Honeywell S8910U3000 Instrucciones Para La Instalación página 57

REFERENCIA CRUZADA
DE LOS TERMINALES
S8910U S89/S890
GND(BURNER) GND (BURNER)
24V (GND) 24V (GND)
VALVE (GND) VALVE (GND)
24V 24V
VALVE VALVE
L2 L2
L1 L1
HSI HSI
HSI HSI
SENSE SEN
CONTROL
DE GAS
COMBINADO
1 1 SUMINISTRO DE ENERGÍA. PROPORCIONE LOS MEDIOS DE DESCONEXIÓN Y DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS, SEGÚN SE REQUIERA.
CONTROLE QUE L1 Y L2 NO ESTÉN INVERTIDOS.
2 UBICACIÓN ALTERNATIVA DEL CONTROLADOR DE LÍMITES
3 LA VARILLA DE DETECCIÓN ESTARÁ PRESENTE SI SE TRATA DEL MODELO S89/S890 CON DETECCIÓN REMOTA. CONSULTE LA TABLA 3.
4 CUANDO EL S89/S890 SEA UN MODELO CON DETECCIÓN REMOTA, RETIRE LA CONEXIÓN RÁPIDA DE PUENTE DEL MÓDULO S8910U.
CORTE EL CONDUCTOR EN LA PLACA DEL CIRCUITO Y DESÉCHELO. CONECTE EL CABLE CONDUCTOR DE LA VARILLA DE LLAMA A SENSE.
CONSULTE LA TABLA 3.
5 CORTE LAS CONEXIONES DIRECTAS DEL CONDUCTOR Y REEMPLÁCELAS CON LA CONEXIÓN RÁPIDA DE 1/4 IN (6.3 MM) (SUMINISTRADA).
Fig. 4. Conexión típica cuando el módulo S8910U reemplaza el modelo S89/S890 de Honeywell.
PUESTA EN MARCHA Y
VERIFICACIÓN
Controle el sistema de control de gas en las siguientes
instancias:
• durante la instalación inicial del artefacto;
• como parte de los procedimientos regulares de
mantenimiento;
• durante los intervalos de mantenimiento determinados por
la aplicación;
• como primer paso durante la localización y solución de
problemas;
• cuando se realice cualquier tarea en el sistema.
Determine la frecuencia de mantenimiento para cada
aplicación en particular; consulte la sección "Mantenimiento".
CONTROL DEL ENCENDEDOR POR SUPERFICIE CALIENTE S8910U
S8910U Hot Surface Ignition
WARNING
Input Voltages = 120 & 24 VAC, 60 Hz
HSI = 120V, 5A max.
Valve = 24V, 2A max.
Explosion Hazard. Can cause
Total 24V Load = 0.4 + valve load
serious injury or death.
U.S. Patent 8,085,521
Disconnect power before ser-
Prepurge Time = 32 Sec.
vicing. This device can mal-
Igniter Warm Up Time = See Inst. Sh. 34-00008
function if it gets wet. Never
Ignition Trial Time - See Selection Tab
try to use a device that has
Number of Trials - See Selection Tab
been wet -- replace it.
Between Trial Time - 96 Sec.
5
CONEXIÓN A TIERRA
DEL QUEMADOR
MV
MV
TERMOSTATO O
CONTROLADOR
Golden Valley, MN 55422
Assembled in Mexico
Selection Tab LED States
ON Trial count Control Status
OFF = 1 try (default)
Device damaged- Red
ON Trial count replace control
OFF
= 3 tries Ignition lockout
ON Trial for ign. period Normal operation Green Steady
OFF = 4 seconds (default)
Weak flame signal Green Blink
Trial for ign. period
ON
See Instruction Sheet 34-00008
OFF = 7 seconds for additional states
1 2 3 4
120 VAC 120 VAC
See NOTE: ALWAYS apply
NEUTRAL HOT
LED this control as instructed
States
in Instruction Sheet
34-00008
SYSTEM SETUP
CONTROLADOR
DE LÍMITES
2
ADVERTENCIA
PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN.
PUEDE CAUSAR DAÑO A LA PROPIEDAD,
LESIONES GRAVES O MUERTE.
1. Si huele gas o sospecha que hay una fuga de gas,
corte el suministro de gas mediante la válvula
manual de servicio y evacue el edificio. No intente
encender ningún artefacto. No toque ningún
interruptor eléctrico o teléfono en el edificio hasta
que se haya asegurado de que no haya pérdidas
de gas.
2. Realice una prueba de fuga de gas, como se
describe en los pasos 1 y 6 de la sección "Puesta
en marcha y verificación", durante la instalación
inicial y cuando se realice cualquier tipo de tarea
en las tuberías de gas.
Paso 1: Realice una inspección visual.
a. Con el suministro de energía apagado, controle que
todas las conexiones del cableado estén limpias y fijas.
b. Encienda el suministro eléctrico del artefacto y del
módulo S8910U.
13
Color Pattern
Steady
Red Blink ®
C US
AUTO
IGNITION
SYSTEMS
ANSI Z21.20
32304204-001 Rev. A
See
Instructions
for
Single/Dual
SENSOR
Rod
Applications
DE LLAMA
4
4
ENCENDEDOR POR
SUPERFICIE CALIENTE
L1
(CON CORRIENTE)
L2
1
S8910U3000
3
MS8530
34-00008EFS—01