Eurosystems M220 Instrucciones Para La Utilización página 10

Leggere il manuale prima di usare la macchina.
Read the instructions manual before operating on the machine.
Lire le mode d'emploi avant l'usage.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme.
Lees de handleiding voor het gebruik.
Ler o manual das instruções antes do uso.
Antes de proceder a montar la màquina lea atentamente estas
instrucciones.
Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε το μηχάνημα σε
λειτουργία.
Перед началом эксплуатации культиватора ознакомьтесь с
настоящим руководством.
Przed użyciem maszyny przeczytać instrukcje obsługi.
Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo.
Prije uporabe uređaja pročitajte upute za uporabu.
Attenzione: rotazione fresa
Danger tiller rotation
Attention: danger rotation fraise
Achtung: drehende Hackwerkzeuge
Let op: draaiende frees
Atenção: rotação da fresa
Atencion: la fresa gira
Κίνδυνος περιστροφής της ρέζας
Опасность травмирования
вращающейся фрезой
Niebezpieczeństwo wirujących noży
Nevarnost: obratovanje freze
Opasnost: rad freze
Attenzione: rotazione lama
Danger : rotation blade
Attention: danger rotation lame
Achtung: Messerrotation
Let op: draaiend mes
Atenção: rotação da lâmina
Atención, rotación hoja
Опасность травмирования ножами
Niebezpieczeństwo wirujących ostrzy
Nevarnost: vrteče rezilo
Opasnost: rotirajući nož
Etichetta acceleratore
Label accelerator
Plaquette acceleration
Aufkleber - Gashebel
Etiket gaspedaal
Etiqueta do acelerador
Etiqueta acelerador
Ετικέτα εκκίνησης
Управление дроссельной
заслонкой
Tabliczka przyspieszenia
Nalepka pospeševalnika
Naljepnica ubrzivača
Innesto marcia
Speed clutching
Embrayage marche
Gang-Einschaltung
Inschakeling versnelling
Engate de velocidade
Conección marcha
Μπροστινή κίνηση
Переключение скоростей
Sprzęgło biegu
Hitrostne prestave
Položaji mjenjača brzine