caprari D Serie Instrucciones De Servicio página 58

10 DIMENSIONI, PESI E DATI TECNICI:
DIMENSIONS, WEIGHTS AND TECHNICAL DATA
DIMENSIONS, POIDS ET DONNES TECHNIQUE
DIMENSIONES, PESOS Y DATOS TECNICOS
ABMESSUNGEN, GEWICHTE UND TECHNISCHE DATEN
DIMENSÕES, PESOS E DADOS TÉCNICOS
Elettropompa
Electric pump
Electropompe
Electrobomba
Elektropumpen
Eletrobomba
DX N03...
N07M...
N07T...
DA N07M...
N11T...
D12M...
D15T...
U22T...
DR N30T... (***)
H45T...
L45T...
H67T...
L67T...
MX V07M...
V07T...
T09M...
T09T...
MA V07M...
V07T...
V11M...
V11T...
V15...
V15T4...
M07..
M11M...
M11T...
M15...
T11M...
T11T...
T16M...
T16T...
T22...
= 70 µF si riferisce alla capacità del condensatore che entra in funzione all' avviamento; un relè lodisattiva dopo 1,5 sec.
*
*= 70 µF refers to the capacitor capacity when started up. After 1,5 sec. a relay disconnects it.
*= 70 µF se refère à la capacitè du condensateur au dèmarrage; un relais le desamorce après 1,5 sec.
*= 70 µ
*= 70 µF sich auf die kapazität von dem kondensator bezieht, wann angelassen; nach 1,5 sec. wird von ein relais entaktivierten.
= 70 µ
*
= 70 µ
*
**= 0,52 Kg quantità olio nella camera della tenuta.
**= 0,52 Kg cantidad de aceite en la cámara del cierre.
**= 0,52 Kg ölmenge in der Dichtkammer.
NB = Ingombri e pesi indicativi
Indicative dimensions and weights
Encombrements et poids indicatifs
Dimensiones máximas y pesos indicativos
Zirka-Angaben zu Abmessungen und Gewichten
Dimensões e pesos indicativos
58
DN
H
[in]
[mm]
G1¼" 340
380
390
G1½" -
430
G2" 450
70 534
740
- 100
390
G1½"
413
450
G2"
490
-
555
G2 ½"
450
490
G2" 470
540
L cavo Peso
Cable L Weight
Poid
L
L cable Peso
L kabel Gewicht
L cabo Peso
[mm]
170 8
190 12
5
18
300
10 22
340 5 25
284 10 35
70
470 20
76
70
190 13
189 15
350 29
345 34
5
360 33
375 42
350
29
355
370 31
326 30
35
373
37
H
L
Condensatore
Quantità olio
Capacitor
Condensateur
Quantitè huile
Condensador
Candidad aceite
Kondensator
Ölmenge
Condensador
Quantidade de óleo
(450V)
[kg] [µF]
0,50
1,20
1,10
0,40
1,10
0,50
0,54
20+70*
1,00
1,20
0,90
0,90
1,00
0,90
1,00
0,90
0,90 30+70*
1,00
40+70*
0,90+0,52**
0,80+0,52**
(***) DRN
DN
D N
457
L
Caprari S.p.A.
8
14
-
25
-
25
-
14
-
14
-
20
-
-
25
30
-
-
-
-
H