Publicidad
Lire toutes les instructions avant de commencer le
travail.
Certains détails dans les illustrations de ces
instructions peuvent être différents du modèle sur
lequel s'effectuent les travaux. Les illustrations sont
utilisées dans différentes instructions et peuvent donc
varier entre les différents modèles de moteurs. Les
informations principales restent cependant toujours
exactes.
Ce kit contient :
Désignation
Power take-off
O-ring
Flange screw, M10X30*
Installation instructions
* delivered with engine
NOTE! Use screws (3) delivered with engine.
Installation of the Power Take-Off unit
1. Unscrew the 2 screws (3) and put the screws
aside for later use. Remove the protection screen
(A). Remove the O-ring (B). See fig 1.
2. Mount the O-ring (2) on the PTO-unit.
See figure 2.
3. Mount the PTO-unit using the existing screws (3).
Tighten the screws.
Tightening torque 48±8 (35.5±6 lbf ft)
NOTE! The product, Power take-off / PTO SAE A
is manufactured according to the standard SAE A.
The product is intended for installations covered by
the mentioned standard.
Quantité Repère dans fig.
1
1
1
2
2
3
1
-
Antes de iniciar el trabajo véase toda la instrucción.
Hay detalles en las figuras incluidas en estas
instrucciones que pueden diferir del modelo con el que
están trabajando. Las figuras se usan en instrucciones
diferentes y, por lo tanto, pueden variar entre varios
modelos. Lo esencial, sin embargo, es correcto.
Contenido del kit:
Designación
Power take-off
O-ring
Flange screw, M10X30*
Installation instructions
* delivered with engine
NOTE! Use screws (3) delivered with engine.
Installation of the Power Take-Off unit
1. Unscrew the 2 screws (3) and put the screws
aside for later use. Remove the protection screen
(A). Remove the O-ring (B). See fig 1.
2. Mount the O-ring (2) on the PTO-unit.
See figure 2.
3. Mount the PTO-unit using the existing screws (3).
Tighten the screws.
Tightening torque 48±8 (35.5±6 lbf ft)
NOTE! The product, Power take-off / PTO SAE A
is manufactured according to the standard SAE A.
The product is intended for installations covered by
the mentioned standard.
Cantidad Pos. en fig.
1
1
1
2
2
3
1
-
Publicidad
