Before You Begin; Avant De Commencer - Kohler K-6228 Guía De Instalación Y Cuidado

Tools/Outils/Herramientas
Pencil
Crayon
Lápiz
Propane Torch
Torche au propane
Soplete de propano
Plumbers Putty
Solder
Mastic de plombier
Fer à souder
Masilla de plomería
Suelda
#10 Wood Screws
Level
Vis à bois #10
Niveau à bulle
Tornillos para madera
Nivel
del #10

Before You Begin

WARNING: Risk of property damage. Before finishing the wall, ensure the
supply lines are connected to the mixer valve with the cold supply line plumbed
on the left and the hot supply line plumbed on the right. Doing so will avoid
replacing the finished wall due to error.
NOTICE: For exterior wall installations, be sure proper wall insulation is installed to
prevent frozen pipes.
Observe all local plumbing and building codes.
Shut off the main water supply.
Carefully inspect supply tubing for any sign of damage.
The supplied plaster guard will also be used to assemble the valve. The supplied
spout tool will also be used for alignment of the handle.
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without
notice, as specified within the Price Book.

Avant de commencer

AVERTISSEMENT: Risque d'endommagement du matériel. Avant de terminer le
mur, s'assurer que les conduites d'alimentation sont connectées à la valve du
mitigeur avec la conduite d'alimentation d'eau froide plombée sur la gauche la
conduite d'alimentation d'eau chaude plombée sur la droite. Ceci permettra
d'éviter de remplacer le mur fini en raison d'une erreur.
Kohler Co.
Tube Cutter
Coupe-tubes
Cortatubos
1-3/16" and
2-3/16" Hole Saw
Bucket
Square
Scie circulaire de
Seau
Équerre
1- 3/16" et 2-3/16"
Cubeta
Escuadra
Corona perforadora de
1-3/16" y 2-3/16"
2x4 Lumber
Lambourde de 2x4
Listones de 2x4
3
Hex Wrenches
Clés hexagonales
Llaves hexagonales
Tape Measure
Mètre ruban
Cinta para medir
1095311-2-D