slk
Obr. 1
1
Rukovät' posuvu
Základné bezpeènostné pokyny
POZOR! Preèítajte si všeobecné pokyny. Nedodržanie následujúcich poky-
nov môže spôsobit' zasiahnutie elektrickým prúdom, požiar a/alebo t'ažké
zranenie. Ïalej použitý pojem „elektrický prístroj" sa vzt'ahuje na zo siete
napájené elektrické náradie (so siet'ovým káblom), na akumulátory napá-
jané elektrické náradie (bez siet'ového kábla), na stroje a elektrické prístroje.
Používajte el. prístroj len k tomu úèelu, pre který je urèený a dodržujte pri-
tom všeobecné bezpeènostné predpisy.
USCHOVAJTE DOBRE TIETO BEZPEÈNOSTNÉ POKYNY.
A) Pracovisko
a) Udržujte na Vašom pracovisku èistotu a poriadok. Neporiadok a zlé
osvetlenie na pracovisku môžu mat' za následok úraz.
b) Nepoužívajte el. prístroj v prostredí, v ktorom hrozí nebezpeèie vý-
buchu, v ktorom sa nachádzajú hor¾avé kvapaliny, plyny alebo prach.
Elektrické prístroje vytvárajú iskrenie, které môže tento prach alebo plyny
zapálit'.
c) Behom práce s el. prístrojom nesmú byt' v jeho blízkosti deti, ani
iné osoby. Pri nepozornosti môžete stratit' kontrolu nad el. prístrojom.
B) Elektrická bezpeènost'
a) Pripojovacia zástrèka elektrického prístroja musí pasovat' do zásuv-
ky. Zástrèka nesmie byt' v žiadnom prípade upravovaná. Nepouží-
vajte žiadne zástrèkové adaptéry spoleène s elektrickými prístroj-
mi s ochranným zemnením. Nezmenené zástrèky a odpovedajúce zá-
suvky znižujú riziko zasiahnutia elektrickým prúdom. Ak je el. prístroj
vybavený ochranným vodièom, smie byt' pripojený len do zásuvky s
ochranným kontaktom. Ak používate elektrický prístroj pri práci na sta-
veniskách, vo vlhkom prostredí, v exteriéri alebo obdobných podmien-
kach smie byt' pripojený k sieti len cez 30 mA automatický spínaè v ob-
vode diferenciálnej ochrany (FI-spínaè).
b) Vyvarujte sa telesného kontaktu s uzemnenými vonkajšími plocha-
mi, napr. trubkami, telesami kúrenia, varièmi, chladnièkami. Pokia¾
je Vaše telo uzemnené, je vyžšie riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.
c) Nevystavujte el. prístroj dažïu alebo vlhku. Vniknutie vody do el. prí-
stroja zvyšuje riziko zasiahnutia el. prúdom.
d) Nepoužívajte prívodný kábel k úèelom, pre které nie je urèený,
abyste zaòho prístroj nosili, vešali alebo ho použili k vytiahnutiu
zástrèky zo zásuvky. Chráòte kábel pred teplom, olejom a ostrými
hranami alebo otáèajúcimi sa dielami prístroja. Poškodené alebo za-
motané káble zvyšujú riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.
e) Pokia¾ s elektrickým prístrojom pracujete v exteriéri, používajte len
pre tento úèel urèené a schválené predlžovacie káble. Použitím
predlžovacieho kábla, který je urèený k práci v exteriéri znížite riziko zasiah-
nutia elektrickým prúdom.
C) Bezpeènost' osôb
a) Buïte pozorný, dávajte pozor na to, èo robíte a chodte na prácu
s elektrickým prístrojom s rozumom. Nepoužívajte elektrický prí-
stroj, pokia¾ ste unavený, alebo pod vplyvom drog, alkoholu, alebo
liekov. Jediný moment nepozornosti pri práci s elektrickým prístrojom
môže viest' k vážnemu zraneniu.
b) Noste vhodné osobné ochranné prostriedky a vždy ochranné oku-
liare. Nosenie osobných ochranných prostriedkov, ako je dýchacia maska
proti prachu, protiklzná bezpeènostná obuv, ochranná prilba alebo ochrana
sluchu pod¾a spôsobu a nasadenie elektrického prístroja znižuje riziko
zranenia.
c) Zabráòte samoèinnému zapnutiu. Presvedète sa, že je spínaè pri
zastrèení zástrèky do zásuvky v polohe „vypnuté". Pokia¾ máte pri
prenášaní elektrického prístroja prst na spínaèi alebo prístroj pripájate
zapnutý k sieti, môže to viest' k úrazu. Nepremostite nikdy t'ukací spínaè.
d) Odstráòte nastavovacie nástroje alebo skrutkovacie k¾úèe predtým,
ako elektrický prístroj zapnete. Náradie alebo k¾úèe, které sa nachád-
zajú v pohyblivých èastiach prístroja, môžu spôsobit' zranenie. Nikdy sa
nedotýkajte pohybujúcich sa (obiehajúcich) èastí.
e) Nepreceòujte sa. Zaujmite k práci bezpeènú polohu a udržujte vždy
rovnováhu. Takto môžete prístroj v neoèakávaných situáciach lepšie kon-
trolovat'.
f) Noste vhodné obleèenie. Nenoste volné obleèenie alebo šperky.
2
Rukovät' motora
3
Krúžok zmeny zmyslu otáèiek
Zabráòte kontaktu vlasov, odevov a rukavíc s pohybujúcimi sa die-
lami. Volné obleèenie, šperky alebo dlhé vlasy môžu byt' uchopené po-
hybujúcimi sa dielami.
g) Pokia¾ môžu být namontované zariadenia na odsávanie a zachytáva-
nie prachu, presvedète sa, že sú tieto zapojené a používané. Použitie
týchto zariadení znižujú ohrozenie spôsobené prachom.
h) Prenechávajte elektrický prístroj len pouèeným osobám. Mladiství
smú elektrický prístroj používat' len v prípade, ak sú starší ako 16 rokov,
pokia¾ je to potrebné v rámci ich výcviku a robí sa tak pod doh¾adom
odborníka.
D) Starostlivé zaobchádzenie a použitie el. prístrojov
a) Nepret'ažujte elektrický prístroj. Používajte k Vašej práci pre tento
úèel urèený elektrický prístroj. S vhodným elektrickým prístrojom pra-
cujte lepšie a bezpeènejšie v udávanom rozsahu výkonu.
b) Nepoužívajte žiadne elektrické prístroje, ktorých spínaè je poško-
dený. Elektrický prístroj, který se nedá zapnút' alebo vypnút', je nebez-
peèný a musí byt' opravený.
c) Vytiahnite zástrèku zo zásuvky predtým ako budete prevádzat' na-
stavovanie prístroja, vymieòat' diely príslušenstvo alebo odkladat'
prístroj. Toto bezpeènostné opatrenie zabraòuje samoèinnému zapnu-
tiu prístroja.
d) Uschovávajte nepoužívané elektrické prístroje mimo dosah detí.
Nenechajte s elektrickým prístrojom pracovat' osoby, které s nim
neboli oboznámené alebo tieto pokyny neèítali. Elektrické prístroje
sú nebezpeèné, pokia¾ sú používané neskúsenými osobami.
e) Starajte sa o elektrický prístroj svedomite. Kontrolujte, èi pohyblivé
èasti prístroja bezchybne fungujú a neviaznu, èi diely nie sú zlo-
mené alebo tak poškodené, že je týmto funkcia elektrického prí-
stroja ovplivnená. Nechajte si poškodené diely pred použitím elek-
trického prístroja opravit' kvalifikovaným odborníkom alebo niek-
terou z autorizovaných zmluvných servisných dielní REMS. Ve¾a
úrazov má príèinu v zle udržovanom elektrickom náradí.
f) Udržujte rezné nástroje ostré a èisté. Starostlivo udržované rezné ná-
stroje s ostrými reznými hranami menej viaznú a nechajú sa ¾ahšie viest'.
g) Zaistite polotovar. Používajte upínacie prípravky alebo zverák k pevnému
upnutiu polotovaru. Týmito prostriedkami je bezpeènejšie upevnený ako
Vašou rukou, a Vy máte mimotoho obidve ruky volné k ovládaniu el. prí-
stroja.
h) Používajte elektrické prístroje, príslušenstvo, nástavce a pod. od-
povedajúc týmto pokynom a tak, ako je pre tento špeciálny typ prí-
stroja predpísané. Zoh¾adnite pritom pracovné podmienky a pre-
vádzanú èinnost'. Použitie elektrických prístrojov pre inú predom sta-
novenú èinnost' môže viest' k nebezpeèným situáciam. Akáko¾vek svojvo¾ná
zmena na elektrickom prístroji nie je z bezpeènostných dôvodov dovo-
lená.
E) Starostlivé zachádzanie a použitie akumulátorových prístrojov
a) Presvedète sa predtým, ako nasadíte akumulátor, že je elektrický
prístroj vypnutý. Nasadenie akumulátora do elektrického prístroja, který
je zapnutý, môže viest' k úrazu.
b) Nabíjajte akumulátory len v nabíjaèkách doporuèených výrobcom.
Nabíjaèka, která je vhodná pre urèitý druh akumulátorov, hrozí nebez-
peèie požiaru, pokia¾ bude použita s inými akumulátormi.
c) V elektrických prístrojoch používajte len pre ne urèené akumulátory.
Použitie iných akumulátorov môže viest' k zraneniam a požiarom.
d) Chráòte nepoužívaný akumulátor pred kancelárskymi svorkami, min-
cami, k¾úèami, klincami, skrutkami alebo inými malými kovovými
predmetmi, které môžu spôsobit' premostenie a skratovanie kon-
taktov. Skrat medzi kontaktami akumulátora môže mat' za následok
popáleniny alebo požiar.
e) Pri chybnom použití môže z akumulátora unikat' tekutina. Vyhnite
sa kontaktu s òou. Pri náhodnom kontakte opláchnite vodou. Poki-
a¾ boli tekutinou z batérie zasiahnuté Vaše oèi, vyh¾adajte lékárske
ošetrenie.Tekutina, ktorá vytiekla z akumulátora môže viest' k podráždeniu
pokožky alebo k popáleninám.
f) Pri teplotách akumulátora / nabíjaèky alebo vonkajších teplotách
pod
5°C/40°F alebo cez
nabíjeèka používaná.
g) Nelikvidujte poškodené akumulátory vyhodením do domáceho od-
padu, ale odovzdajte ich niektorej z autorizovaných zmluvných ser-
visných dielní REMS alebo niektorej uznávanej spoloènosti na likvi-
dáciu odpadu.
40°C/105°F nesmie byt' akumulátor/
slk