Mitsubishi Electric City Mulri PLFY-P VBM-E Serie Manual De Instalación página 104

4. Elektrik işleri
4.7. Sabit yukarı/aşağı hava akış yönünün ayarlanması
için (Sadece kablolu uzaktan kumanda için)
• PLFY-BM için sadece özel çıkış aşağıda belirtilen prosedür takip edilerek belirli bir
yöne ayarlanabilir. Bir kere sabitlendikten sonra klimanın her açılışında sadece
ayar çıkışı ayarlanacaktır. (Diğer çıkışlar, uzaktan kumanda ile yapılan YUKARI /
AŞAĞI hava akış yönü ayarını takip edecektir.)
Bazı kelimelerin açıklamaları
• "İç ünitenin Adres No.'su" her bir klimaya verilen sayıdır.
• "Çıkış No." klimanın her bir çıkışına verilen sayıdır.
(Sağ tarafa bakınız.)
• "Yukarı / Aşağı hava akış yönü" sabitlenecek yöndür (açıdır).
Sıfırlama
Reset 1 2
Yatay
horizontal
İşletim düğmeleri (sabit hava akımı yönü modunda)
TEMP.
MENU ON/OFF
BACK MONITOR/SET DAY
OPERATION
PAR-21MAA CLOCK
Mode button (Return button)
Mod düğmesi (Geri dönüş düğmesi)
Seçilen (yanıp sönen) parçalar arasında hareket eder.
Moves between the selected(blinking)
parts.
Çıkış No.
Outlet No.
Aşağı ve Yukarı
Set temperature buttons
Seçimi (No.) değiştirir.
Changes the selection(No.).
Çıkış No. Outlet No. Yukarı/Aşağı hava akımı yönü Up/Down air direction
"1-4"or "0"
"1-4" veya "0"
104
3 4 5
AÇMA/KAPAMA düğmesi ON/OFF button
Resets the fixed airflow direction mode.
Sabit hava akımı yönü modunu sıfırlar.
Fan hızı düğmesi
Fan Speed button
ON/OFF
Filtre düğmesi
FILTER Filter button
(<Giriş> düğmesi) (<Enter> button)
CHECK TEST
Sends the information on
Uzaktan kumanda
CLEAR
remote controller display.
ekranındaki bilgileri gönderir.
Kontrol düğmesi (Temizleme düğmesi) Check button (Clear button)
Detaylar için sonraki sayfaya
·Refer to the next page for details.
bakın.
Giriş ünitesinin Adres No.'su
Yukarı/Aşağı hava akımı yönü Up/Down air direction Address No. of indoor unit
sıcaklık düğmelerini ayarlar
Down Up
İç ünitenin Adres No.'su
Address No. of indoor unit
"01-50"
5 steps or "01-50"
5 aşama veya iptal
cancel
Yatay hava akımı
Horizontal airflow
Uzaktan kumanda ayarı Remote controller setting
Bu çıkışın hava akımı yönü uzaktan The airflow direction of
this outlet is controlled by
kumandanın hava akımı yönü ayarı
the airflow direction setting of
ile kontrol edilmektedir.
remote contoller.
Çıkış No. 3
Outlet No.3
Çıkış No. 2
Outlet No.2
Not: "0" tüm çıkışları göstermektedir. Note: "0" indicates all outlets.
İç ünitenin Adres No.'su ya da çıkış No'su yanıp sönen
Press the button with either Address No. of
düğmeye basıldığında ...
indoor unit or outlet No. blinking, ...
"Sabit hava akımı
Sadece uzaktan kumandadaki No. klima ve bunun çıkışı
Press for 2
Only the air conditioner with the No. on remote
yönü modu"nu
seconds to hava akımı yönünün 5 konumuna ayarlanır. (Diğer çıkışlar
controller and its outlet are set to the setting 5 of
değiştirmek /
change / cancel
kapalıdır.)
the airflow direction. (Other outlets are closed.)
iptal etmek için 2
"Fixed airflow A y a r l a n a c a k k l i m a y ı v e ç ı k ı ş ı b e l i r t m e k i ç i n
saniye basılı tutun.
It is used to identify the air conditioner and
direction mode".
kullanılmaktadır.
outlet to set.
Yukarı/Aşağı hava akımı yön göstergesi yanıp sönerken Press the button with Up/Down air direction
düğmeye basıldığında indicater which is blinking
Attention
Dikkat
Sadece No.'su Uzaktan kumandada yazan klima ve bu
Only the air conditioner with the No. on Remote controller
klimanın çıkışı yanıp sönen "Yukarı/Aşağı hava akımı
and its outlet are fixed at "Up/Down air direction"
yönünde" sabitlenir.
which is blinking.
Bu işlem sadece yönün belirlenmesi için kullanılmaktadır.
This is used only to decide direction conclusively.
Dikkat: Dikkat edin, yanlış klimayı ayarlamayın.
Attention: Be careful not to set wrong air conditioner.
Aşağı Yönde
Downward
Sabitleme
Fixed setting
Bu çıkışın hava akımı yönü belirli bir yönde
The airflow direction of
sabitlenmektedir.
this outlet is fixed
Doğrudan hava akımı gelmesi nedeniyle
in particular direction.
soğuk hissedilmesi durumunda, hava akımının
When it is cold because of direct airflow,
doğrudan gelmesini engellemek için hava akımı
the airflow direction can be fixed
yönü yatay olarak sabitlenebilir.
horizontally to avoid direct airflow.
Çıkış No. 4
Outlet No.4
MITSUBISHI
MITSUBISHI
ELECTRIC etiketi
ELECTRIC
label
Çıkış No. 1
Outlet No.1