For technical review, sent 3 Dec 2013.
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
WENN SIE DEN AUFGETRETENEN FEHLER MIT DIESEN LÖSUNGEN NICHT BEHEBEN KÖNNEN, WENDEN
SIE SICH AN IHREN AUTORISIERTEN Homelite-KUNDENDIENST.
PROBLEM
Motor startet nicht.
Motor startet aber
beschleunigt nicht.
Motor startet aber läuft
mit voller Geschwindigkeit
nur bei halb geöffneter
Drosselklappe.
FEHLERBEHEBUNG
MÖGLICHE URSACHE
Kein Funken.
Kein Treibstoff.
Motor ist abgesoffen.
Starterseil ist schwerer zu
ziehen als im Neuzustand.
Der Motor benötigt
ungefähr drei Minuten zum
Aufwärmen.
Vergaser muss eingestellt
werden.
26
LÖSUNG
Die Zündkerze könnte beschädigt sein, entfernen
Sie sie und überprüfen Sie auf Verschmutzung und
Risse. Mit einer neuen Zündkerze ersetzen.
Drücken Sie die Kraftstoffpumpe, bis sie mit
Treibstoff gefüllt ist. Falls die Pumpe nicht gefüllt
wird, ist das Treibstoffsystem blockiert. Wenden
Sie sich an Ihren Kundendienst. Wenn die
Kraftstoffpumpe gefüllt wird, könnte der Motor
abgesoffen sein. Setzen Sie beim nächsten Punkt
fort.
Stellen Sie den Choke-Hebel auf die Position
und ziehen Sie 10- bis 15-mal am Starterseil.
So lässt sich überschüssiger Kraftstoff aus dem
Motor entfernen.
Lassen Sie den Kraftstoff vollständig aus dem
Gerät ab.
Reinigen und wiedereinsetzen der Zündkerze.
Wischen Sie verschütteten Treibstoff auf und
entfernen Sie sich vor dem Anlassen erst
mindestens 9m von der Stelle, bevor Sie erneut
starten.
Ziehen Sie 3-mal am Starthebel, während der
Choke-Hebel in der Position
Falls der Motor nicht anspringt, stellen Sie
den
Choke-Hebel
zurück
und
wiederholen
Inbetriebnahmevorgang.
Falls der Motor weiterhin nicht anspringt,
wiederholen Sie den Vorgang mit einer neuen
Zündkerze.
Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst.
Lassen Sie den Motor komplett aufwärmen. Wenden
Sie sich an Ihren Kundendienst, falls der Motor nach
drei Minuten nicht beschleunigt.
Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst.
steht.
in
die
Position
sie
den
üblichen