Avaya one-X 9608 Guia Del Usuario página 2

©
2012 Avaya Inc.
Todos los derechos reservados.
Aviso
Si bien se hicieron esfuerzos razonables para asegurar que la
información contenida en este documento esté completa y sea exacta
en el momento de su impresión, Avaya no se responsabiliza por los
errores. Avaya se reserva el derecho de realizar cambios y
correcciones a la información contenida en este documento sin la
obligación de notificar a ninguna persona u organización dichos
cambios.
Nota
El uso de un teléfono celular, móvil o GSM, o de una radio bidireccional
en proximidad a un teléfono IP de Avaya podría causar interferencias.
Exención de responsabilidad con respecto a la documentación
"Documentación" se refiere a información publicada por Avaya en
diversos medios que pueden incluir información de productos,
instrucciones de operación y especificaciones de rendimiento que
Avaya, por lo general, pone al alcance de los usuarios de sus
productos. La documentación no incluye material para
comercialización. Avaya no asume la responsabilidad por las
modificaciones, adiciones o eliminaciones efectuadas en la versión
original publicada de la documentación, a menos que dichas
modificaciones, adiciones o eliminaciones hayan sido realizadas por
Avaya. El usuario final acepta indemnizar y eximir a Avaya, a los
agentes de Avaya, empleados y trabajadores de cualquier
reclamación, pleito, demanda y juicio derivado o relacionado con las
modificaciones, adiciones o eliminaciones posteriores efectuadas por
él a esta documentación o relativas a ella.
Exención de responsabilidad con respecto a los vínculos
Avaya no asume la responsabilidad del contenido ni la fiabilidad de los
enlaces a los sitios Web incluidos en cualquier punto de esta
documentación. Avaya no es responsable de la confiabilidad de
ninguna información, instrucción ni contenido proporcionado en estos
sitios y no necesariamente aprueba los productos, los servicios o la
información descritos u ofrecidos por los mismos. Avaya no garantiza
que estos vínculos funcionarán todo el tiempo ni tiene control de la
disponibilidad de las páginas vinculadas.
Garantía
Avaya ofrece una garantía limitada para sus "productos" de hardware
y software. Consulte su contrato de compraventa para establecer las
condiciones de la garantía limitada. Asimismo, el idioma de la garantía
estándar de Avaya, así como la información relativa a la asistencia para
este producto durante el período de vigencia de la garantía está
disponible en este sitio Web: http://support.avaya.com. Tenga en
cuenta que si ha adquirido el/los producto/s desde un revendedor
autorizado por Avaya fuera de Estados Unidos y Canadá, la garantía
es proporcionada por el mencionado revendedor de Avaya y no por
Avaya.
Licencias
LOS TÉRMINOS DE LICENCIA DISPONIBLES EN EL SITIO WEB DE
AVAYA, HTTP://SUPPORT.AVAYA.COM/LICENSEINFO/, SE
APLICAN A CUALQUIER PERSONA QUE DESCARGUE, USE Y/O
INSTALE SOFTWARE DE AVAYA, ADQUIRIDO DE AVAYA INC.,
CUALQUIER SUBSIDIARIA DE AVAYA, O UN REVENDEDOR
AUTORIZADO DE AVAYA (SEGÚN SEA APLICABLE) BAJO UN
ACUERDO COMERCIAL CON AVAYA O CON UN REVENDEDOR
AUTORIZADO DE AVAYA. A MENOS QUE AVAYA ACUERDE LO
CONTRARIO Y POR ESCRITO, AVAYA NO AMPLÍA ESTA LICENCIA
SI EL SOFTWARE SE ADQUIRIÓ DE OTRA FUENTE QUE NO
FUERA AVAYA, UN AFILIADO DE AVAYA O UN REVENDEDOR
AUTORIZADO DE AVAYA; AVAYA SE RESERVA EL DERECHO DE
EMPRENDER ACCIONES LEGALES CONTRA USTED O
CUALQUIER OTRO USUARIO QUE USE O COMPRE EL
SOFTWARE SIN UNA LICENCIA. AL INSTALAR, DESCARGAR O
2 Guía del usuario de Avaya one-X
USAR EL SOFTWARE DE AVAYA, O AL AUTORIZAR A TERCEROS
A HACERLO, USTED, EN NOMBRE PROPIO Y EN NOMBRE DE LA
ENTIDAD PARA LA CUAL ESTÁ INSTALANDO, DESCARGANDO O
USANDO EL SOFTWARE (EN ADELANTE REFERIDOS
INDISTINTAMENTE COMO "USTED" O "USUARIO FINAL"), ACEPTA
OBLIGARSE DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR
ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y CREAR UN CONTRATO
OBLIGATORIO ENTRE USTED Y AVAYA INC. O LA AFILIADA DE
AVAYA APLICABLE ( "AVAYA").
Avaya otorga al usuario final una licencia dentro del alcance de los
tipos de licencia que se describen a continuación. La cantidad
correspondiente de licencias y unidades de capacidad para la cual se
otorga la licencia será uno (1), a menos que una cantidad diferente de
licencias o unidades de capacidad se especifique en la documentación
u otros materiales disponibles para el usuario final. "Procesador
designado" significa un dispositivo informático independiente único.
"Servidor" significa un Procesador designado que aloja una aplicación
de software a la que pueden acceder varios usuarios. "Software" se
refiere a los programas informáticos en el código objeto, con licencia
original de Avaya y en última instancia utilizados por el usuario final,
sea como productos autónomos o preinstalados en el hardware.
"Hardware" significa los Productos de hardware estándar,
originalmente vendidos por Avaya y utilizados por el usuario final.
Tipos de licencia
Licencia de sistemas designados (DS). El usuario final puede instalar
y utilizar cada copia del software únicamente en un procesador
designado, a menos que en la documentación u otros materiales
disponibles para el usuario final se indique una cantidad diferente de
procesadores. Avaya puede exigir que se identifique el procesador
designado por tipo, número de serie, tecla de función, ubicación u otra
designación específica o que el usuario final se lo proporcione a Avaya
a través de medios electrónicos establecidos por Avaya
específicamente para este propósito.
Licencia Shrinkwrap (SR). El cliente puede instalar y utilizar el software
de acuerdo con los términos y condiciones de los contratos de licencia
vigentes, como por ejemplo, la licencia "shrinkwrap" o "clickthrough"
que acompañan o se aplican al software ("licencia Shrinkwrap"). (Para
obtener más información, consulte "Componentes de terceros").
Copyright
Excepto donde se indique expresamente lo contrario, no se debería
hacer uso de los materiales de este sitio, de la documentación, del
software ni del hardware proporcionados por Avaya. Todo el contenido
de este sitio, la documentación y el producto proporcionados por
Avaya, incluyendo la selección, disposición y diseño del contenido, son
propiedad de Avaya o de sus licenciatarios y están protegidos por
copyright y otras leyes de propiedad intelectual, incluyendo los
derechos sui generis relacionados con la protección de las bases de
datos. No se puede modificar, copiar, reproducir, reeditar, cargar,
enviar, transmitir o distribuir de ninguna forma el contenido, en parte o
en su totalidad, incluidos los códigos y el software, a menos que haya
sido expresamente autorizado por Avaya. La reproducción,
transmisión, difusión, almacenamiento o el uso no autorizados sin el
previo consentimiento escrito de Avaya pueden constituir un delito civil
o penal en virtud de la legislación aplicable.
Componentes de terceros
Ciertos programas de software y partes de éste incluidos en el producto
pueden contener software distribuido según contratos de terceros
("componentes de terceros"), que pueden incluir condiciones que
amplíen o limiten los derechos a utilizar ciertas partes del producto
("condiciones de terceros"). La información con respecto al código
fuente del sistema operativo Linux distribuido (para aquellos productos
que han distribuido el código fuente del sistema operativo Linux) y que
identifique a los propietarios de copyright de los componentes de
terceros y los términos de terceros aplicables están disponibles en el
sitio web de soporte de Avaya: http://support.avaya.com/Copyright.
La Entrada de texto T9 y otros productos están cubiertos por una o
más de las patentes siguientes: Patente de Estados Unidos. N.º
™
Deskphone SIP para Teléfono IP 9608/9611G
¿Comentarios? infodev@avaya.com
Marzo de 2012