Publicidad
Ler todas as intruções antes de começar o trabalho.
Itens constantes nas ilustrações destas instruções
podem diferir do modelo no qual se está
trabalhando. As ilustrações são usadas para
diferentes instruções e podem variar entre os
modelos de motores. As informações essenciais
estão corretas.
Este kit contém:
Designação
TPower take-off
O-ring
Flange screw, M10X30*
Installation instructions
* delivered with engine
NOTE! Use screws (3) delivered with engine.
Installation of the Power Take-Off unit
1. Unscrew the 2 screws (3) and put the screws
aside for later use. Remove the protection screen
(A). Remove the O-ring (B). See fig 1.
2. Mount the O-ring (2) on the PTO-unit.
See figure 2.
3. Mount the PTO-unit using the existing screws (3).
Tighten the screws.
Tightening torque 48±8 (35.5±6 lbf ft)
NOTE! The product, Power take-off / PTO SAE A
is manufactured according to the standard SAE A.
The product is intended for installations covered by
the mentioned standard.
Quantidade Pos. na fig.
1
1
1
2
2
3
1
-
Перед началом работы внимательно прочтите
данную инструкцию.
Детали, изображённые на иллюстрациях
в данной инструкции, могут отличаться от
деталей конкретной модели. Эти иллюстрации
используются для разных инструкций, поэтому
могут изменяться в зависимости от модели
двигателя. Однако основная информация
соответствует действительности.
В состав этого комплекта входит:
Обозначение
Power take-off
O-ring
Flange screw, M10X30*
Installation instructions
* delivered with engine
NOTE! Use screws (3) delivered with engine.
Installation of the Power Take-Off unit
1. Unscrew the 2 screws (3) and put the screws
aside for later use. Remove the protection screen
(A). Remove the O-ring (B). See fig 1.
2. Mount the O-ring (2) on the PTO-unit.
See figure 2.
3. Mount the PTO-unit using the existing screws (3).
Tighten the screws.
Tightening torque 48±8 (35.5±6 lbf ft)
NOTE! The product, Power take-off / PTO SAE A is
manufactured according to the standard SAE A. The
product is intended for installations covered by the
mentioned standard.
Количество Поз. на рис.
1
1
1
2
2
3
1
-
Publicidad
