el bastidor de instalación No desmonte ni modifique los productos sin de la unidad exterior no está dañado debido a causa justificada. un uso prolongado. • Podría producir daños o un accidente. • Podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. - Página 5 Precauciones de seguridad No se suba sobre la unidad No coloque ningún objeto Si el aparato se ha sumergido en interior/exterior ni coloque pesado sobre el cable de agua, póngase siempre en contacto nada sobre ellas. alimentación. con el centro de servicio técnico. •...
-
Página 6: Instalación De Las Unidades Interior Y Exterior
Instalación de las unidades Interior y Exterior Instalación de las unidades Interior y Exterior Elección de la mejor ubicación 1. Unidad Interior Tipo cassete • Cerca de la unidad no debe existir ninguna fuente de calor o de vapor. Techo •... -
Página 7: Unidad Exterior
Instalación de las unidades Interior y Exterior Tipo convertible • No coloque generadores de calor o vapor Más de 20cm cerca de la unidad. Más de� • Seleccione un lugar donde no haya obstáculos 20cm frente a la unidad. Más alto que el � •... -
Página 8: Longitud De Los Conductos Y Su Elevación
Unidad de interior PRECAUCIÓN: • Rendimiento nominal para una longitud de la tubería de refrigerante de 7,5m (AUUW096D, AUUW126D, AUUW186D) / 5,0m (AUUW186D1) • La capacidad está basada en la longitud estándar y la longitud máxima permitida depende de la fiabilidad. -
Página 9: Instalación De La Unidad Interior
Instalación de la unidad Interior Instalación de la unidad Interior 1. Tipo cassete PRECAUCIÓN : • Este aire acondicionado utiliza una bomba Techo de drenaje. • Instale la unidad en posición horizontal Indicador � utilizando un indicador de nivel. de nivel •... - Página 10 Instalación de la unidad Interior Techo Perno de suspensión� Mantenga la longitud del perno � (W3/8 o M10) desde la abrazadera de 40 mm� � Cuerpo del � Tuerca� Arandela plana para M10 � acondicionador � (W 3/8 o M10)� (accesorio)�...
- Página 11 Instalación de la unidad Interior 2. Tipo conducto CASO 1 POSICIÓN DEL PERNO DE SUSPENSIÓN • Aplique una goma de juntas entre la unidad y las conducciones para absorber las vibraciones innecesarias. • Aplique un accesorio de filtro en el retorno de aire.
- Página 12 Instalación de la unidad Interior • Elija y marque las posiciones para anclar los pernos. • Taladre el agujero para el anclaje en el techo. • Inserte el anclaje y la arandela en los pernos colgantes para fijar los pernos colgantes al Edificio antiguo Edificio nuevo techo.
- Página 13 Instalación de la unidad Interior ATENCIÓN 1. La instalación inclinada de la unidad interior es muy importante para el drenaje del aire acondicionado de conductos. 2. El grosor mínimo del aislamiento para la tubería de conexión debe ser de 5mm. Vista Frontal •...
-
Página 14: Instalación En El Techo
Instalación de la unidad Interior 3. Tipo convertible (18k Btu/h) n Antes de comenzar la instalación, tenga dispuestas las pletinas de Pletina lateral montaje • Las “ Pletinas de montaje ” van sujetas a la parte trasera de la unidad interna Sepárelas, retirando los tres tornillos de cada lado. - Página 15 Instalación de la unidad Interior Tuerca de � • Inserte las tuercas y arandela en los pernos anclaje de suspensión para bloguear los pernos en el Techo techo. Tuerca • Monte firmemente los pernos de Arandela Perno de � suspensión� suspensión en las tuercas de anclaje.
-
Página 16: Vista Frontal
Instalación de la unidad Interior PRECAUCIÓN 1. La instalación inclinada de la unidad interna es muy importante para el drenaje en los aires acondicionados de tipo convertible. 2. El espesor mínimo del aislamiento de la tubería de conexión ha de ser de 7 mm. 3. - Página 17 Instalación de la unidad Interior • Monte la unidad en las pletinas de montaje con cuatro pernos M8 y sus arandelas. • Inserte la uñeta de la rejilla de la toma de � aire en la carcasa. Colgador de entrada •...
-
Página 18: Instalación En La Pared
Instalación de la unidad Interior 2) Instalación en la pared • Seleccione y marque la posición de los pernos de sujeción y el orificio de la de la tubería. Marque la posición de los pernos de sujeción de modo que la unidad quede ligeramente inclinada hacia el costado donde entronca la manguera de drenaje. - Página 19 Instalación de la unidad Interior Instale la unidad interna en las pletinas de montaje. alojamiento interior • Inserte las uñetas laterales derecha e izquierda de la unidad, en el alojamiento interior (hacia la pared) de las pletinas de montaje. • Fije la unidad a la pletina de montaje con cuatro pernos M8 y sus arandelas.
-
Página 20: Instalación En El Suelo
Instalación de la unidad Interior 3) Instalación en el suelo Más de 760 mm hasta � Instalación del soporte de montaje. � la pared izquierda� • Mida y marque la posición del soporte de � montaje y del orificio de la tubería. Más de 840 mm �... -
Página 21: Extracción De La Cubierta De La Tubería Y De La Cubierta Lateral
Instalación de la unidad Interior 4. Tipo convertible (9k/12k Btu/h) Garra Abra el panel frontal 1. Quite los cinco tornillos. 2. Libere las garras de los 3 sitios como se indica. 3. Tire hacia arriba del panel frontal Extracción de la cubierta de la tubería y de la cubierta lateral 1. -
Página 22: Montaje De La Placa De Instalación (Montaje En Pared)
Instalación de la unidad Interior 1) Montaje de la placa de instalación (montaje en pared) La pared seleccionada debe ser lo suficientemente Placa de instalación fuerte y sólida como para evitar vibraciones. 1. Monte la placa de instalación en la pared con 6 tornillos tipo "A". -
Página 23: En Caso Positivo
Instalación de la unidad Interior ATENCIÓN : Información acerca de la instalación En caso positivo En caso negativo Siga las instrucciones siguientes para el 1. El tipo de doblez superior de derecha a entubado izquierdo. izquierda podría causar daños. 1. Pulse la parte superior de la sujeción. (Ⓐ) 2. -
Página 24: Instalación Del Mando A Distancia
Instalación del mando a Distancia Instalación del mando a distancia Instalación de la caja del controlador remoto (Tipo cassete) 1. Utilice los tornillos facilitados para colocar y fijar el controlador remoto en el lugar deseado. - Instálelo teniendo cuidado de no doblarlo, ya que resultaría en una instalación incorrecta. Coloque el panel de control cerca de la caja de restauración, en caso de existir una. - Página 25 Instalación del mando a Distancia 3. Fije la parte superior del controlador remoto en el panel de <Orden de conexión> instalación acoplado a la superficie de la pared, como muestra la imagen siguiente y, a continuación, conecte el panel de instalación pulsando en la parte inferior. Lado Lado - Conéctelo de forma que no quede ninguna separación entre...
- Página 26 Instalación del mando a Distancia Instalación de la caja del controlador remoto (Tipo conducto) Instale correctamente la caja del controlador remoto y el cable. PUNTO DE INTALACIÓN DEL CONTROLADOR REMOTO • Aunque el sensor de temperatura de la estancia se encuentra en la unidad interior, la caja del controlador remoto debe instalarse lejos de ubicaciones con luz solar directa y humedad elevada.
-
Página 27: Instalación Del Controlador Remoto Alámbrico
Instalación del mando a Distancia Instalación del controlador remoto alámbrico • Puesto que el sensor de temperatura de estancia se encuentra en el controlador remoto, la caja de este debe ser instalada lejos de ubicaciones con luz solar directa, condiciones de humedad elevada y chorro directo de aire frío, a fin de mantener una correcta temperatura en dicha estancia. -
Página 28: Conexión Del Cableado
(Este equipo debe suministrarse con un set de cables que la normative nacional). cumplan la normative nacional). ÁREA NORMAL DE LA SECCIÓN TRANSVERSAL MODEL 1 Phase ÁREA NORMAL DE LA AUUW096D 1.5mm SECCIÓN TRANSVERSAL [UU09W ULD] 0.75mm AUUW126D 1.5mm [UU12W ULD] AUUW186D 2.5mm... -
Página 29: Cableado Eléctrico
• Cerciórese de conectar los cables de Aire MODEL interruptor de circuito acondicionado acuerdo con el diagrama de cableado. AUUW096D [UU09W ULD] • Conecte los cables firmemente, de modo AUUW126D que no pueda estirar de ellos fácilmente. [UU12W ULD] • Conecte los cables según los códigos de... -
Página 30: Conexión De Las Tuberías A La Unidad Interio
Conexión de las tuberías a la unidad Interio Conexión de las tuberías a la unidad Interio Preparación de las tuberías La principal causa de las fugas de gas es un defecto en el proceso de conexión por Tubo de � abocardado. -
Página 31: Conexión De Las Tuberías
Conexión de las tuberías a la unidad Interio Conexión de las tuberías 1. Dé forma a la tubería según el recorrido que vaya a tener. Evite doblar y enderezar un Lado del líquido� � determinado punto de la tubería más de tres veces (Provocará... -
Página 32: Instalación Del Panel Decorativo
Instalación del Panel Decorativo Instalación del Panel Decorativo El panel decorativo tiene su propia Antes de instalar el panel decorativo, dirección de instalación. retire siempre la plantilla de papel. 1. Retire la rejilla de entrada de aire del panel de decoración. 2. -
Página 33: Tubería De Drenaje Du La Unidad Interior
Tubería de drenaje du la unidad interior Tubería de drenaje du la unidad interior • La tubería de drenaje debe estar inclinada Abrazadera Recorrido � hacia abajo (1/50 a 1/100): para evitar la del tubo ascendente � no permitido inversión del flujo, asegúrese de que no Unidad interior existe una inclinación hacia arriba y hacia abajo. -
Página 34: Prueba De Drenaje
Tubería de drenaje du la unidad interior Prueba de Drenaje 1. Tipo cassete El acondicionador de aire utiliza una bomba de drenaje para desaguar el agua. Utilice el procedimiento siguiente para comprobar el funcionamiento de la bomba de drenaje: • Conecte el tubo principal de drenaje al exterior Manguera flexible de drenaje�... -
Página 35: Tipo Convertible Para Comprobar El Drenaje
Tubería de drenaje du la unidad interior 3. Tipo convertible Para comprobar el drenaje 1. Vierta un vaso de agua en el evaporador. 2. Asegúrese de que el agua fluye a través de la manguera de drenaje de la unidad interior sin ninguna fuga y que sale por la salida de drenaje. -
Página 36: Aislamiento Térmico
Tubería de drenaje du la unidad interior Aislamiento térmico 1. Utilice el material de aislamiento térmico para la tubería del refrigerante ya que tiene una excelente resistencia térmica (más de 120°C). 2. Precauciones en condiciones de gran humedad: Cinta de sujeción � Este acondicionador de aire ha sido ensayado (accesorio)�... -
Página 37: Separador
0 means S/W down. 3. Cierre la tapa superior y compruebe si el producto funciona con normalidad. AUUW096D [UU09W ULD], AUUW126D [UU12W ULD] 1. Abra la cubierta superior de la unidad exterior. 2. Seleccione uno de los dos modos NORMAL seleccionables de la siguiente manera. -
Página 38: Purga De Aire Con Bomba De Vacío
Tubería de drenaje du la unidad interior Purga de aire Purga de aire El aire y la humedad remanentes en el sistema refrigerante tienen los siguientes efectos indeseables. 1. Se incrementa la presión en el sistema. 2. Se incrementa el consumo eléctrico. 3. -
Página 39: Evacuación
Tubería de drenaje du la unidad interior Evacuación Unidad interior 1. Una vez conocido que el sistema está libre de fugas, libere la presión del nitrógeno aflojando el conector de la manguera de carga en el cilindro de nitrógeno. Desconecte la manguera del cilindro cuando la presión alcance su estado normal. -
Página 40: Prueba De Funcionamiento
Prueba de Funcionamiento Prueba de Funcionamiento 1. PRECAUCIONES DURANTE LA PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO • La alimentación eléctrica inicial debe suministrar como mínimo el 90 % del voltaje nominal. En caso contrario, el acondicionador de aire no funcionará. PRECAUCIÓN: ① Á Para la prueba de funcionamiento, realice primero una operación de refrigeración, incluso durante una estación calurosa. - Página 41 Prueba de Funcionamiento PRECAUCIÓN: Después de confirmar las condiciones anteriores, prepare el cableado de la forma siguiente: 1) Se debe contar siempre con una alimentación eléctrico individual y específica para el acondicionador de aire. En cuanto al método de cableado, siga las orientaciones del diagrama del circuito que encontrará...
-
Página 42: Funcionamiento Opcional
Funcionamiento Opcional Funcionamiento Opcional(Duct type) 1. Sistema de dos termistor (resistencia térmica) (1) Abra la tapa posterior del mando a distancia con cable para fijar el modo de funcionamiento. (2) Seleccione uno de los tres modos posibles de la forma siguiente: •... -
Página 43: Funcionamiento Opcional
Funcionamiento Opcional 3. Establecimiento de la E.S.P (External Static Pressure, Presión estática externa) (1) Abra la tapa posterior del mando a distancia con cable para fijar el modo de funcionamiento. (2) Seleccione uno de los tres modos posibles de la forma siguiente: n Sin Zone System (sistema de área) 1. - Página 44 Funcionamiento Opcional 4. Establecimiento de la E.S.P (External Static Pressure, Presión estática externa)? Cambio de RPM: Ex) La presión estática externa es de 4mmAq para el modelo 18k. • Al producir la unidad, el compresor se diseñó para estar apagado durante la configuración de la E.S.P.
- Página 45 Funcionamiento Opcional [Tabla. 1] La Presión constante(mmAq) El Nombre ejemplar El paso CMM(CFM) El Valor poniente Alto 16.5(583) ABNH186HLAD Medio 14.5(512) [UB18 NHD] Bajo 13(459) Nota: 1. Asegúrese de que establece los valores que aparecen en la tabla 1. Si se establece un valor distinto, el funcionamiento será defectuoso. 2.
-
Página 46: Guía De Instalación Junto Al Mar
3) Seleccione un lugar bien dragado. 1. Si no puede cumplir las condiciones anteriores en la instalación marina, contacte con LG Electronics para un tratamiento adicional anticorrosión. 2. La limpieza periódica con agua (más de una vez al año) del polvo o las partículas de sal...