Ryobi RBL30BPT Manual De Utilización página 25

DE
FR EN ES IT PT
1 Liter + 20 ml
2 Liter + 40 ml
3 Liter + 60 ml
4 Liter + 80 ml
5 Liter + 100 ml
LADEN DER BATTERIE
Die Batterie für dieses Werkzeug wurde ungeladen
verschifft um irgendwelche Schäden zu vermeiden.
Daher sollten Sie diese Laden bevor Sie die Batterie zum
ersten Mal benutzen.
BEMERKUNG: Batterien werden nach dem ersten Laden
nicht voll geladen sein. Es müssen einige Ladevorgänge
durchgeführt werden (Gebrauch und Wiederaufladen)
bevor man die volle Ladekapazität erreicht.
Laden Sie die Batterie mit dem beiliegenden Ladegerät
■
(BPH-1215 / 12V Ni-Cd).
Vergewissern Sie sich, dass Sie Haushaltsstrom
■
benutzen, 220V~ to 240V~, 50 Hz.
Schließen Sie das Ladegerät an das Netz an.
■
Platzieren Sie die Batterie in das Ladegerät. Passen
■
Sie die Batterie in das Ladegerät an. Siehe Abbildung
7.
Drücken Sie die Batterie in die Ladestation um
■
zu gewährleisten, dass die Batterie richtig an die
jeweiligen Pole des Ladegerätes anliegt.
Die Anzeige des Ladevorgangs (LED) am Ladegerät
■
wird rot aufl euchten, wenn das Ladegerät korrekt an
das Netzwerk angeschlossen wird. Dieses Licht zeigt,
dass das Ladegerät funktioniert. Es wird solange
aufl euchten, bis die Batterie vom Ladegerät entfernt
wurde oder das Ladegerät keinen Strom mehr
bekommt.
Nach normalem Gebrauch, werden 3 oder weniger
■
Stunden benötigt um die Batterie zu laden.
Wenn beide, rot und orange, LED Leuchten an sind, so
■
ist die Batterie vollkommen entladet, und man benötigt
6 Stunden oder mehr zum Laden der Batterie.
BEMERKUNG: Wenn das Ladegerät die Batterien nicht
auflädt oder die orange LED Leuchte nach 30 Minuten
Ladezeit immer noch aufleuchtet bringen Sie die Batterie
und das Ladegerät an den nahe gelegenen Service
Händler von Ryobi um eine elektrische Überprüfung
durchführen zu lassen.
Die Batterie wird während des Ladevorgangs warm
■
werden. Das ist ein normaler Vorgang und zeigt kein
Problem an.
RBL30BPT V1.indd 23 RBL30BPT V1.indd 23
NL SV DA NO FI EL HU CS RU
Deutsch
■
■
=
}
=
= 50:1
=
ANLASSEN UND AUSSCHALTEN
=
Siehe Abbildungen 9 - 11.
Wenn das Gerät zum ersten Mal gestartet wird oder wenn
die Batteriespannung niedrig ist, kann es notwendig sein,
das Gerät von Hand zu starten.
ELEKTRISCHES ANLASSEN:
Einen kalten Motor anlassen:
Den
angesprungen ist und läuft.
■
■
■
■
■
Einen warmen Motor anlassen:
■
Den Motor ausschalten:
■
ANLASSEN VON HAND:
Einen kalten Motor anlassen:
Den
angesprungen ist und läuft.
■
■
■
■
■
Einen warmen Motor anlassen:
■
23
RO PL SL HR TR
Stellen Sie das Ladegerät nicht in einen extrem
warmen oder kalten Ort. Am besten läuft es in
normalen Zimmertemperaturen.
Wenn Batterien vollständig geladen sind, nehmen
Sie das Ladegerät vom Netz und entfernen Sie die
Batterien.
Gashebel NICHT betätigen
Legen Sie das Gerät auf eine freie, ebene
Oberfl äche.
VORFÜLLEN – Betätigen Sie die Einspritzpumpe
sieben Mal.
Den Starthebel auf die START Position stellen.
Den Sicherheitsschalter (an
Hilfshaltegriffs angebracht) und gleichzeitig den
Zündschalter (am Arm angebracht) DRÜCKEN.
6-10 Sekunden warten, dann zum Betrieb den
Gashebel drücken.
BITTE BEACHTEN: Das Betätigen und Lösen des
Gashebels setzt den Starthebel auf die RUN-Position.
Den Zündschalter DRÜCKEN.
Den Schalter in der Stop " O " Position gedrückt halten
bis der Motor ausgeht.
Gashebel NICHT betätigen
Legen Sie das Gerät auf eine freie, ebene
Oberfl äche.
VORFÜLLEN – Betätigen Sie die Einspritzpumpe
sieben Mal.
Den Starthebel auf die START Position stellen.
Den Seilzugstarter ZIEHEN bis der Motor anspringt.
6-10 Sekunden warten, dann zum Betrieb den
Gashebel drücken.
BITTE BEACHTEN: Das Betätigen und Lösen des
Gashebels setzt den Starthebel auf die RUN-Position.
Den Seilzugstarter ZIEHEN bis der Motor anspringt.
ET LT LV SK BG
bis der Motor
den Rohren des
bis der Motor
5/14/09 8:41:45 AM 5/14/09 8:41:45 AM