Nilfisk FAMILY Instrucciones De Utilizacion página 50

DATA
ENGLISH
specifications
Rated power
Rated power with electric outlet
Max. power
Max. power with electric outlet
Protection grade (moist., dust)
Protection class (electrical)
Airflow with hose and tube
Vacuum
Suction power with hose and tube
Sound pressure level at 1.5 m (ISO 11203)
Vacuum cleaner+nozzle dB(A)/20µPa
Main filter area
Exhaust filter, HEPA, surface area
Exhaust filter: diffusion
Dust bag capacity (new standard)
Dust bag capacity (old standard)
Weight, cleaner only
Specifications and details are subject to change without prior notice
DEUTSCH
SPEZIFIKATIONEN
Leistungsaufnahme Motor
Leistungsaufnahme Motor am Anschluß
Leistungsaufnahme Motor, max.
Leistungsaufnahme Motor, max. am Anschluß W
Schutzklasse (Feucht., Staub)
Schutzklasse (elektrisch)
Luftmenge mit Schlauch und Rohr
Unterdruck
Saugleistung mit Schlauch und Rohr
Schalldruckpegel in 1,5m Abstand (ISO 11203)
Staubsauger mit Schlauch dB(A)/20µPa
Hauptfilterfläche
Abluftfilter, HEPA, Fläche
Abluftfilter: diffusion
Staubbeutel-Kapazität (neu)
Staubbeutel-Kapazität (alt)
Masse (Gewicht)
Technische Änderungen vorbehalten.
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Consommation normalisée
Consommation normalisée(avec électrobrosse) W
Consommation maximale
Consommation maximale (avec électrobrosse)
Indice de protection (humidité, poussière)
Classe de protection électrique
Puissance d'air avec flexible et tube
Dépression
Puissance d'aspiration avec flexible et tube
Niveau sonore à 1.5 m (ISO 11203)
Aspirateur + embouchure dB(A)/20µPa
Surface du filtre principal
Surface du filtre HEPA
Exhaust filter diffussion: Filtre absolute
Capacité sac à poussière(nouvelles normes) litres
Capacité sac à poussière(anciennes normes) litres
Poids de l'appareil
Les caractéristiques des matérials peuvent être modifiées à tout moment, en fonction de l'évolution technique.
NEDERLANDS
TECHNISCHE GEGEVENS
Stroomverbruik motor
Stroomverbruik motor met electroborstel
Opgenomen vermogen, max.
Opgenomen vermogen, max. met electroborstel W
Veiligheidsklasse (vocht, stof)
Veiligheidsklasse (elektrisch)
Luchtstroom met slang en buis
Vacuumdruk
Zuigkracht met slang en buis
Geluidsniveau op 1,5 m (ISO 11203)
a) Stofzuiger + mondstuk dB(A)/20µPa
Oppervlakte hoofdfilter
Oppervlakte HEPA filter
Uitblaasfilter
Stofzak capaciteit (nieuwe norm/meting)
Stofzak capaciteit (oude norm/meting)
Gewicht
Specificaties en details kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd.
Family "basic"
CDF 2000, 2010
1200
W
-
W
1400
W
-
W
IP20
–
–
40
l/sec
23
kPa
280
W
59
cm 2
1200
cm 2
-
yes
4.5
l
8
l
kg 6
Family "basic"
CDF 2000, 2010
1200
W
-
W
1400
W
-
IP20
–
–
40
l/Sek.
23
kPa
280
W
59
cm 2
1200
cm 2
-
cm 2
ja
4.5
Liter
8
Liter
6
kg
Family "basic"
CDF 2000, 2010
W 1200
-
1400
W
-
W
IP20
–
–
l/s 40
kPa 23
280
W
59
cm 2
1200
cm 2
-
oui
4.5
8
6
kg
Family "basic"
CDF 2000, 2010
W 1200
W -
1400
W
-
IP20
-
-
l/sec 40
kPa 23
W 280
59
cm 2
1200
cm 2
-
ja
4.5
l
8
l
6
kg
Family "de luxe" Business "standard" Business "de luxe"
CDF 2040
-
1450
-
1650
IP20
40/27
23
280/100
59
1200
4300
no
4.5
8
6
.
Family "de luxe" Business "standard" Business "de luxe"
CDF 2040
-
1450
-
1650
IP20
40/27
23
280/100
59
1200
4300
nein
4.5
8
6
Family "de luxe" Business "standard" Business "de luxe"
CDF 2040
-
1450
-
1650
IP20
40/27
23
280/100
59
1200
4300
non
4.5
8
6
Family "de luxe" Business "standard" Business "de luxe"
CDF 2040
-
1450
-
1650
IP20
40/27
23
280/100
59
1200
4300
nee
4.5
8
6
50
CDB 3000, 3020
1200
-
1400
-
IP20
40
23
280
59
1200
4300
no
4.5
8
6.3
CDB 3000, 3020
1200
-
1400
-
IP20
40
23
280
59
1200
4300
nein
4.5
8
6,3
CDB 3000, 3020
1200
-
1400
-
IP20
40
23
280
59
1200
4300
non
4.5
8
6,3
CDB 3000, 3020
1200
-
1400
-
IP20
40
23
280
59
1200
4300
nee
4.5
8
6,3
CDB 3050
-
1450
-
1650
IP20
40/27
23
280/100
59
1200
4300
no
9
14
6.3
CDB 3050
-
1450
-
1650
IP20
40/27
23
280/100
59
1200
4300
nein
9
14
6,3
CDB 3050
-
1450
-
1650
IP20
40/27
23
280/100
59
1200
4300
non
9
14
6,3
CDB 3050
-
1450
-
1650
IP20
40/27
23
280/100
59
1200
4300
nee
9
14
6,3