Xerox DocuColor 250 Guia Del Usuario página 76

Apéndice
8-2
Para proteger sus derechos, hemos de imponer restricciones que
impidan a los distribuidores negarle estos derechos o solicitarle que
renuncie a esos derechos. Estas restricciones se traducen en que
usted tiene ciertas responsabilidades en caso de que distribuya copias
de la biblioteca o la modifique.
Por ejemplo, si distribuye copias de la biblioteca, tanto si es gratis
como cobrando un precio, deberá conceder a los destinatarios todos
los derechos que nosotros le otorgamos a usted. Además, deberá
asegurarse de que reciban o puedan obtener el código fuente. Si
enlaza otro código con la biblioteca, deberá proporcionar a los
destinatarios los archivos objeto completos, de forma que puedan
volver a enlazarlos con la biblioteca, si la modifican, y volver a
compilarla. Y deberá mostrarles estos términos para que conozcan sus
derechos.
Nosotros protegemos sus derechos con un método de dos pasos: (1)
registramos los derechos de autor de la biblioteca, y (2) le ofrecemos
esta licencia, que le da permiso legal para copiar, distribuir y/o
modificar la biblioteca.
Para proteger a todos los distribuidores, queremos dejar muy claro que
la biblioteca libre se proporciona sin garantía. Además, si alguien
modifica la biblioteca y se transfiere, los destinatarios deberán saber
que lo que tienen no es la versión original, de forma que la reputación
del autor original no se vea afectada por problemas que podrían haber
introducido terceras personas.
Por último, las patentes de software plantean una amenaza constante
para la existencia de los programas libres. Queremos garantizar que
una empresa no pueda limitar de hecho a los usuarios de disponer de
un programa libre por la vía de obtener una licencia restrictiva del titular
de una patente. Por lo tanto, insistimos en que cualquier licencia de
patente obtenida para una versión de la biblioteca debe ser
consecuente con todas las libertades de uso especificadas en esta
licencia.
La mayoría de los paquetes de software GNU, incluyendo algunas
bibliotecas, está cubierto por la licencia pública general GNU normal.
Esta licencia, la licencia pública general reducida GNU, se aplica a
ciertas bibliotecas concretas y es bastante diferente de la licencia
pública general normal. Nosotros usamos esta licencia para ciertas
bibliotecas con el fin de permitir el enlace de esas bibliotecas con
programas que no son libres.
Cuando un programa se enlaza con una biblioteca, tanto si lo hace
estáticamente como usando una biblioteca compartida, la combinación
de ambos es, legalmente hablando, un trabajo combinado, derivado de
la biblioteca original. La licencia pública general normal permitiría tal
enlace sólo si la combinación final cumple sus criterios de libertad. La
licencia pública general reducida permite un criterio más laxo para el
enlazado de otro código con la biblioteca.
Servicios de escaneado de DocuColor 250