Bosch GHG 16-50 Professional Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. GHG 16-50 Professional
  6. Manual original
Bosch GHG 16-50 Professional Manual Original

Bosch GHG 16-50 Professional Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para GHG 16-50 Professional:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OBJ_BUCH-3228-001.book Page 1 Thursday, December 14, 2017 2:53 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 3X4 (2017.12) T / 54
GHG Professional
16-50 | 18-60
en Original instructions
Notice originale
fr
pt Manual original
es Manual original
pt Manual original – Brasil
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal
vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng
ar
fa

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch GHG 16-50 Professional

Resumen de contenidos para Bosch GHG 16-50 Professional

  • Página 1 OBJ_BUCH-3228-001.book Page 1 Thursday, December 14, 2017 2:53 PM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GHG Professional GERMANY www.bosch-pt.com 16-50 | 18-60 1 609 92A 3X4 (2017.12) T / 54 en Original instructions th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ..........1 609 92A 3X4 | (14.12.17) Bosch Power Tools...
  • Página 3 OBJ_BUCH-3228-001.book Page 3 Thursday, December 14, 2017 3:09 PM GHG 18-60 GHG 16-50 GHG 16-50 GHG 18-60 Bosch Power Tools 1 609 92A 3X4 | (14.12.17)
  • Página 4 OBJ_BUCH-3228-001.book Page 4 Thursday, December 14, 2017 2:55 PM 75 mm 1 609 390 451 50 mm 1 609 201 795 75 mm 1 609 390 452 50 mm 1 609 201 796 80 mm 1 609 201 751 1 609 92A 3X4 | (14.12.17) Bosch Power Tools...
  • Página 5 Ø 20 mm 1 609 201 648 32 mm 1 609 390 453 Ø Ø Ø 1,6 – 4,8 mm 1 609 201 812 Ø 4,8 – 9,5 mm 1 609 201 813 Bosch Power Tools 1 609 92A 3X4 | (14.12.17)

  • Página 6: English

    The hot nozzle can cause damage. socket elsewhere.  Do not leave the switched-on power tool unattended. 1 609 92A 3X4 | (14.12.17) Bosch Power Tools...

  • Página 7: Product Description And Specifications

    50 °C power setting before switching it off. Bosch Power Tools 1 609 92A 3X4 | (14.12.17)

  • Página 8: Maintenance And Service

    If the replacement of the supply cord is necessary, this has to protective gloves while changing the nozzle. Danger of be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in burning oneself on the hot nozzle. order to avoid a safety hazard.
  • Página 9 Tel.: +855 23 900 685 Tel.: +855 23 900 660 Pakistan www.bosch.com.kh Robert Bosch Middle East FZE – Pakistan Liaison Office 2nd Floor Plaza # 10, CCA Block, DHA Phase 5 People’s Republic of China Lahore, 54810 China Mainland Phone: +92(303)4444311 Bosch Power Tools (China) Co., Ltd.
  • Página 10 OBJ_BUCH-3228-001.book Page 10 Thursday, December 14, 2017 2:55 PM 10 | English Vietnam Lebanon Branch of Bosch Vietnam Co., Ltd in HCMC Tehini Hana & Co. S.A.R.L. Floor 10, 194 Golden Building P.O. Box 90-449 473 Dien Bien Phu Street...

  • Página 11: Français

    OBJ_BUCH-3228-001.book Page 11 Thursday, December 14, 2017 2:55 PM Français | 11 Ethiopia Australia, New Zealand and Pacific Islands Forever plc Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Kebele 2,754, BP 4806, Power Tools Addis Ababa Locked Bag 66 Phone: +251 111 560 600 Clayton South VIC 3169 Email: foreverplc@ethionet.et...
  • Página 12 à effectuer. Commencez toujours par ef- instructions. Les outils électroportatifs sont dangereux fectuer des tests pour bien choisir le débit d’air et la tem- lorsqu’ils sont utilisés par des personnes non initiées. pérature. 1 609 92A 3X4 | (14.12.17) Bosch Power Tools...

  • Página 13: Description Et Performances Du Produit

    électroportatif avant de le ranger ou de  GHG 18-60 : Après une utilisation prolongée à tempé- changer de buse. rature élevée, laissez fonctionner pendant une courte durée l’outil électroportatif dans la position 50 °C. Bosch Power Tools 1 609 92A 3X4 | (14.12.17)

  • Página 14: Entretien Et Service Après-Vente

    Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, tement avec une spatule propre. Une trop forte chaleur brûle ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Ser- le vernis et rend son enlèvement plus difficile. vice Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des dangers de sécurité.

  • Página 15: Português

    également sous : doivent être isolés et suivre une voie de recyclage appropriée. www.bosch-pt.com Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre Sous réserve de modifications. disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires.

  • Página 16: Utilização Conforme As Disposições

    Ventilar bem o local de trabalho. Durante o trabalho são produzidos gases e vapores que frequentemente são nocivos à saúde. 1 609 92A 3X4 | (14.12.17) Bosch Power Tools...
  • Página 17  Trabalhar com cuidado especial com a ferramenta elé- trica apoiada! Poderá se queimar no bocal quente ou com a corrente de ar quente. Bosch Power Tools 1 609 92A 3X4 | (14.12.17)

  • Página 18: Exemplos De Trabalhos (Veja Figuras A-F)

    Se for necessário substituir o cabo de conexão, isto deverá Remover verniz/soltar adesivo (veja figura A) ser realizado pela Bosch ou por uma oficina de serviço pós- Coloque o bico espalhador 5 (acessórios). Amoleça o verniz venda autorizada para todas as ferramentas elétricas Bosch brevemente com ar quente e remova-o com uma espátula lim-...

  • Página 19: Español

    Así se asegura, que los niños no jue- guen con el soplador de aire caliente. Bosch Power Tools 1 609 92A 3X4 | (14.12.17)

  • Página 20: Descripción Y Prestaciones Del Producto

    (suma de vectores en tres di- deberá coincidir con las indicaciones en la placa de carac- recciones) e inseguridad K: a ≤2,5 m/s , K=1,5 m/s terísticas de la herramienta eléctrica. 1 609 92A 3X4 | (14.12.17) Bosch Power Tools...

  • Página 21: Instrucciones Para La Operación

    Para que se refrigere más rápidamente, Ud. puede dejar fun- Jamás deberán calentarse tuberías de gas. cionar brevemente la herramienta eléctrica ajustando la tem- peratura mínima posible. Bosch Power Tools 1 609 92A 3X4 | (14.12.17)

  • Página 22: Mantenimiento Y Servicio

    Empresarial Colón Edif. Coloncorp Piso 1 Local 101-102, La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá Guayaquil ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado Tel.: (593) 4 220 4000 para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la E-mail: ventas@bosch.com.ec...

  • Página 23: Eliminación

    OBJ_BUCH-3228-001.book Page 23 Thursday, December 14, 2017 2:55 PM Português-Brasil | 23 físicas, sensoriais ou mentais redu- Perú Robert Bosch S.A.C. zidas ou com pouca experiência e Av. Primavera 781 Piso 2, Urbanización Chacarilla conhecimento, somente se forem San Borja Lima Tel.: (51) 1 706 1100...

  • Página 24: Descrição Do Produto E Especificações

    Valores totais de vibração a (soma dos vetores nas três dire- elétrica deve coincidir com a indicada na chapa de identifi- ções) e incerteza K: a ≤2,5 m/s , K=1,5 m/s cação da ferramenta elétrica. 1 609 92A 3X4 | (14.12.17) Bosch Power Tools...
  • Página 25 Aqueça o tubo com cuidado e uniformemente ramenta elétrica funcionando brevemente com a menor tem- através de um movimento lateral de um lado para o outro. peratura ajustável. Bosch Power Tools 1 609 92A 3X4 | (14.12.17)
  • Página 26 ção sempre limpas, para trabalhar bem e de forma se- 对于八岁以上的儿童和身体、感 gura. 官或精神上有缺陷或缺乏经验与 Se for necessário substituir o cabo de conexão, isto deverá ser realizado pela Bosch ou por uma oficina de serviço pós- 知识的人员，倘若其得到负责其 venda autorizada para todas as ferramentas elétricas Bosch 安全的人员监护或接受过监护人 para evitar riscos de segurança.
  • Página 27 /300 /600 喷嘴出口上的温度 ±10 % ±10 % 温度测量精度 EPTA-Procedure 01:2014 0.52 0.52 重量符合 公斤 绝缘等级 1) 温度由 50 °C 升至 300 °C 会造成空气量增加。风扇在两个功率等级下的转速相同 2) 在室温 20°C 时，约 本说明书提供的参数是以 230 V 为依据，于低电压地区，此数据有可能不同。 Bosch Power Tools 1 609 92A 3X4 | (14.12.17)
  • Página 28 装上角度吹风管 7 （附件） 。 解冻时，必须从冰冻处 致电动工具超温。 的外围慢慢朝内加热。 拆卸隔热装置 (GHG 18- 60) 加热塑料管，以及两个管子的接合处时要特别小心， 在特别狭小的空间操作时，可转动取下热防护装置 以避免造成伤害。 4。  小心，吹风管十分灼热！ 拆除隔热装置后，操作 弯折塑胶管 （参考插图 D） 机器时容易被吹风管烫伤。 装上反射器喷嘴 8 （附件） 。用沙子填充塑料管，两 先关闭机器而且等待机器冷却后才能够拆卸或安装隔 端封闭，避免管子扭曲。通过从侧面来回移动，小 热装置 4。 心、均匀地加热管子。 必要时可以把电动工具设定在最低温的档位运转以加 速机器冷却。 1 609 92A 3X4 | (14.12.17) Bosch Power Tools...
  • Página 29 OBJ_BUCH-3228-001.book Page 29 Thursday, December 14, 2017 2:55 PM | 29 中文 软焊 （参考插图 E） 制造商地址： Robert Bosch Power Tools GmbH 进行点状焊接时要使用异径吹风管 9。焊接水管时则 罗伯特 · 博世电动工具有限公司 要安装反射吹风管 8 （两者皆为附件） 。 70538 Stuttgart / GERMANY 如果使用未添加助焊剂的焊料，则必须在焊接位置塗 70538 斯图加特 / 德国 抹焊脂或焊膏。 先在工件上加热 50 至 120 秒 （加...
  • Página 30 /300 /600 噴管出風口溫度 ±10 % ±10 % 溫度測量精確度 EPTA-Procedure 01:2014 0.52 0.52 重量符合 公斤 絕緣等級 1) 溫度從 50 °C 調至 300 °C 時，風量也會隨之變大。風扇在兩個檔速下的轉數相同 2) 在環境溫度 20 °C 下，概略值 本說明書提供的參數是以 230 伏特為依據，於低電壓地區，此數據有可能不同。 1 609 92A 3X4 | (14.12.17) Bosch Power Tools...
  • Página 31 拔出插頭。  加熱之前先檢查待解凍的管子是否真的是水管。 瓦 指示﹕ 吹風管 3 不可以靠工件太近。阻塞的氣流會 斯管與水管外觀相似不容易分辨，千萬不可以加熱 導致電動工具超溫。 瓦斯管。 拆卸隔熱裝置 (GHG 18- 60) 裝上角度吹風管 7 （附件） 。 解凍時，必須從冰凍處 在格外狹窄的位置上作業時，您可將隔熱套 4 旋轉後 的外圍慢慢朝內加熱。 取下。 加熱塑料管，以及兩個管子的接合處時要特別小心，  小心，吹風管十分灼熱！ 拆除隔熱裝置後，操作 以避免造成傷害。 機器時容易被吹風管燙傷。 Bosch Power Tools 1 609 92A 3X4 | (14.12.17)

  • Página 32: ภาษาไทย

    ความสะอาด และบํ า รุ ง รั ก ษา 制造商地址 : Robert Bosch Power Tools GmbH ในลั ก ษณะนี ้ จ ะแน่ ใ จได้ ว ่ า เด็ ก ๆ จะ 羅伯特 · 博世電動工具有限公司 ไม่ เ ล่ น ปื น เป่ า ลมร้ อ น...
  • Página 33 จั ด สถานที ่ ท ํ า งานของท่ า นให้ ม ี การระบายอากาศที ่ ด ี ก๊ า ซและ ไอระเหยที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ระหว่ า งทํ า งานมั ก เป็ น อั น ตรายต่ อ สุ ข ภาพ Bosch Power Tools 1 609 92A 3X4 | (14.12.17)
  • Página 34 เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ให้ เ ย็ น ลงก่ อ นวางลงบนพื ้ น หรื อ เมื ่ อ เปลี ่ ย น "การกํ า จั ด เคลื อ บเงาออกจากกรอบหน้ า ต่ า ง" อย่ า งไรก็ ต าม หั ว เป่ า ลม 1 609 92A 3X4 | (14.12.17) Bosch Power Tools...
  • Página 35 ประกอบ) ให้ ต รงกั บ ชิ ้ น งาน เป่ า ลมร้ อ นที ่ ป ลอกหดให้ ท ั ่ ว กั น จน ปลอกหดแนบสนิ ท พอดี ก ั บ ชิ ้ น งาน Bosch Power Tools 1 609 92A 3X4 | (14.12.17)

  • Página 36: Bahasa Indonesia

    Bosch. Perkakas listrik, kabel dan steker yang  Berhati-hatilah jika menggunakan rusak menambah risiko terjadinya kontak listrik.

  • Página 37: Data Teknis

    *Aksesori yang ada pada gambar atau yang dijelaskan, tidak jenis pekerjaan yang diinginkan. Selalu lakukan uji coba termasuk pasokan standar. Semua aksesori yang ada bisa Anda lihat dalam program aksesori Bosch. terlebih dulu terkait volume udara dan suhu. Data teknis...
  • Página 38 Pasang nozel reflektor 8 (aksesori). Isi pipa plastik dengan pasir dan tutup pipa pada kedua sisinya agar tidak bengkok. Panaskan pipa dengan hati-hati dan merata dengan menggerakkan bolak-balik ke arah samping. 1 609 92A 3X4 | (14.12.17) Bosch Power Tools...

  • Página 39: Tiếng Việt

    Jika kabel listrik harus digantikan, pekerjaan ini harus dilaku- hoặc thiếu kinh nghiệm hoặc kan oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas listrik Bosch yang resmi, supaya keselamatan kerja selalu terjamin. thiếu kiến thức.
  • Página 40 Bạn có thể tham khảo tổng thể các loại phụ tùng, và phích cắm bị hỏng làm tăng nguy cơ bị điện giựt. phụ kiện trong chương trình phụ tùng của chúng tôi. 1 609 92A 3X4 | (14.12.17) Bosch Power Tools...

  • Página 41: Thông Số Kỹ Thuật

     Đặc biệt cẩn thận khi làm việc với dụng cụ điện đã được đặt xuống! Có nguy cơ tự mình gây bỏng vì mũi phun nóng hay từ tia hơi nóng. Bosch Power Tools 1 609 92A 3X4 | (14.12.17)

  • Página 42: Bảo Dưỡng Và Bảo Quản

    đường ống dẫn nước. Bề Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời ngoài của đường ống dẫn nước thường không khác các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm của chúng với đường dẫn khí...
  • Página 43 OBJ_BUCH-3228-001.book Page 43 Thursday, December 14, 2017 2:55 PM Tiếng Việt | 43 Việt Nam CN Cty TNHH Bosch Vietnam tại TP. Ho Chi Minh Tầng 10, Tòa nhà 194 Golden 473 Điện Biên Phủ Phường 25, Quận Bình Thạnh Tp.
  • Página 44 ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻮاﺑﻊ واﻟﻐﻼف ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ .‫ﻣﻨﺼﻔﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ !‫ﻻ ﺗﺮم اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ 1 609 92A 3X4 | (14.12.17) Bosch Power Tools ghg16-50_ar_160992A3X4_001.indd 44 ghg16-50_ar_160992A3X4_001.indd 44 14.12.2017 14:58:06 14.12.2017 14:58:06...
  • Página 45 ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺪﻻل ﻟﻸدوات اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ + 962 6 5545778 : ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ 1030 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ‬ bosch@rootsjordan.com : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫ﺣﻠﺐ‬ + 963 212116083 : ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ rita.dallal@hotmail.com : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3X4 | (14.12.17) ghg16-50_ar_160992A3X4_001.indd 45 ghg16-50_ar_160992A3X4_001.indd 45 14.12.2017 14:58:06 14.12.2017 14:58:06...
  • Página 46 ‫إن ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ اﺳﺘﺒﺪال ﺧﻂ اﻻﻣﺪاد، ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﻮش أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ زﺑﺎﺋﻦ وﻛﺎﻟﺔ‬ .‫ﺑﻮش ﻟﻠﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ‬ 1 609 92A 3X4 | (14.12.17) Bosch Power Tools ghg16-50_ar_160992A3X4_001.indd 46 ghg16-50_ar_160992A3X4_001.indd 46 14.12.2017 14:58:06...
  • Página 47 ‫: ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑﺪرﺟﺔ ﺣﺮارة‬ GHG 18-60 ‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ اﺗﺮك اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة ﻗﺒﻞ‬ .‫ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺮد‬ ‫اﻹﻳﻘﺎف ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ‬ 50 °C Bosch Power Tools 1 609 92A 3X4 | (14.12.17) ghg16-50_ar_160992A3X4_001.indd 47 ghg16-50_ar_160992A3X4_001.indd 47 14.12.2017 14:58:06 14.12.2017 14:58:06...
  • Página 48 .‫اﻟﺤﺮﻳﻖ وﺣﺪوث اﻻﻧﻔﺠﺎرات‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ رﻃﺐ، ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ. إن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ‬ .‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ ﻳﺨﻔﺾ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ 1 609 92A 3X4 | (14.12.17) Bosch Power Tools ghg16-50_ar_160992A3X4_001.indd 48 ghg16-50_ar_160992A3X4_001.indd 48 14.12.2017 14:58:06 14.12.2017 14:58:06...
  • Página 49 ‫اﻳﺮان‬ ‫روﺑﺮت ﺑﻮش - اﻳﺮان‬ ‫ﻣﯿﺪان وﻧﮏ، ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺧﺪاﻣﯽ‬ ‫، ﺑﺮج ﻣﺎدﯾﺮان، ﻃﺒﻘﻪ‬ ‫ﺗﻘﺎﻃﻊ آﻓﺘﺎب، ﭘﻼک‬ 1994834571 ‫ﺗﻬﺮان‬ + 98 21 86092057 : ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3X4 | (14.12.17) ghg16-50_fa_160992A3X4_001.indd 49 ghg16-50_fa_160992A3X4_001.indd 49 14.12.2017 14:59:45 14.12.2017 14:59:45...
  • Página 50 .‫ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ، وﻏﯿﺮه( و ﻧﻮع ﮐﺎر روی آن ﻗﻄﻌﻪ دارد‬ .‫ﻣﺤﻞ ﻟﺤﯿﻢ، ﻣﺎده ﺳﯿﺎل )ﮔﺪاز( را ﭘﺎک ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫دﻣﺎی ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺑﺮای ﻫﺮ ﻧﻮع ﮐﺎرﺑﺮی از راه آزﻣﺎﯾﺶ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﯽ آﯾﺪ‬ 1 609 92A 3X4 | (14.12.17) Bosch Power Tools ghg16-50_fa_160992A3X4_001.indd 50 ghg16-50_fa_160992A3X4_001.indd 50 14.12.2017 14:59:45...
  • Página 51 50 °C ‫ﺳﻄﻮح ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﻓﻠﺰی از ﻃﺮف ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻻﯾﻪ ﺿﺪ‬ ‫زﻧﮓ ﻣﺠﻬﺰ ﺷﺪه اﻧﺪ. اﯾﻦ ﻻﯾﻪ در اوﻟﯿﻦ راه اﻧﺪازی، ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ .‫دود ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3X4 | (14.12.17) ghg16-50_fa_160992A3X4_001.indd 51 ghg16-50_fa_160992A3X4_001.indd 51 14.12.2017 14:59:45...
  • Página 52 ‫ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ در ﻣﺤﯿﻂ و اﻣﺎﮐﻨﯽ ﮐﻪ در آن ﺧﻄﺮ اﻧﻔﺠﺎر‬ .‫وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﮐﺎر ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ ◀ ‫ﺟﺮﯾﺎن ﻫﻮای داغ را ﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎ ﺑﻪ ﻃﺮف اﻓﺮاد و‬ .‫ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ 1 609 92A 3X4 | (14.12.17) Bosch Power Tools ghg16-50_fa_160992A3X4_001.indd 52 ghg16-50_fa_160992A3X4_001.indd 52 14.12.2017 14:59:45 14.12.2017 14:59:45...
  • Página 53 * Robert Bosch Power Tools GmbH (PT/ECS) 70538 Stuttgart GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering and Manufacturing Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 01.12.2017 Bosch Power Tools 1 609 92A 3X4 | (14.12.17)

Este manual también es adecuado para:

Ghg 18-60 professional

Tabla de contenido