Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
BF511 (HBF-511T-E/HBF-511B-E)
Body Composition Monitor
Instruction Manual
Mode d'emploi
Gebrauchsanweisung
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Thank you for purchasing the OMRON Body Composition Monitor.
Before using this unit for the first time, please be sure to read this Instruction Manual
carefully and use the unit safely and properly.
Please keep this Instruction Manual at hand all the time for future reference.
EN
FR
DE
IT
ES
NL
RU
AR
IM-HBF-511-E-05-02/2017
5322544-0E
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Omron BF511
Resumen de contenidos para Omron BF511
- Página 1 Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Thank you for purchasing the OMRON Body Composition Monitor. Before using this unit for the first time, please be sure to read this Instruction Manual carefully and use the unit safely and properly.
-
Página 2: Tabla De Contenido
El monitor de composición corporal OMRON BF511 es adecuado para niños a partir de los 6 años de edad y para adultos, y puede pesar a personas de hasta 150 kg. -
Página 3: Notas De Seguridad
Notas de seguridad Símbolos empleados y sus definiciones: El uso inadecuado provocará la muerte o lesiones graves. ¡Peligro!: El uso inadecuado puede provocar la muerte o lesiones graves. ¡Advertencia!: El uso inadecuado puede provocar lesiones o daños materiales. ¡Precaución!: • Durante las mediciones, asegúrese de que no haya ¡Peligro!: teléfonos móviles ni otros dispositivos eléctricos •... -
Página 4: Información Sobre Composición Corporal
El contenido de agua en la parte superior e inferior del cuerpo es diferente por la mañana y por la tarde, lo cual significa que la impedancia eléctrica del cuerpo también varía. Al utilizar electrodos para realizar las medicio- nes de las manos y los pies, el BF511 puede reducir la influencia de estas fluctuaciones en los resultados de las mediciones. -
Página 5: Qué Es El Porcentaje De Grasa Corporal
Información sobre composición corporal ¿Qué es el porcentaje de grasa corporal? El porcentaje de grasa corporal se refiere a la cantidad de masa grasa del cuerpo con respecto al peso total expre- sado en forma de porcentaje. Porcentaje de grasa corporal (%) = {Masa de grasa corporal (kg) / Peso corporal (kg)} ×... -
Página 6: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso 1. Conozca su unidad Unidad de pantalla Electrodos de agarre Pantalla Botón Personal Botón Personal Botones Botón SET (AJUSTAR) Profile Number Profile Number (Número de (Número de Botón Down/MEMORY Botón Up/GUEST perfil personal) perfil personal) (Abajo/MEMORIA) (Arriba/INVITADO) Botón Resting Metabolism Botón WEIGHT/BMI (Metabolismo basal) -
Página 7: Configuración Y Ajuste De Los Datos Personales
3. Configuración y ajuste de los datos personales Para la medición de la composición corporal, es necesario configurar sus datos personales (edad, sexo y altura). Encienda la uni- [PARA AJUSTAR LA EDAD] dad. Margen de configuración: de 6 a 80 años “CAL”... -
Página 8: Cambio De Los Datos Personales
3.Configuración y ajuste de los datos personales Cambio de los datos personales Encienda la unidad. Con el botón , modifique el elemento seleccionado y, después, “CAL” parpadeará en la pantalla y ésta cam- pulse el botón SET (AJUSTAR). La biará a “0.0 kg”. pantalla pasará... -
Página 9: Realización De Mediciones
4. Realización de mediciones La medición debería realizarse sobre una superficie dura y plana. Encienda la unidad. Inicio de la medición. “CAL” parpadeará en Súbase en la unidad principal y coloque la pantalla y ésta cam- sus pies sobre los electrodos de los pies, de manera que su peso quede uniforme- biará... -
Página 10: Postura Correcta Para La Medición
4.Realización de mediciones Postura correcta para la medición Los brazos se elevan de forma horizontal, y los codos se extienden hasta quedar rectos. Una vez calcu- Extienda sus brazos hasta que queden rectos y for- lado su peso. men un ángulo de 90º grados respecto a su cuerpo. 90°... - Página 11 4.Realización de mediciones Compruebe los resultados de las mediciones. Pulse el botón adecuado para visualizar los resultados deseados. Los últimos valores de la medición anterior se muestran en la zona de Last Value de la pantalla. [WEIGHT] [BMI] Peso Clasificación IMC Último valor Último valor [BODY FAT PERCENTAGE]...
-
Página 12: Interpretación De Los Resultados Del Porcentaje De Grasa Corporal
La tabla que se ofrece a continuación está basada en las investigaciones de H. D. McCarthy y col., en Inter- national Journal of Obesity, Vol. 30, 2006, y de Gallagher y col., American Journal of Clinical Nutrition, Vol. 72, Sept. 2000, junto con una clasificación en cuatro niveles por parte de Omron Healthcare. Sexo Edad –... -
Página 13: Interpretación De Los Resultados Del Imc
32,9 - 38,9% 39,0 - 43,6% > 43,7% Según cifras de Omron Healthcare Tras confirmar los resultados, apague la unidad. Nota: Si olvida apagar la unidad, ésta se apagará automáticamente en 5 minutos. Vuelva a colocar la unidad de pantalla en el soporte de la unidad principal, tal como se indica en la Sección 8. -
Página 14: Cuidado Y Mantenimiento
Introduzca las pilas de nuevo y repita la medición. Operación anormal. Si este error persiste, consulte al representante del servicio técnico de OMRON. Se subió a la unidad antes de que Súbase a la unidad principal una vez que “0.0 kg”... -
Página 15: Cómo Cuidar Y Conservar La Unidad
OMRON. Como norma general, se recomienda hacer una revisión del dispositivo cada 2 años para asegurar su funcionamiento correcto y su precisión. -
Página 16: Datos Técnicos
Categoría del producto Analizadores de composición corporal Descripción del producto Monitor de composición corporal Modelo (código Intl.) BF511 (HBF-511T-E/HBF-511B-E) Pantalla Peso corporal: de 0 a 150 kg en incrementos de 0,1 kg (de 0,0 a 330,0 lb en incrementos de 0,2 lb) - Página 17 9.Datos técnicos Descripción de los símbolos que, en función del modelo, pueden encontrarse sobre el producto mismo, el envase de venta o el manual de instrucciones Parte en contacto - Tipo BF Grado de protección contra Limitación de la temperatura descargas eléctricas (corriente de fuga) Grado de protección de entrada...
-
Página 18: Eliminación Correcta De Este Producto
La eliminación de las pilas usadas deberá realizarse en conformidad con las normativas nacionales para la eli- minación de pilas. Información importante sobre la Compatibilidad electromagnética (EMC) Este dispositivo ha sido fabricado por OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. conforme al estándar EN60601-1-2:2015 de compatibilidad electromagnética (EMC). OMRON HEALTHCARE EUROPE dispone de más documentación sobre la compatibilidad electromagnética... - Página 19 9.Datos técnicos Fabricante OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, KYOTO, 617-0002 JAPÓN OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Representante en la UE Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, PAÍSES BAJOS www.omron-healthcare.com Krell Precision (Yangzhou) Co., Ltd. Planta de producción No.28, Xingyang Road, Economic Development Zone, Yangzhou, Jiangsu 225009, China OMRON HEALTHCARE UK LTD.