Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
为蔡司 ZEISS TERRA line 系列、ZEISS Compact Point 系列以及 ZEISS
VICTORY PRF 8x26 系列望远镜、射弹观测镜和瞄准镜提供单独质保。
Zeiss （卡尔蔡司） 代表着可靠的品质。作为制造商，我们将为这款 Zeiss 产品
提供 2 年质保，本质保与零售商对客户的质保义务无关。本质保范围如下:
• 因材料或制造缺陷导致的故障，自购买日 （购买日期） 起，我们将承担为期
2 年的人工及材料费用。我方保留在自行评估后维修缺陷产品、更换损坏部件
或通过类似的无缺陷产品替换此产品的权利。如果涉及特殊颜色的设备，我方
保留使用标准版颜色的设备进行替换的权利。任意性质以及与本质保有关的任
何法律论证引发的进一步索赔则不包含在列。
• 依据本质保规定，因使用不当或使用其他制造商生产的附件而引起的缺陷，不
在索赔之列。
• 如本产品已由未经本公司授权的维修公司进行处置或修理，本质保将失效。我
们会依据法律规定的保修条款为易损配件，如背带、镜头盖、橡胶壳体、塑料
零件等类似配件，承担保修。
• 无论是约定或法定，进一步索赔均不包含在本质保范围内，特别是非产品自身
因素导致的损坏 （间接损失或损坏） 索赔。该项内容尚并不适用于故意或重大
过失情况下法律规定的强制性责任
• 如果您希望在我们的网站注册您购买的蔡司产品，则可登录下列网页完成在线
注册 www.zeiss.com/sports-optics/registration。注册后您将收到一封确认邮
件。
• 原则上，我们建议使用原始包装寄送设备并附上注册确认信息；可直接寄往我
们在韦茨拉尔市（地址参见以下内容）的客户服务中心，也可通过蔡司授权经
销商寄送。如有质保卡/注册确认信息和/或购买单据，请一并附上。尤其重要的
一点是，希望您能够简要描述所需维修的事项，以便我们迅速加以处理并因此
缩短寄还设备的时间。为此，您需要下载我们的维修表格。您可在我们主页的
下载中心或服务和维修版块找到该表格。简明填写问卷后随已包装好的产品一
并寄送。
• 本质保遵循德意志联邦共和国法律。贸易司 法管辖法院在 Wetzlar。
80
Carl Zeiss
Sports Optics GmbH
Carl Zeiss Group
Gloelstrasse 3-5
D-35576 Wetzlar
Germany
81
Publicidad
