Bras JOLLY 7/1 Manual De Instrucciones página 37

JOLLY 5/2 5/3 5/4
9 33900-01050 Puleggia con cuscinetto,
magnete e distanziale
10 22800-01800 Cinghia
11 22800-02201 Puleggia per motore
12 22800-04800 Staffa supporto motore
13 Motore ventilatore/pompa
14 22800-20700 Ventola
15 Relé
16 Salvamotore
17 22800-18400 Pannello lato rubinetto 5/2
17 22800-18410 Pannello lato rubinetto 5/3
17 22800-18420 Pannello lato rubinetto 5/4
18 22800-00501 Griglia cassetto 5/2, 5/4
18 22800-00562 Griglia cassetto 5/3
19 22800-00601 Cassetto raccogligocce 5/2, 5/4 5/2, 5/4 drip tray
19 22800-00662 Cassetto raccogligocce 5/3
20 22800-09110 Coperchio
21 22800-18810 Coperchio pompa
22 Contenitore completo di corpo
rubinetto
23 22800-17200 Guarnizione per contenitore
24 33800-05401 Girante pompa
25 22800-19900 Perno centrale
26 22040-00000 OR per perno centrale
27 21983-00000 Piastrina fissaggio cop. pompa Pump cover retainer
28 10554-45000 Clip
29 22800-18301 Mobile Jolly 5/2
29 22800-18311 Mobile Jolly 5/3
29 22800-18321 Mobile Jolly 5/4
30 22800-10000 Piedino
31 22800-05500 Passabloccacavo
(32) 33800-00803 Magnete motore per 5/3
(33) Motore per 5/3
34 22800-21900 Pistone rubinetto
35 10028-02500 Guarnizione rubinetto
36 22800-04470 Coprirubinetto
37 22800-02363 Leva comando rubinetto
( ) Solo per Jolly 5/3
Ordinare con sigla riportata
sul pezzo
/ Vedere tabella seguente
230V 50Hz
(33) 22800-04705
13 22800-18920
Contenitore completo di corpo rubinetto a gommino / Bowl with cover
22 for pinch tube faucet / Réservoir avec couvercle pour robinet à tuyau /
Behälter für Ausgabeschlauch / Contenedor con cubre grifo con goma
SCHEMA ELETTRICO / WIRING DIAGRAM / SCHEMA ELECTRIQUE / SCHALTSCHEMA / ESQUEMA ELECTRICO
1 Interruttore
2 Termostato
3 Compressore
4 Motore ventilatore/pompa
5 Pompa
Pulley, magnet and spacer
assembly
Belt
Driving pulley
Motor bracket
Fan/pump motor
Fan
Relay
Overload protector
5/2 dispensing side panel
5/3 dispensing side panel Panneau côté robinet 5/3
5/4 dispensing side panel
5/2, 5/4 drip tray cover
5/3 drip tray cover
5/3 drip tray
Bowl cover
Pump cover
Bowl and faucet assembly Réservoir avec corps du robi-
Bowl gasket
Pump impeller
Central pivot
Central pivot OR
Clip
Cabinet for Jolly 5/2
Cabinet for Jolly 5/3
Cabinet for Jolly 5/4
Rubber leg
Terminal block with cable
clamp
Motor magnet for 5/3
Pump motor for 5/3
Faucet piston
Faucet gasket
Faucet cover
Push handle
For Jolly 5/3 only
Please order what printed
on piece
See next table
115V 60Hz
22800-04706
22800-18921
33800-05681
Switch
Thermostat
Compressor
Fan/Pump motor
Pump
Ensemble poulie, aimant et Scheibe mit Kugellager,
entretoise Magnet und Büchse
Courroie Reimen
Poulie motrice Scheibe für Motor
Support du moteur Motorhaltebuegel
Moteur ventilateur/pompe Lüftermotor/pumpe
Hélice Lüfterflügel
Relais Start-Relais
Protége moteur Motorsicherung
Panneau côté robinet 5/2 Front für Jolly 5/2
Front für Jolly 5/3
Panneau côté robinet 5/4 Front für Jolly 5/4
Couvercle tiroir égoutt. 5/2, 5/4 Trapfgitter für 5/2, 5/4
Couvercle du tiroir égoutt. 5/3 Tropfgitter für 5/3
Tiroir égouttoir 5/2, 5/4 Trapfschale für 5/2, 5/4
Tiroir égouttoir 5/3 Tropfschale für 5/3
Couvercle du réservoir Deckel
Couvercle de la pompe Deckel für Pumpe
Behälter
net
Joint du réservoir Behälterdichtung
Turbine de la pompe Pumpenrad
Pivot central Mittescharnierstift
OR du pivot central Mittescharnierstift OR
Plat de fixage Platte für Pumpe
Clip Clip
Carrosserie pour Jolly 5/2 Gehaeuse für Jolly 5/2
Carrosserie pour Jolly 5/3 Gehaeuse für Jolly 5/3
Carrosserie pour Jolly 5/4 Gehaeuse für Jolly 5/4
Petit pied Justierfüße
Borne avec fixage du cable Anschlußklemme m. Kabe-
lein- fürung
Aimant du moteur pour 5/3 Motorrad für 5/3
Moteur de la pompe pour 5/3 Pumpenmotor für 5/3
Piston du robinet Kolben für Ventil
Joint du robinet Dichtung
Couvercle du robinet Ventilkappe
Levier du robinet Ausgabe
Seulement pour Jolly 5/3 Nur Modell Jolly 5/3
Mentionner indicatif imprimé Diese Teile bitte anhand der auf-
gedruckten Nummern bestellen
sur la pièce
Voir tableau suivante Siehe Tabelle nächsten
Seite
220V 60Hz
22800-04708
22800-18922
Contenitore completo di corpo rubinetto a gravità / Bowl with cover for pinch tube
gravity / Réservoir avec couvercle pour robinet à gravité / Behälter für Metallau-
sgabe / Contenedor con cubre grifo por gravedad
Interrupteur
Thermostat
Compresseur
Moteur ventilateur/pompe
Pompe
37
2442_99 V 2.2 05G26
Polea con magneto y
distancial
Correa
Polea motora
Placa soporte motor
Motor ventilador/bomba
Aspas
Relé
Guardamotor
Panel lado grifo 5/2
Panel lado grifo 5/3
Panel lado grifo 5/4
Rejilla cajón 5/2, 5/4
Rejilla cajón 5/3
Cajón recoge-gotas 5/2, 5/4
Cajón recoge-gotas 5/3
Tapa contenedor
Tapa bomba
Contenedor con cuerpo
grifo
Junta contenedor
Turbina bomba
Pivote central
OR del pivote central
Placa de enganche
Clip
Caja para Jolly 5/2
Caja para Jolly 5/3
Caja para Jolly 5/4
Pie nivelador
Pasacable
Embrague magnetico por 5/
3
Motor bomba por 5/3
Pistón del grifo
Junta del grifo
Cubre grifo
Palanca de mando grifo
Solo por Jolly 5/3
Pedir com la identifica-
ción marcada en la pieza
Ver tabla siguiente
33800-05683
Schalter
Thermostat
Kompressor
Lüftermotor/Pumpe
Pumpe