For technical review, sent 3 Dec 2013.
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
REMARQUE
air doit être remplacé tous les ans.
BOUCHON DU RÉSERVOIR DE CARBURANT
AVERTISSEMENT
Un bouchon de réservoir non hermétique
entraîne des risques d'incendie et doit être
remplacé immédiatement.
BOUGIE (Fig. 9)
Le moteur fonctionne avec une bougie Champion RCJ-
6Y à écartement d'électrode de 0,63 mm (ou produit
équivalent). Utilisez uniquement le modèle recommandé
et changez la bougie une fois par an.
RÉGLAGE DU RÉGIME DE RALENTI
Si l'accessoire de coupe tourne au ralenti, alors la vis
de réglage du régime de ralenti doit être réglée sur
le moteur. Contactez un service après-vente pour qui
l'effectue le réglage et n'utilisez plus l'appareil tant que
cette réparation n'a pas été faite.
RANGEMENT (POUR 1 MOIS OU PLUS)
Versez tout le carburant restant dans le réservoir
dans un jerrican approuvé pour contenir de l'essence.
Faites tourner le moteur jusqu'à ce qu'il cale.
Nettoyez soigneusement le coupe-bordures.
Rangez-le dans un endroit bien aéré, hors de
portée des enfants. Ne le rangez pas à proximité
d'agents corrosifs tels que des produits chimiques de
jardinage ou des sels de dégel.
Reportez-vous aux normes ISO et aux réglemen-
tations locales concernant le rangement et la
manipulation de carburant. Vous pouvez utiliser le
carburant restant avec un autre outil équipé d'un
moteur à deux temps.
7